Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/17/2022

Uznesenie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľov: 1/ Š. N., nar. XX.XX.XXXX, 2/ A. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Ž. W. Č.. XX, proti odporcom: 1/. K.. Q. Č., 2/ V. Č., obaja bytom Ž. W. Č.. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ z a mieta.

II. Odporcom 1/ a 2/ voči navrhovateľom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom zo dňa 01.08.2022 domáhajú, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým súd zaviaže odporcov 1/ a 2/ nahradiť spôsobenú škodu alebo zasypať a spevniť celú hranicu pozemku.

2. Podaný návrh odôvodnili tým, že dňa 31.07.2022 došlo k zosuvu pôdy a plota navrhovateľov na pozemok odporcov. Dňa 24.06.2022 susedia začali kopať a nepoužili paženie a došlo k zosuvu. Uviedli, že majú ohrozený prístup na pozemok, hrozí ešte väčší zosuv pôdy a je len otázkou času, kedy sa zrúti celý plot. Odporcovia 1/ a 2/ boli z Obecného úradu Žitná Radiša vyzvaný na nápravu, avšak doposiaľ ostali v konaní nečinní, neprebrali si vedome poštu. Ide o pozemok v kat. úz. Žitná Radiša parc. č. XXX/ X, XXX/X, XXX/X. Uviedli, že k narušeniu plota došlo po dažďoch, hoci ich upozornili, že hrozí zrútenie plota.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia pripojili rozhodnutie Obce Žitná-Radiša č. 157/2003 zo dňa 28.01.2004, odpoveď Obce Žitná-Radiša zo dňa 15.07.2022, stavebné povolenie č. 53/2004 zo dňa 10.03.2004, oznámenie o predĺžení lehoty na dokončenie stavby zo dňa 10.02.2020 a zápisnicu z kontroly vytýčenia stavby rodinného domu zo dňa 26.04.2006.

4. Podľa až 3 (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa až 3 , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

6. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa až 3 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

8. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Aby mohol súd vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe neodkladnej úpravy pomerov, či obavy z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení ide o osvedčovanie tvrdených skutočností, čo na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je teda výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania ( ) a súd pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.

9. Súd zároveň poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že pri variabilite individuálnych právnych vzťahov nemožno vylúčiť procesnú situáciu, keď sa navrhovateľ bude návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhať rozhodnutia, ktoré bude z hľadiska výroku totožné s eventuálnym rozhodnutím vo veci samej. Takýto návrh môže byť podaný počas konania vo veci samej, v ktorom sa už žalobca domáha identického meritórneho výroku alebo aj môže ísť o návrh podaný pred začatím konania vo veci samej, v ktorom sa mieni domáhať takéhoto výroku. Kritériom pre akceptovateľnosť takéhoto rozhodnutia je to, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Súd teda uvedené vždy individuálne vyhodnotí s poukazom na povahu prejednávanej veci.

10. Súd posúdil návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojené listiny a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.

11. V zmysle môže súd nariadiť neodkladné opatrenie len v prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa . Navrhovatelia sú povinní v návrhu na nariadenie odkladného opatrenia nielen opísať, ale aj osvedčiť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie ako také bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa, resp. navrhovateľov osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Aplikuje sa pri tom striktná zodpovednosť navrhovateľa, resp. navrhovateľov za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. Skúmanie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje pri konaní vo veci samej. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Osvedčenie je povinnosťou tej strany sporu, ktorá žiada nariadenie neodkladného opatrenia v konaní.

12. Súd zdôrazňuje, že napriek skutočnosti, že zákon neukladá navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nimi tvrdené skutočnosti dokázať, ich zákonnou povinnosťou je aspoň osvedčenie tvrdených skutočností.

13. V posudzovanom prípade navrhovatelia 1/ a 2/ tvrdili, že dňa 31.07.2022 došlo k zosuvu pôdy a ich plota na pozemok odporcov 1/ a 2/, k čomu malo dôjsť konaním ich susedov -odporcov 1/ a 2/, ktorí dňa 24.06.2022 začali kopať a nepoužili paženie a došlo k zosuvu. Navrhovatelia 1/ a 2/ majú mať ohrozený prístup na pozemok, pričom podľa ich tvrdení hrozí ešte väčší zosuv pôdy, prípadne zrútenie celého plota. Navrhovatelia 1/ a 2/ k uvedeným rozhodujúcim skutkovým tvrdeniam v návrhu neoznačili ani nedoložili žiadny dôkaz. Súčasťou návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ síce boli aj listiny uvedené v odseku 3 tohto rozhodnutia, z týchto listín však navrhovateľmi 1/ a 2/ tvrdené skutočnosti viažuce sa k ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplývajú a na ich základe nemožno uvádzané skutočnosti považovať za osvedčené. Podľa záveru súdu tak nebola navrhovateľmi 1/ a 2/ preukázaná, resp. aspoň osvedčená existencia takého konania odporcov 1/ a 2/ ohrozujúceho práva a oprávnené záujmy navrhovateľov 1/ a 2/, z ktorého by v súčasnej dobe vyplývala navrhovateľom 1/ a 2/ bezprostredná hrozba vzniku alebo rozširovania škody, či inej ujmy a z toho vyplývajúca potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu.

14. Súd preto dospel k záveru, že návrh navrhovateľov 1/ a 2/ nesplnil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý ustanovuje zákon, nakoľko hodnoverným spôsobom neosvedčili naliehavú potrebu upraviť pomery strán nariadením navrhovaného rozhodnutia a nemal osvedčené ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana. S poukazom na absenciu osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd v zákonnej lehote návrh navrhovateľov 1/ a 2/ zamietol.

15. Nad rámec uvedeného súd tiež uvádza, že navrhovatelia majú povinnosť v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne uviesť, čoho sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú. Súd musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť presný, jasný, určitý a zrozumiteľný tak, aby sa na jeho základe bolo možné domáhať jeho výkonu. Nemožno preto vyhovieť takému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje presnú špecifikáciu toho, čoho sa navrhovatelia domáhajú a ani takému návrhu, v ktorom je uvedené alternatívne plnenie.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovatelia 1/ a 2/ boli v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neúspešní, keď súd ich návrh v celom rozsahu zamietol, preto by mali nahradiť trovy konania odporcom 1/ a 2/, ktorí boli v tomto konaní úspešní. Keďže však odporcom 1/ a 2/ v konaní žiadne trovy nevznikli (ani nemohli vzniknúť, nakoľko im v danom štádiu konania návrh na nariadenie neodkladného opatrenie nebol doručený), súd odporcom 1/ a 2/ voči navrhovateľom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne ( v spojení s ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.