Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/451/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd P. II sudcom, E.. P. H., v právnej veci žalobkyne : B. J., a.s., so sídlom H. 7, T., O.: XX XXX XXX, právne zast. : D.. U. J., usadená euroadvokátka, so sídlom U. 7, E., proti žalovanému: E. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom M. XX, P., zastúpený opatrovníkom: I. H., zamestnankyňa Z. súdu P. II, za účasti vedľajšieho účastníka : W. na ochranu občana spotrebiteľa U., so sídlom F.. A. 5, H., O.: XX XXX XXX, právne zast.: D.. O. R., advokát, so sídlom J.. U. XXX/XX, J., v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s prísl., takto

rozhodol:

W. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

W. v prevyšujúcom rozsahu z a m i e t a.

W. je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške XXX,XX eura, v prospech právneho zástupcu žalobkyne, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu medzi žalobkyňou a vedľajším účastníkom, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

W. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia vrátane náhrady trov konania, dôvodiac opisom rozhodujúcich skutočností v žalobe a k žalobe pripojenými písomnosťami, že žalovanému poskytla na základe akceptovaného návrhu na uzavretie W. o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, úver v sume XXX,XX eura na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX eura splatných vždy k XX-tému dňu v mesiaci počínajúc dňom XX.X.XXXX. W. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, preto žalobkyňa od zmluvy odstúpila a ku dňu XX.X.XXXX sa stal splatným dlh žalovaného vo výške XXX,XX eura. H. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žalobkyňa doplnila opis rozhodujúcich skutočností, a to o špecifikáciu uplatnenej pohľadávky vo výške XXX,XX eura. C. suma teda podľa žalobkyne pozostáva z neuhradenej úverovej istiny, t.j. príslušnej časti poskytnutého úveru po lehote splatnosti v sume XXX,XX eura, z toho suma XX,XX eura predstavuje úverovú istinu z dlžných mesačných splátok úveru splatných v máji XXXX až novembri XXXX a suma XXX,XX eura predstavuje úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od N. zmluvy za obdobie december XXXX. C. suma ďalej pozostáva z dlžných zmluvných úrokov vo výške XX,XX eura, poplatkov za poistenie úveru v sume X,XX eura a neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky dňa X.X.XXXX vo výške X,XX eura, zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eura, zo dňa X.X.XXXX vo výške

XX,XX eura, t.j. spolu v sume XX,XX eura. Po odstúpení od N. zmluvy až doposiaľ žalovaný žalobkyni neuhradil nič z dlžnej sumy.

F. vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. X O.s.p. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

J. ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.

R. účastník žalobkyňou uplatnený nárok v konaní neuznal a na obranu žalovaného vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že v danom prípade medzi účastníkmi vznikol spotrebiteľský právny vzťah a ustanovenia Z. zákonníka by bolo možné aplikovať v danom prípade len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. H. vedľajšieho účastníka nie je potrebné sa bližšie zaoberať zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, keďže žalobkyňa od W. odstúpila listom zo dňa X.XX.XXXX, čím došlo k zrušeniu W. od začiatku, následkom čoho je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa W. dostal. F. ide o vydanie bezdôvodného obohatenia, je podľa vedľajšieho účastníka potrebné porovnať sumu prijatú od dodávateľa spotrebiteľom, t.j. poskytnutý úver a odpočítať od nej sumu, ktorú spotrebiteľ dodávateľovi zaplatil bez ohľadu na to, na aký účel dodávateľ tú ktorú platbu započítal. V prípade kladného rozdielu v prospech dodávateľa ide o sumu bezdôvodného obohatenia na vydanie ktorej má dodávateľ nárok a v prevyšujúcom rozsahu vedľajší účastník navrhol žalobu zamietnuť. R. účastník si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

Z. súd P. II rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu XXX,XX eura so zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku, žalobu o zaplatenie sumy XX,XX eura zamietol, žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eura, v prospech právnej zástupkyne žalobkyne, do X dní od právoplatnosti rozsudku a v právnom vzťahu medzi žalobkyňou a vedľajším účastníkom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

