Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55Cbi/309/2001

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: JUDr. Katarína Cibulková, SKP spoločnosti MANAZ, spol. s.r.o., Veľký dvor č.12, Želiezovce, IČO: 34 124 756, právne zastúpená AK LION LAW Partners, spol. s.r.o., Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: PRAN, a.s., Hraničná 55, 821 05 Bratislava, IČO: 35 734 906, právne zastúpená JUDr. Petrom Kubíkom, advokátom s.r.o., Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 47 233 931, za účasti vedľajšieho účastníka: Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s., Winterova 29, 921 29 Piešťany, IČO: 34 144 790, právne zastúpené AK BIZOŇ PARTNERS, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 833 533, o neúčinnosť kúpnej zmluvy a zaplatenie 165.969,59 Eur (5,000.000,- Sk) s prísl., takto

rozhodol:

Súd priznáva Centrálnemu depozitáru cenných papierov SR, a.s., Ul. 29. augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976, náhradu vecných nákladov vo výške 1,30 Eur.

Súd ukladá učtárni Krajského súdu v Bratislave, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila Centrálnemu depozitáru cenných papierov SR, a.s., Ul. 29. augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976, na účet číslo IBAN: SK8711000000002622003416, vedený v Tatra banke a.s., sumu 1,30 Eur zo štátnych finančných prostriedkov, zavedené v zozname trov č.l. 15, pod položkou č. 2.

odôvodnenie:

Krajský súd v Bratislave listom zo dňa 25.04.2016, podľa § 125 O.s.p. požiadal Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., Bratislava (ďalej len CDCP) o informáciu ohľadom vlastníctva akcií za celé obdobie trvania spoločnosti PRAN a.s., Hraničná 55, Bratislava, s ohľadom na rok 1998.

Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. listom doručeným dňa 27.05.2016 oznámil súdu požadované informácie. Za poskytnuté služby v zmysle § 110 ods. 1 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov vystavil faktúru číslo 2016051090, s fakturovanou sumou 33,24 €. Táto suma pozostávala zo sumy 26,40 € + 20% DPH za informačne služby v súlade s § 110 ods. 1 písm. a/ zákona a zo sumy 1,30 € za poštovné podľa sadzobníka poštových poplatkov Slovenskej pošty bez toho, aby ich preukázal listinnými dôkazmi.

Vo svojom podaní CDCP uviedol, že cena za poskytnutú službu bola fakturovaná v zmysle platného Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s.. Ďalej uviedol, že CDCP patrí za podanie správy oprávneným osobám úhrada nákladov.

Súd zistil, že účtovanie služieb v zmysle cenníka CDCP prislúcha oznamovateľovi vo vzťahu k jeho klientom, ktorý má súkromnoprávnu povahu. Vzťah súdu a poskytovateľa informácii je vzťahom verejnoprávnym. Súd tu nie je v postavení zákazníka alebo klienta vo vzťahu k poskytovateľovi príslušných skutočností. Poskytovateľ je povinný súdu oznámiť požadované informácie. Oznamovateľ má za poskytnutie informácií súdu nepochybne nárok na úhradu skutočných vecných nákladov v zmysle § 128 O.s.p., ako aj § 110 ods. 4 zák. č. 566/2001 Z.z. .

Podľa § 128 O.s.p., každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov.

Z ust. § 110 ods. 1 písm. a/ zákona č. 566/2001 Z.z. v platnom znení vyplýva, že centrálny depozitár, člen, obchodník s cennými papiermi je povinný podať informáciu o utajovaných skutočnostiach podľa § 109 ods. 1 súdu na účely občianskeho súdneho konania, pričom podľa ust. § 110 ods. 4 zák.č. 566/2001 Z.z. za podanie správy podľa odseku 1 písm. a/ patrí centrálnemu depozitárovi alebo členovi náhrada nákladov.

CDCP v súvislosti s poskytovaním údajov súdu si nemôže za vykonanú činnosť pre súd účtovať niečo iné než náhradu vecných nákladov vynaložených za túto činnosť. I keď podľa zákona 566/2001 Z.z. CDCP poskytuje služby za úhradu, pokiaľ ide o poskytovanie údajov súdu v rámci občianskeho súdneho konania, túto jeho činnosť za službu nemožno považovať. Z uvedeného teda vyplýva, že písomné oznámenie skutočnosti majúcej význam pre konanie a rozhodnutie súdu, nie je službou poskytovanou za odplatu. Oznamovateľ má právo na náhradu odôvodnených vecných nákladov, ktoré mu v súvislosti so splnením povinnosti uloženej mu súdom podľa § 128 O.s.p. vznikli. V tomto prípade má súd za preukázané vecné náklady len vo výške poštovného, a to 1,30 Eur, iné vecné náklady preukázané neboli. Súd má za to, že vecné náklady treba preukázať v každom konaní samostatne a nemožno vychádzať z priemeru za predchádzajúce obdobie.

Pretože Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. Bratislava iné vecné náklady nepreukázal, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.