Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Csp-11-2021.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Subarea
63Csp/11/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkyne: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpenej spoločnosťou: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: J.I.. Ľ. Y., Q. XX. X. XXXX, M. XX. XX. XXXX, Q. R. Č. XXXX/Xb, XXX XX O. E., o zaplatenie 10.742,26 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Súd vracia žalobkyni: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, krátený súdny poplatok vo výške 315,80 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
IV. Súd ukladá prevádzkovateľovi systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátil žalobkyni: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, súdny poplatok vo výške 315,30 eura, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14. 7. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 2. 2. 2021, sa pôvodná žalobkyňa Poštová banka a. s. (v súčasnosti 365.bank, a. s.) domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 10.742,26 eura s príslušenstvom titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 12. 2013 uzavretej s pôvodnou žalobkyňou Poštovou bankou, a. s. a žalovaným.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2021 zo dňa 1. 10. 2021 uzavretej medzi 365.bank, a. s. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom prešla pohľadávka postupcu voči žalovanému na žalobkyňu. Súd uznesením, č. k. 63Csp/11/2021-64 zo dňa 2. 3. 2022, pripustil zmenu na strane žalobkyne a do konania vstúpila súčasná žalobkyňa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 30. 7. 2022.
3. Súd lustráciou v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalovaný počas konania dňa 23. 12. 2020 zomrel. Dedičské konanie po žalovanom bolo vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 12D/2/2021 a na prejednanie dedičstva bol poverený notár ako súdny komisár JUDr. Juraj Jenis. Dedičské konanie právoplatne skončilo dňa 10. 1. 2022 uznesením, sp. zn. 12D/2/2021-111, Dnot 18/2021 zo dňa 23. 12. 2021, ktorým súd potvrdil nadobudnutie dedičstva ako odúmrť Slovenskej republike zastúpenej Okresným úradom Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, nakoľko dedičstvo po poručiteľovi bolo predĺžené a nenadobudol ho žiaden dedič. V konaní o dedičstve po
poručiteľovi si žalobkyňa uplatnila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania a Slovenská republika túto pohľadávku považovala v dedičskom konaní za nespornú.
4. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
8. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 462 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dedičstvo, ktoré nenadobudne žiadny dedič, pripadne štátu. 7. Podľa § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
13. Podľa § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
14. Podľa § 7 ods. 1, 2 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
15. Z ustanovenia § 470 ods. 1 OZ, vyplýva, že zodpovednosť dediča za dlhy poručiteľa je obmedzená len výškou ceny dedičstva, ktorú nadobudol, a preto súd až na základe rozhodnutia v konaní o dedičstve má možnosť zistiť, kto je skutočným právnym nástupcom poručiteľa, pokiaľ ide o majetok, jeho jednotlivé časti alebo záväzky poručiteľa. Z rozhodnutia o dedičstve, č. k. 12D/2/2021-111 zo dňa 23. 12. 2021, vyplýva, že dedičstvo nenadobudol žiadny dedič, dedičstvo bolo predĺžené a pripadlo ako odúmrť štátu. Žalovaný ako poručiteľ nemá dediča ako právneho nástupcu, ktorý by zodpovedal za dlhy žalovaného, tak ako je ustanovené v § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko Slovenská republika nebola dedičom v dedičskom konaní, ale iba účastníkom, a preto nemôže zodpovedať za dlhy žalovaného v civilnom konaní. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa si pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania uplatnila v dedičskom konaní a účastník dedičského konania Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Bratislava túto pohľadávku v dedičskom konaní uznala. Vzhľadom na uvedené, súd konanie vedené pod sp. zn. 63Csp/11/2021 zastavil.
16. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania, súd pri rozhodovaní o trovách konania skúma procesnú zodpovednosť strán za zastavenie konania. Žalovaný počas konania stratil procesnú subjektivitu a z dôvodu tejto objektívnej právnej skutočnosti nemôže niesť zodpovednosť za zastavenie
konania, avšak žalobkyňa tiež nezodpovedá za zmenu procesnej situácie, ktorá nastala smrťou žalovaného, a preto je daný dôvod hodný osobitného zreteľa tak, ako ho má na mysli ustanovenie § 257 CSP, následkom čoho súd rozhodol tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
17. Podľa § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
18. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
19. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
20. Na základe skutočnosti, že konanie bolo zastavené, vznikol žalobkyni nárok na vrátenie súdneho poplatku kráteného o sumu 6,70 eura. Súd vracia poplatok prostredníctvom spoločnosti - Slovenská pošta, a. s. Keďže žalobkyňa dňa 24. 7. 2020 zaplatila súdny poplatok za žalobu v sume 322,- eura, súd žalobkyni vracia súdny poplatok krátený o 6,70 eura, t.j. v sume 315,30 eura.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III, písomne, dvojmo. (§ 357 písm. a) a m) CSP)
Proti III. a IV. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 357 v spojení s § 355 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 2 a 3 CSP)