Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-16-2022.pdf
PDF · 98.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35724803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, proti žalovanému: U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. cesta XXX/XX, P., o zaplatenie sumy vo výške 206,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.
II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 206,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 129,31 eur od 18.09.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 26.07.2017 Zmluvu č. 108304911260717, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na
vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 20.11.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 206,56 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 129,31 eur, z riadneho úroku vo výške 51,97 eur, z úroku z omeškania vo výške 14,16 eur a z poplatkov vo výške 11,12 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 eur Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 206,56 eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 129,31 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 51,97 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 14,16 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 11,12 eur. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018, ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 18.09.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalobca vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 16.06.2022 na výzvu súdu uviedol, že žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 v zmysle Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 26.07.2017 Zmluvu č. 108304911260717. V zmysle Zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanému financie vo výške 2.000,- eur, pričom lehota splatnosti bola 24 mesiacov. Termín konečnej splatnosti bol určený na 17.07.2019. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky. Na základe vyjadrenia pôvodného veriteľa predmetná Výzva dna 20.11.2019 bola zaslaná automaticky formálne ako posledné upozornenie o nesplatení úveru, nasledovala po automaticky generovaných Upomienok z dna 12.7.2019, 28.8. 2019 a 30.9.2019. Vzhľadom na vyššie spomenuté konečná splatnosť nastala 17.07.2019, čo vyplýva aj na základe Prílohy k Zmluve o postúpení zo dňa 17.09.2021, kde je aj správne uvedený dátum konečnej splatnosti úveru a to 17.07.2019. Vzhľadom na chybu v písaní v odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.05.2022 požiadal súd o opravu dátumu konečnej splatnosti. Nárok žalobcu vyplýva aj podľa Zmluvy a Prílohy k Zmluve o postúpení zo dňa 17.09.2021 z konečnej splatnosti úveru zo dňa 17.07.2019.
3. Okresný súd Ružomberok uznesením č.k. 3Csp/16/2022-89 zo dňa 28.06.2022 zamietol návrh žalobcu na zmenu žaloby v zmysle podania doručeného súdu dňa 16.06.2022.
4. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk dňa 07.07.2022 spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Žalobca vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 17.08.2022 uviedol, že dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ v celkovej výške 206,56 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 129,31 eur, z poplatkov vo výške 11,12 eur, z riadneho úroku vo výške 51,97 eur a z úroku z omeškania vo výške 14,16 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný čerpal dňa 26.07.2017 peňažné prostriedky v celkovej výške 2.000,00 eur a z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 2.373,33 eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (2.000,00 eur - 1.870,69 eur = 129,31 eur). V čl. I. ods. 7 Úverovej zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 20,00 eur, poplatok za I. upomienku vo výške 1,50 eur, a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 4,00 eur. V čl. I. ods. 1 Úverov zmluvy si zmluvné strany dohodli poistenie vo výške 10,53 eur. Žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 97,88 eur, a to nasledovne: poplatok za 1. upomienku (10 * 1,5 eur) 15,00 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku (11 * 4 eur) 44,00 eur, poplatok za poistenie (24 * 1,62 eur) 38,88 eur. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 86,76 eur. Neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 11,12 eur, ktorá predstavuje 1 * poplatok za 1. upomienku, 2 * poplatok za ďalšiu upomienku a 1 * poplatok za poistenie. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou vo výške 17,64 % p.a., vo výške 15,64% s poskytnutými zľavami v zmysle Úverovej zmluvy. Zmluvný úrok bol vyúčtovaný za príslušné
obdobie v celkovej výške 438,44 eur. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 386,47 eur. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 51,97 eur. Zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia bol žalovanému vyúčtovaný vo výške 11,70 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne: výška omeškaných splátok * 5% / 360 (bankový rok) * 30 (bankový mesiac). Z úhrad žalovaného bola na úrok z omeškania do zosplatnenia započítaná suma vo výške 9,41 eur. Neuhradený úrok z omeškania do zosplatnenia predstavuje sumu vo výške 2,36 eur. Po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania vo výške 11,80 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia.
6. Pojednávania konaného dňa 25.08.2022 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Vzhľadom k tomu súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
7. Advokátsky koncipient substitúta právneho zástupcu žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 25.08.2022 v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Poukázal, že žalovaný bol v celom konaní pasívny, preto navrhol, aby súd žalobe vyhovel v zmysle žalobného petitu.
8. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička uzavretá dňa 26.07.2017, Cenník VÚB, a.s., Bratislava, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., Bratislava pre poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 20.11.2019, Žiadosť o Flexipôžičku bezúčelovú, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Základná informácia o dôležitých zmluvných podmienkach poistenia schopnosti splácať úver, Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úver - spotrebiteľský úver, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020, vrátane príloh, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Výpis z interného bankového systému.
9. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 26.07.2017 (dátum uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 26.07.2017 (uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu 26.07.2017 (uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a, b, d, zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu 26.07.2017 (uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere): a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu 26.07.2017 (uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 Občianskeho zákonníka účinného k 13.11.2020 (postúpenie pohľadávky), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka účinného k 13.11.2020 (postúpenie pohľadávky), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 13.11.2020 (postúpenie pohľadávky), postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
10. Súd konštatuje, že existencia právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., Bratislava a žalovaným bola preukázaná na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička uzavretej dňa 26.07.2017 (č.l. 26). Žalovanému bol na základe tejto zmluvy poskytnutý úver vo výške 2.000 eur, lehota splatnosti bola dojednaná 24 mesiacov, dátum prvej splátky bol dohodnutý dňa 17.08.2017, konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňa 17.07.2019.
11. Vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a s., Bratislava na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom účinných dňom 25.02.2017 v ustanovení IX. (č.l. 37) boli upravené prípady, kedy je banka oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru (okamžitá splatnosť úveru), okrem iného v písm. a) tohto ustanovenia je uvedený aj prípad, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.
12. Pokiaľ došlo listom VÚB, a.s., Bratislava adresovaným žalovanému zo dňa 20.11.2019 k výzve na predčasné splatenie úveru (č.l. 17) v nadväznosti na upozornenie obsiahnuté v tretej upomienke - pokus o zmier zo dňa 30.09.2019 (č.l. 6), t.j. taktiež po termíne konečnej splatnosti úveru, súd poukazuje, že úver bol k uvedenému dňu už po termíne konečnej splatnosti. Konkrétne konečná splatnosť úveru bola dojednaná v zmluve o spotrebiteľskom úvere dňa 17.07.2019 a teda došlo zo strany veriteľa k neplatnému úkonu zosplatnenia dlhu, keďže úver v danom čase už bol splatný v celom rozsahu - bol po termíne konečnej splatnosti tak, ako bol tento termín dojednaný v zmluve o úvere a preto nemožno uvažovať o platnom vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
13. V danom prípade je však uplatnený v tomto spore, ako vyplýva zo znenia žaloby, nárok titulom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s poukazom na výzvu na predčasné splatenie úveru a zároveň na upozornenie predchádzajúce tomuto úkonu. Súd pri posudzovaní dôvodnosti uplatneného nároku mohol vychádzať len z rozhodujúcich skutočností tvrdených žalobcom v podanej žalobe, preto pokiaľ bol nárok uplatnený titulom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti nedošlo, súd žalobu považoval za nedôvodnú. Súd dodáva, že v predmetnej veci už nemožno uplatnený nárok žalobcom odôvodniť inými rozhodujúcimi skutočnosťami, nakoľko by išlo o zmenu žaloby - zmenou žaloby je aj podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností v zmysle § 140 ods. 2 CSP a súčasne súd poznamenáva, keďže ide o spotrebiteľský spor, kde žalovaný je spotrebiteľom, v zmysle § 294 CSP zmena žaloby je neprípustná. Pokiaľ teda žalobca svojim podaním
- vyjadrenie k výzve súdu na späťvzatie žaloby zo dňa 16.06.2022 (č.l.84) poukazoval, že konečná
splatnosť nastala dňa 17.07.2019, čo podľa neho vyplýva aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 17.09.2021, ako aj z konečnej splatnosti úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere a že predmetná výzva zo dňa 20.11.2019 bola zaslaná automaticky formálne ako posledné upozornenie o nesplatení úveru (nasledovala po automaticky generovaných upomienkach zo dňa 12.07.2019, 28.08.2019 a 30.09.2019), s týmto sa súd nestotožnil. Súd vychádza z rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe, pričom v žalobe bola tvrdená skutočnosť o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 20.11.2019, čomu mala predchádzať aj výzva v zmysle 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a týmto titulom bol uplatnený nárok žalobcu v tomto spore, pričom vôbec nebolo tvrdené, že úver je po termíne konečnej splatnosti úveru a že je uplatňovaný nárok titulom neuhradených určitých splátok úveru. Súd nemá možnosť prispôsobovať či dopĺňať rozhodujúce skutočnosti žaloby na základe listín predložených žalobcom. Tvrdenie o konečnom termíne splatnosti dňa 17.07.2019 bolo dané žalobcom až vo vyjadrení zo dňa 16.06.2022 (odpoveď na výzvu súdu na späťvzatie žaloby), čo súd považoval podľa obsahu podania za zmenu rozhodujúcich skutočností a rozhodol o návrhu žalobcu na zmenu žaloby tak, že došlo k zamietnutiu s poukazom na neprípustnosť zmeny žaloby v spotrebiteľských sporoch - uznesenie č.k. 3Csp/16/2022-89 zo dňa 28.06.2022. Nad rámec uvedeného súd podotýka, že žalobca v špecifikácii dlhu v podaní zo dňa 17.08.2022 rozporne so svojim skorším vyjadrením zo dňa 16.06.2022 poukazuje na uplatnený úrok z omeškania do zosplatnenia a po zosplatnení, t.j. opätovne uvádza skutočnosť zosplatnenia dlhu, pričom súd má za to, že k platnému zosplatneniu v tomto prípade nedošlo.
14. Z uvedených dôvodov súd uplatnený nárok žalobcu v tomto spore posudzuje ako nedôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobu zamietol v celom rozsahu.
15. Súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, teda žalovaný bol v spore úspešný v celom rozsahu na rozdiel od žalobcu.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.