Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-52-2015.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/52/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa C. H. G., Z..G.., G. G.Í. R. XX XXX XX Ž. V. : XX XXX XXX proti odporcovi U. R., Š. B.Z. G., H. F. X, XXX XX C. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.974,98 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 2418,96 Eura spolu s úrokom vo výške 12,9 % ročne zo sumy 1.974,98 Eura od 23.09.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.974,98 Eura od 23.09.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 73,84 %.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 23.09.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.09.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 1.974,98 eura s príslušenstvom a spolu s náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.12.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe, ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2.000,-eur. Odporca sa zaviazal úver a úroky splácať v pravidelných mesačných splátkach do 21.11.2022. Po vyčerpaní úveru odporca porušil svoje povinnosti, preto bol listom zo dňa 23.04.2013 výzvami na predčasné splatenie poskytnutého úveru. Ku dňu spísania žaloby predstavuje pohľadávka navrhovateľa istinu úveru vo výške 1.974,98 eura, úroky vo výške 443,98 eura, sankčné poplatky vo výške 229,13 eura, poplatky za upomienky vo výške 67,96 eura. Istina poskytnutého úveru a nezaplatené úroky sú od 16.05.2013 sankcionované sankčnou províziou vo výške 8%. Súčasne žiada bežný úrok vo výške 12,9 % ročne z istiny od 23.09.2014. Odporca peňažnú sumu nezaplatil. V písomnom podaní zo dňa 25.02.2015 navrhovateľ uviedol, že odporca uhradil celkovo sumu 42,42 eura, pričom tieto sumy boli v časti 24,70 eura a 0,32 eura započítané na splátku úveru a v časti 5,20 eura a 10,32 eura na splátky úroku. Poplatky za upomienky celkom vo výške 60,-eur t.j. za 4 poplatky po 15,-eur berie späť. Celkovo tak žiada zaplatiť sumu 1974,98 eura ako istinu úveru, 443,98 eura ako nezaplatené úroky, 229,13 eura ako nezaplatené sankčné poplatky (predstavujúce úroky z omeškania), poplatky za poistenie vo výške 7,96 eura, úrok vo výške 12,9 % ročne z istiny 1.974,98 eura od 23.09.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1974,98 eura a nezaplatených úrokov 93,66 eura od 23.09.2014 do zaplatenia.
Vzhľadom na to, že odporca sa na adrese trvalého bydliska sa nenachádza, súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa odporca zdržuje, nie je možné odporcovi ani ustanoviť opatrovníka, súd rozhodol o doručovaní zásielok ukladaním v spise (§ 48 ods. 4 O.s.p.). Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti
odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to výzva na predčasné splatenie zo dňa 23.04.2013, výpis z hlavnej knihy C. H. k 16.05.2013, Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky - C. H. G., Z..G.. účinné ku dňu 17.11.2012,Všeobecné obchodné podmienky - C. H. G., Z..G.. účinné ku dňu 20.05.2014, Obchodné podmienky pre úvery občanom - C. H. G., Z..G.. účinné ku dňu 30.05.2014, Výpis z účtu odporcu za obdobie od 13.12.2012 - 31.12.2012, Upomienka zo dňa 28.01.2013, Druhá upomienka zo dňa 25.02.2013, Výzva predčasné splatenie úveru zo dňa 23.04.2013, Sadzobník poplatkov účinný od dňa 10.09.2014 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 13.12.2012 medzi navrhovateľom a odporcom nazvanej Úverová zmluva č. XXX XXX XXX XXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažnú sumu vo výške 2.000,-eur s úrokom vo výške 12,9 % ročne, ktorú sumu sa odporca zaviazal zaplatiť v 120 mesačných splátkach vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca so splatnosťou 21.11.2022 pri termíne prvej splátky 20.12.2012. Výška RPMN je 15,83 % ročne, pri priemernej RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 19,37 % ročne. Celkovo má odporca zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.805,20 eura. Súčasťou obsahu záväzkové vzťahu navrhovateľa a odporcu sa stali všeobecné obchodné podmienky - C. H. G., Z..G.. účinné ku dňu 17.11.2012, keďže tieto boli účinné ku dňu podpisu zmluvy. Z Výpisu z účtu odporcu za obdobie od 13.12.2012 - 31.12.2012 má súd preukázané poskytnutie sumy 2.000,-eur navrhovateľom odporcovi ako čerpanie úveru.
Účastníkmi konania sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra teda podnikateľom podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) a fyzickou osobou, právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zo zmluvy, predmetom ktorej je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy poskytnutej veriteľom - podnikateľom spotrebiteľovi, spravuje sa preto ich vzťah z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom konania je teda vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj „ZoSÚ“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom, Občianskym zákonníkom. Súd má z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX za preukázané uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zákonom predpísanej písomnej forme (§ 9 ods. 1 ZoSÚ) medzi navrhovateľom a odporcom podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, pričom obsahom tejto zmluvy sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Odporca nevrátil navrhovateľom poskytnuté peňažné prostriedky z úveru úver tak ako bolo podľa § 9 ods. 2 písm. n/ ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté a po výzve navrhovateľa na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru sa dostal do omeškania. Súčasne súd priznal navrhovateľovi aj bežný úrok vo výške 12,9 % ročne zo sumy 1.974,98 Eura od 23.09.2014 do zaplatenia, keďže bol riadne dohodnutý (§ 9 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ).
Pokiaľ ide o zamietnutú časť čo sa týka poplatkov za poistenie vo výške 7,96 eura, z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že toto nebolo dohodnuté, preto ani veriteľ nemá právo na jeho platenie. Čo sa týka sankčných poplatkov vo výške 229,13 eura, z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX ani z iných listín nebolo preukázané, že by bolo dohodnuté platenie sankčných poplatkov, súd preto návrh v tejto časti, ako bez skutkového základu zamietol. Naostatok čo sa týka nezaplatených úrokov 93,66 eura od 23.09.2014 do zaplatenia, navrhovateľ netvrdil o úroky za aké obdobie ide, rovnako ani nepreukázal že mu na tieto úroky vznikol nárok, preto súd návrh zamietol aj v tejto časti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 23.09.2014 vo výške 0,05% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 8,05%
p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške, keď čo do výšky úroku z ojmeškania bol viazaný návrhom. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že navrhovateľovi úspešnému vo výške 2418,96 eura z 2782,97 eura t.j. 86,92 % priznal tomu zodpovedajúcu náhradu trov súdneho konania vyjadrenú percentom, keď z podstaty pomernej náhrady trov súdneho konania podľa úspechu vyplýva, že jednému percentu úspechu účastníka nad 50 % zodpovedajú 2 % náhrady trov súdneho konania. Pri úspechu navrhovateľa vo výške 94,28 % je potom prislúchajúca náhrada trov súdneho konania vo výške 73,84 % [(86,92 - 50) × 2]. O absolútnej výške náhrady trov súdneho konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 151 ods. 7 veta druhá O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.