Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/321/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľky: W. H., W.. XX.XX.XXXX, F. F., M. XXX/XX, štátny občan SR, proti odporcovi: OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaná v Registri spoločnosti British Virgin Islands pod č. 1503447, v zastúpení: AK JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku,, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 249,59- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 24.04.2015 sa navrhovateľka domáhala rozhodnutia, ktorým súd zruší rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., Trnavská cesta 7, Bratislava, vydaný dňa 07.10.2011 vo veci sp.zn. IIC1110159.

Návrh odôvodnila tak, že namieta tieto skutočnosti:

- spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy,

- Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

- rozhodcovský rozsudok ju zaväzuje na plnenie, ktorého povahu považuje za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom.

Navrhovateľka uviedla, že dňa 22.08.2008 uzavrela so spoločnosťou Poštová banka a. s. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Podľa článku 2 bod 7 tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy budú riešené v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach. Znenie príslušných ustanovení všeobecných obchodných podmienok platných v čase uzavretia zmluvy navrhovateľka nemá k dispozícii. Poukázala na judikatúru, podľa ktorej ak exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci na základe rozhodcovskej doložky, možno ju považovať s účinnosťou od 01.01.2008 v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Preto považuje rozhodcovský rozsudok vydaný v rozpore so zákonom a žiada jeho zrušenie.

Odporca sa k návrhu vyjadril v tom v smere, že ho žiada zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Má za to, že napadnutý rozhodcovský rozsudok bol vydaný v súlade so zákonom o rozhodcovskom konaní. Navrhovateľka a Poštová banka a. s. uzavreli dňa 22.08.2008 zmluvu o úvere č. 6675752908 v spojení s obchodnými podmienkami pre úver. Obsahom zmluvy (nie všeobecných obchodných podmienok) okrem iného bola aj dohoda navrhovateľky s právnym predchodcom odporcu, aby prípadné spory vzniknuté z tejto zmluvy, boli rozhodnuté prednostne v rozhodcovskom konaní. Zmluva o úvere obsahuje rozhodcovskú doložku a to, že zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo všeobecných obchodných podmienkach. Podľa článku 10. 2 písm. b) - Riešenie sporov Všeobecných obchodných podmienok pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu. Navrhovateľka mala možnosť odmietnuť uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy, čo však neurobila. Odporca poukázal na ust. § 41 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní č. 244/2002 Z. z. platnom v čase vydania rozhodcovského rozsudku, keď žalobu na jeho zrušenie možno podať len v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok navrhovateľka prevzala do vlastných rúk dňa 03.11.2011, pričom žalobu podala až 24.04.2015. Navrhovateľka sa mala možnosť vyjadriť a podať žalobnú odpoveď, keď na to bola vyzvaná rozhodcovským súdom dva krát, z toho druhýkrát po zistení aktuálneho trvalého pobytu v Bernolákove.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2012 uzatvorenou medzi Poštová banka a. s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENT LIMITED ako postupníkom došlo k postúpeniu práv vyplývajúcich z rozhodcovského rozsudku voči navrhovateľke. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.01.2013 uzatvorenou medzi obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENT LIMITED ako postupcom a obchodnou spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu práv vyplývajúcich z rozhodcovského rozsudku voči navrhovateľke na túto spoločnosť.

Uznesením č.k. -108 z 28.01.2016, (právoplatné 17.03.2016) súd v súlade s ustanovením § 92 ods. 2, 3 O.s.p. pripustil, aby z konania vystúpil odporca: PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 45 869 464, a na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaná v Registri spoločnosti British Virgin Islands pod č. 1503447.

Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané dňom 11.05.2016, svoju neúčasť neospravedlnila. Jej právny zástupca JUDr. Marián Ševčík, Csc. súdu oznámil ukončenie právneho zastupovania navrhovateľky k 30.03.2016 z dôvodu jej absolútneho nezáujmu o spoluprácu v právnom zastupovaní v predmetnej veci.

Súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľky.

Súd vykonal dokazovanie písomnými podaniami a vyjadreniami účastníkov, zmluvou o úvere z 22.08.2001, žiadosťou o úver z 22.08.2008, spisom od Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom z 21.01.2009 s dokladom o doručovaní, aktuálnym stavom úveru, zmluvou o postúpení pohľadávky z 06.11.2015 a ostatnými dokladmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav :

Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., vydaného dňa 07.10.2011 vo veci sp.zn. IIC1110159 bola uložená povinnosť navrhovateľke (v rozhodcovskom konaní žalovanej) zaplatiť právnemu predchodcovi odporcu (v rozhodcovskom konaní žalobcovi) do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku peňažnú sumu 1.659,70 Eur, úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 1.659,70Eur od 02.07.2010 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.659,70 Eur od 02.07.2010 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú ku dňu predčasnej splatnosti celého úveru vo výške 173,22 Eur, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti celého úveru do dňa 01.07.2010 vo výške 790,05 Eur, sumu dlžných poplatkov vo výške 46,74 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške106,79 Eur.

