Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-36-2016.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/36/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1T/36/2016-155 IČS: 5916010207
R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM, v trestnej veci proti obvinenej B. L. a spol., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.06.2016 v Ružomberku, takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 12.05.2016 na Okresnej prokuratúre Ružomberok medzi obvinenými: B. L., E. A. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
Obvinená B. L., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom L. M.. XXX/X, K., na slobode,
Obvinený E. A., nar. XX.XX.XXXX v X. E., O. K., trvale bytom L. M.. XXX/XX, K., prechodne bytom L. M.. XXX/X, K., na slobode,
s ú v i n n í, ž e
spoločne v úmysle získať pre seba finančné prostriedky a obohatiť sa s použitím občianskeho preukazu inej osoby, dňa 18.03.2015 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 20936517 v predajni Digital J&M
- Group, s.r.o., Bystrická cesta č. 4800 v Ružomberku, so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, ktorej predmetom bol mobilný telefón Samsung Galaxy S5 mini, mobilný telefón Samsung Galaxy SIII mini VE, telekomunikačná technika ASUS Fonepad FE 170CG 7, pričom zmluvu uzatvorili s použitím dokladov osoby F. J., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., L. M. XXX/X, bez jeho vedomia a súhlasu, čím spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, spôsobili škodu vo výške 552,96 eur,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinená B. L.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého jej súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obvinený E. A.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného obchodnú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, s uplatneným nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Dňa 12.05.2016 bolo na Okresnej prokuratúre Ružomberok podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvinenými B. L. a E. A..
Dňa 12.05.2016 prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 316/15/5508-18 zo dňa 12.05.2016.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Ružomberok o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 12.05.2016 súd zistil, že obvinení boli poučení podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinení po zákonnom poučení a upozornení vyhlásili, že poučeniu porozumeli, vyhlásili, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasili s touto formou skráteného konania, pričom sa vzdali práva na verejný súdny proces. Obvinení zároveň vyhlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého sú obvinení, povereným príslušníkom PZ boli riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásili, že rozumejú právnej kvalifikácii skutku, za ktorý sú stíhaní, boli uzrozumení s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý sú stíhaní, ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznali, svoje konanie oľutovali a tiež priznali vinu na spáchaní tohto skutku.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinená B. L. súhlasila na návrh prokurátorky, aby jej súd s jej súhlasom uložil podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého jej súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určí skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Obvinený E. A. súhlasil na návrh prokurátorky, aby mu súd s jeho súhlasom uložil podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 49 ods. 1
písm. a) Trestného zákona podmienečne odloží a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určí skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Zároveň súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku odkáže poškodeného obchodnú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130, s uplatneným nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok dňa 12.05.2016 uzatvorila s obvinenou B. L. a obvineným E. A. dohodu o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.06.2016 obvinení B. L. a E. A. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku, či porozumeli podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali: áno písm. c) Trestného poriadku, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: áno písm. d) Trestného poriadku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali: áno písm. e) Trestného poriadku, či porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno. písm. f) Trestného poriadku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako prečin podvodu podľa§ 221 ods. 1 Trestného zákona a iné- odpovedali: áno písm. g) Trestného poriadku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a iné - odpovedali: áno písm. h) Trestného poriadku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a iné
- odpovedali: áno
písm. j) Trestného poriadku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvinenými B. L. a E. A. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.06.2016 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Okresný súd Ružomberok dňa 06.06.2016 JUDr. Ivan ŠTEPITA samosudca
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.