K. rozsudok súdu prvého stupňa napadol odvolaním vedľajší účastník.

P. súd v P. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XX zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z. súd posúdenie odstúpenia od zmluvy o spotrebiteľskom úvere súdom prvého stupňa, považoval za predčasné. K., že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav a následne vec nesprávne právne posúdil, nakoľko sa zaoberal posudzovaním odstúpenia od zmluvy a spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi účastníkmi konania ešte predtým, ako právne posúdil uzatvorenie a platnosť tejto zmluvy. Z. súd dal do pozornosti, že žalovaný podpísal iba žiadosť a nie konkrétnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere so R. obchodnými podmienkami, keďže v nich je uvedené, že až po prehodnotení návrhu, resp. žiadosti sa žalobca rozhodne, či návrh klienta príjme alebo neprijme. Z. vzniku zmluvy o spotrebiteľskom úvere je až klientom prijaté písomné oznámenie o prijatí návrhu klienta žalobcom. Z uvedeného pre odvolací súd je zrejmé, že listina na č. l. X súdneho spisu, označená ako W./W. O J. N. je jednostranným právnym úkonom a nie zmluvou v právnom zmysle. H. odvolacieho súdu, za takejto situácie chýba záver o platnom uzavretí zmluvy písomnou formou, preukázanie doručenia písomného oznámenia žalobcu o prijatí návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy. Z. súd preto uložil súdu prvého stupňa správne právne posúdiť platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, vyporiadať sa s relevantnými námietkami vedľajšieho účastníka a potom opätovne rozhodnúť.

H. ust. § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

R. na to, že odvolaním vedľajšieho účastníka nebolo napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým súd žalobu o zaplatenie sumy XX,XX eura zamietol, pričom voči tomuto výroku žalobca odvolanie nepodal a rozhodnutie tak nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, predmetom konania,

po vrátení vecí odvolacím súdom, ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom.

J. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Z listiny označenej ako W./W. O J. N. A W./W. O S. J. N. A R. P. P. zo dňa XX.X.XXXX, vyplýva, že túto W. uzatvorila žalobkyňa a žalovaný pričom obsahom záväzku žalobkyne bolo poskytnúť v prospech žalovaného úver na nákup tovaru vo výške XXX,XX eura a obsahom záväzku žalovaného bola najmä povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v rovnomerne rozvrhnutých XX-tich mesačných splátkach po XX,XX eura so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX, pričom termín splatnosti splátok bol dohodnutý v XX-ty deň kalendárneho mesiaca. J. mesačných splátok predstavoval sumu XXX,XX eura. E. zmluvnými stranami bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške XX,X %. W. súčasne z poskytnutým úverom si zvolil aj súbor poistenia pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti uvedený v časti D bod X (časť B W.). E. predmetná listina obsahovala časť C „S. spotrebiteľský úver/kreditná karta“ v ktorej sa udáva, že klient ďalej žiada, aby ho žalobkyňa zaradila do zoznamu žiadateľov o revolvingový spotrebiteľský úver, poskytla mu úverový rámec vo výške XXX eur a vydala úverovú kartu na jeho meno. E. že berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, s tým, že po vzniku zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty môže žalobkyňa kedykoľvek jednostranne zmeniť výšku úverového rámca na ňou stanovenú výšku. E. že sa zaväzuje splácať revolvingový spotrebiteľský úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach najmenej vo výške stanovenej v aktuálnom sadzobníku poplatkov a vo výpise z jeho úverového účtu, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. E. že súhlasí s platbami uvedenými v časti B Q. splatnosti splátky mal byť XX. deň v mesiaci a spôsob splácania mal byť zhodný so zvolenou možnosťou v časti B (časť C W.). Q. záväzkový vzťah však nebol predmetom konania. (listina zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). S. strana predloženej listiny označenej ako W./W. O J. N. A W./W. O S. J. N. A R. P. P. zo dňa XX.X.XXXX obsahuje všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. H. bodu II-X.-X., žalobkyňa nebola povinná žiadaný úver poskytnúť a svoje rozhodnutie zdôvodniť. V tejto súvislosti voči nej nemožno uplatňovať žiadne nároky. H. bodu O..-X.-X., okamihom vzniku zmluvy o spotrebiteľskom úvere je klientom prijaté písomné oznámenie o prijatí návrhu klienta B., prípadne iným spôsobom (všeobecné obchodné podmienky na druhej strane č. l. X). W. poskytla predajcovi tovaru sumu vo výške XXX,XX eura (potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov zo dňa X.X.XXXX na č. l. XX). W. uhradil jednu splátku dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX eura (potvrdenie o prijatí splátok zo dňa X.X.XXXX - č. l. XX a výpis z úverového účtu žalovaného na č. l. XX). W. listom zo dňa X.XX.XXXX odstúpila od spotrebiteľského úveru z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru a zároveň žalovanému oznámila, že ku dňu XX.X.XXXX sa stal splatným úver v celom rozsahu, pričom žalovaného vyzvala na úhradu dlžnej sumy vo výške XXX,XX eura zloženej z úverovej istiny vo výške XXX,XX eura, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eura (odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa X.XX.XXXX - č. l. X). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobkyni dlžnú sumu neuhradil (v priebehu konania súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobkyne).