Rozhodcovský rozsudok bol doručený navrhovateľke do vlastných rúk dňa 03.11.2011, právoplatnosť nadobudol dňa 03.11.2011, vykonateľnosť dňa 07.11.2011.

Návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku navrhovateľka súdu doručila dňa 24.04.2015.

Navrhovateľka sa v zmysle ust. § 40 ods. 1 písm. c) zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní žalobou domáhala zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci na základe rozhodcovskej doložky, ktorú možno považovať s účinnosťou od 01.01.2008 v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská doložka bola vopred naformulovaná vo všeobecných poistných podmienkach a preto ju navrhovateľka považuje za neprimeranú zmluvnú podmienku.

Odporca žiadal návrh zamietnuť, mal za to, že dojednanie rozhodcovskej doložky v danom prípade bolo výsledkom slobodného rozhodnutia navrhovateľky, nešlo ani o neprijateľnú podmienku, vzhľadom na to, že navrhovateľka mohla túto podmienku individuálne ovplyvniť (aj vylúčiť, a to nepodpísaním , čo neurobila ) bez toho, aby tým bol ovplyvnený zvyšok úverovej zmluvy a dojednanie rozhodcovskej doložky bolo plne v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky. Odporca poukázal na ust. § 41 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní č. 244/2002 Z. z. platnom v čase vydania rozhodcovského rozsudku, keď žalobu na jeho zrušenie možno podať len v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok navrhovateľka prevzala do vlastných rúk dňa 03.11.2011, pričom žalobu podala až 24.04.2015.

Podľa § 40 ods. 1 písm. c/ Zák. č. 244/2002 Z.z. v platnom znení účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.

Podľa § 41 ods. 1 veta prvá cit. zákona, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

V konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku nejde o preskúmavanie vecnej správnosti rozhodcovského rozsudku ( t.j. o zisťovanie správnosti skutkových zistení a právneho posúdenia). Súd skúma, či bolo rozhodcovské konanie postihnuté závažnou procesnou vadou.

V prvom rade sa súd zaoberal námietkou odporcu, či navrhovateľka podala návrh na zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku včas.

Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., sp. zn súd zistil, že navrhovateľka prevzala rozhodcovský rozsudok 03.11.2011, t. j. dňom 04.11.2011 začala plynúť lehota v zmysle ustanovenia § 41 ods. 1 Zák. č. 244/2002 Z.z.. Posledným dňom lehoty bol deň 03.12.2011, pričom tento deň pripadol na sobotu a v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 O.s.p., posledným dňom lehoty bol preto najbližší nasledujúci pracovný deň t. j. 05.12.2011. Navrhovateľka však podala návrh na zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku až dňa 24 .04.2015 a to osobne na Okresnom súde Bratislava III, teda po lehote stanovenej v § 41 ods. 1 Zák. č. 244/2002 Z.z..

Vzhľadom na uvedené, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný až po uplynutí zákonnej lehoty a preto návrh zamietol. Ďalšími skutočnosťami namietanými navrhovateľkou sa už preto nezaoberal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkom v sume 249,59- Eur.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 249,59- Eur.

Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 64,53 Eur a 1 úkon po 66,-Eur podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t.j. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, t.j. 64,53 Eur ( za úkony v roku 2015 ) a 66,-Eur ( za úkony v roku 2016).

- 3 úkony právnej služby :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( rok 2015).................. 64,53 Eur ( § 11 ods. 1 písm. a) § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 72,92 Eur,

2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 30.07.2015.................. 64,53 Eur ( § 11 ods. 1 písm. a) § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,39 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 72,92 Eur,

3/ účasť na pojednávaní dňa 06.06.2016........................ 66,- Eur ( § 11 ods. 1 písm. a) § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) + režijný paušál ( 8,58 Eur ) ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), t.j. spolu 74,58 Eur,

t.j. tarifná odmena spolu 220,42-Eur

- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) = 29,17 Eur Spolu: 220,42+ 29,17 = 249,59- Eur

spolu trovy právneho zastúpenia 249,59- Eur

Trovy konania je navrhovateľka povinná v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. uhradiť na účet právneho zástupcu odporcu na účet IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním. (§ 201 O.s.p.)

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1, O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2, O.s.p.)