H. ust. § 52 ods. X Z. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

H. ust. § 53 ods. X Z. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

H. ust. § 53 ods. X Z. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

H. ust. § 54 ods. X Z. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

H. ust. § 9 ods. 1, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom do XX.XX.XXXX W. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. P. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. W. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § XX ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

H. ust. § 497 Z. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

H. ust. § 40 ods. X Z. zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. H. ust. § 45X ods. 1 Z. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. H. ust. § 451 ods. X Z.. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. H. ust. § 457 Z. zákonníka,ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. H. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá Z. zákonníka,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

H. ust. § 517 ods. X Z. zákonníka,ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; R. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

H. ust. § 3 ods. X F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

H. ust. § 563 Z. zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Na preukázanie svojho nároku žalobkyňa predložila súdu kópiu listiny označenej ako W./W. O J. N. A W./W. O S. J. N. A R. P. P. zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorej žalovanému bola financovaná kúpa spotrebného tovaru kde predajná cena mala predstavovať XXX,XX eura, priama platba predstavovala sumu XXX eur a výška úveru predstavovala sumu XXX,XX eura. T. dohodnutých XX mesačných splátok vo výške XX,XX eura, čo zodpovedalo úhrnnej sume mesačných splátok XXX,XX eura. J. vyhotovenia listiny bol aj revolvingový spotrebiteľský úver/kreditná karta, tento vzťah však nebol predmetom konania. R. z vyjadrenia žalobkyne a predloženej listiny zo dňa XX.X.XXXX súd ustálil, že zámerom účastníkov konania bolo uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa mal veriteľ zaviazať k povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa mal zaviazať poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. V danom prípade súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere pre absenciu podstatných náležitostí tohto úkonu, ktorý je záväzok veriteľa, t. j. žalobkyne poskytnúť úver na požiadanie dlžníka, t. j. žalovaného (§ 497 Z. zákonníka) a nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy úkonu (ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.). H. listina W./W. o spotrebiteľskom úvere jednoznačným spôsobom deklaruje v označení aj vo všeobecných zmluvných podmienkach ( č. l. II a O.), že zo strany žalovaného došlo len k podaniu žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru, o čom rozhodovala výlučne žalobkyňa, ktorá mohla aj neakceptovať požiadavku žalovaného. Ku vzniku záväzkového vzťahu zo zmluvy o úvere mohlo dôjsť len za predpokladu, že právu dlžníka na čerpanie finančných prostriedkov by zodpovedala povinnosť veriteľa poskytnúť mu ich v dohodnutom rozsahu. Za takúto dohodu nemožno považovať len žiadosť záujemcu o poskytnutie úveru. I keď je zrejmé, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov, ako o tom svedčí výpis z úverového účtu žalovaného, nebol preukázaný individuálny rozsahu úveru. R. na to, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s požadovanými všeobecnými a osobitnými zmluvnými podmienkami v zákonom predpísanej forme, je v zmysle ust. § XX Z. zákonníka neplatná. R. zo záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k založeniu záväzkového vzťahu titulom spotrebiteľského úveru, pričom však je nepochybné, že žalobkyňa poskytla na základe neplatného právneho úkonu žalovanému sumu XXX,XX eura, vzniklo žalobkyni právo na vrátenie finančných prostriedkov len titulom vydania bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu podľa § 451 Z. zákonníka. Zo žalobkyňou predložených výpisov z úverovej karty žalovaného vyplýva čerpanie finančných prostriedkov vo výške XXX,XX eura, pričom žalovaný uhradil žalobkyni sumu XX,XX eura. H. záväzok žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedá sume XXX,XX eura, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného a v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.

R. na to, že v Z. zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ust. § 563 Z. zákonníka vychádzať z toho, že obohatený je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň potom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. P. žalobkyňa nepreukázala, že by žalovaného vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia, za kvalifikovanú výzvu súd považoval

doručenie žaloby opatrovníkovi žalovaného dňa XX.X.XXXX, zročnosť teda nastala dňom nasledujúcim, t. j. dňa X.X.XXXX. Ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba L. centrálnej banky stanovená vo výške X,XX% ročne. Na základe uvedeného preto súd žalobkyni priznal, v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy a v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol.

H. ust. § 14X ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

H. ust. § X49 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov konania medzi žalobkyňou a žalovaným súd rozhodol na základe výsledku sporu podľa zásady pomerného úspechu v konaní v zmysle cit. ust. § 14X ods. 2 O.s.p.

J. žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura, čo predstavuje neúspech žalobkyne. V časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura súd žalobe vyhovel, teda v tejto časti bola žalobkyňa úspešná.

R. z uvedeného, miera úspechu žalobkyne vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania, predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovaného predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobkyňa má vo veci samej úspech iba vo veľkosti XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, ktoré jej počas konania vznikli.

H. zástupca žalobcu špecifikoval trovy konania vzniknuté z titulu úhrady súdneho poplatku vo výške XX eur podľa ust. § 2 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za X úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), a to za tri úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena XX,XX eura, režijný paušál X,XX eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa X.X.XXXX - odmena XX,XX eura, režijný paušál X,XX eura,

- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu vedľajšieho účastníka zo dňa XX.X.XXXX - odmena XX,XX eura, režijný paušál X,XX eura,

- XX% C. z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške XX,XX eura.

J. preskúmaním vyčíslenia nároku na náhradu trov a obsahu spisu zistil, že právny zástupca žalobcu špecifikoval trovy v rozsahu skutočne poskytnutých úkonov právnej služby a vo výške v súlade s ustanoveniami § 10 ods.1, § 1Xa ods.1, § 16 ods.X a § 18 ods. 3 vyhlášky. Q. vyčíslená suma trov konania vzniknutých žalobcovi predstavuje spolu sumu XXX,XX eura, z toho súdom priznaná pomerná časť XX,XX% predstavuje sumu XXX,XX eura, na ktorej zaplatenie súd zaviazal žalovaného.

Vo vzťahu medzi žalobkyňou a vedľajším účastníkom súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. R. účastník v konaní vystupoval popri účastníkovi, ktorý bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, avšak vedľajší účastník nie je so žiadnym z účastníkov v hmotnoprávnom vzťahu, nemá preto vplyv na vznik alebo splnenie nároku žalobcu, svojim konaním nemohol ovplyvniť začatie súdneho sporu a za jeho výsledok vo veci samej nezodpovedá v zmysle povinnosti na splnenie nároku žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).