Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sp/16/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou, v právnej veci navrhovateľky: A. X., bytom S. XXX, proti odporcovi: Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Hviezdoslavova 36, za účasti Z. S., rod. S., dátum nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. OU-NM-KO2- V 176/2015 zo dňa 25. februára 2015, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. OU-NM-KO2- V 176/2015 zo dňa 25. februára 2015.

Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť štátu prostredníctvom tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 35,- €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka odvolaním doručeným odporcovi dňa 2. apríla 2015, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 4. mája 2015, žiadala zrušiť rozhodnutie odporcu č. OU-NM-KO2- V 176/2015 zo dňa 25. februára 2015 a vec vrátiť späť na správne konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľky na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi: Z. S., rod. S., dátum nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, ako predávajúci a A. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, ako kupujúci. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti v katastrálnom území D.: pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, záhrada o výmere 426 m2, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2 a stavba so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX.

Odporca preskúmal zmluvu spolu s prílohami a zistil, že pozemky v katastrálnom území D.: pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, záhrada o výmere 426 m2, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2 nemajú založené listy vlastníctva. Pre účely určenia vlastníckeho práva k daným nehnuteľnostiam odporca vychádzal z vlastníctva právnych parciel

- pozemkov registra E KN. V danom prípade išlo o pozemky registra E KN parcelné číslo XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 180 m2, parcelné číslo XXXX/X, záhrada o výmere 394 m2, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D. a pozemok registra E KN parcelné číslo XXXX, záhrada o výmere 17 m2 zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D.. Z uvedených listov vlastníctva vyplynulo, že predávajúci nie je vlastníkom predmetných

nehnuteľností a nemôže prevádzať vlastnícke právo k ním na ďalšie osoby. Záverom odporca konštatoval, že platne nemôže nadobudnúť vlastnícke právo právny nástupca, ak subjekt, od ktorého odvodzuje svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti, toto právo nikdy nenadobudol, a teda ho ani nemohol ďalej platne previesť. Na základe týchto skutočností je podľa odporcu zmluva absolútne neplatná a nespôsobilá na vklad do katastra nehnuteľností a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľky zamietol.

Navrhovateľka podala proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Namietala, že dodatočne mení návrh na zápis vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podaný pod č. V 176/2015 tak, že na základe kúpnej zmluvy navrhuje vykonať vklad vlastníckeho práva vo svoj prospech len pre nehnuteľnosť - stavba so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX. Uviedla, že podľa čestného prehlásenia predávajúceho, ktoré jej ako kupujúcej poskytol pred podpisom kúpnej zmluvy, predávajúci vyhlásil, že je vlastníkom domu a nehnuteľností, ktoré kúpil ešte v roku 1972. Predmetné nehnuteľnosti tak predávajúci užíva v dobrej viere ako vlastník viac ako 40 rokov. Dôvodila, že tento vlastnícky stav vyplýva aj z rozhodnutia Obce D. č.j. 210/2014 zo dňa 09.10.2014 o určení súpisného čísla k domu - súpisné číslo XXX, na pozemku parcelné číslo XXX. Údaje zapísané v katastri nehnuteľností ohľadne vlastníctva nehnuteľností tak podľa jej tvrdení nezodpovedajú skutkovému stavu.

Z. S. sa k odvolaniu navrhovateľky písomne nevyjadril. V priebehu administratívneho konania uviedol do zápisnice pred odporcom, že s odvolaním proti napadnutému rozhodnutiu nesúhlasí a nechce meniť predmet prevodu len na stavbu so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX v katastrálnom území D..

Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. v spojení s § 244 ods. 1 O.s.p. v nadväznosti na § 31 ods. 7 zákona č. 162/1995 Z.z., v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi návrhu je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario) a ustálil, že odvolaniu navrhovateľky nemožno priznať úspech.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľka ako kujúca a p. Z. S., ako predávajúci uzavreli kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je prevod nehnuteľností v katastrálnom území D., pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, záhrada o výmere 426 m2, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2 a stavba so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol. Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom žiadala o povolenie čiastočného vkladu, a to v súvislosti so stavbou so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia odporcu číslo OU-NM- KO2- V 176/2015 t.j., či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v katastrálnom území D., pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, záhrada o výmere 426 m2, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 101 m2 a stavba so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN parcelné číslo XXX.

Krajský súd v Trenčíne vyhodnotil námietku navrhovateľky ako neopodstatnenú a konštatuje, že odporca v rámci svojho rozhodovacieho procesného postupu postupoval v súlade so zákonom, keď návrh v zmysle ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona zamietol.

Krajský súd v Trenčíne v úvode uvádza, že medzi stranami nie je sporné, že predávajúci a kupujúca uzatvorili kúpnu zmluvu predmetom ktorej je prevod nehnuteľností v k.ú. D., vrátane stavby, ktorá je vo vlastníctve predávajúceho Z. S.. Spornou zostáva otázka vlastníctva dvoch pozemkov, ktoré boli súčasťou predmetu zmluvy, ako aj, či tento nedostatok zmluvy bolo možné odstrániť (aplikujúc inštitút prerušenia konania podľa ust. § 31a písm. c/ katastrálneho zákona) a následne po jeho odstránení vklad povoliť, alebo či odporca nemohol inak ako návrh zamietnuť.

V súdenej veci Krajský súd v Trenčíne predovšetkým zdôrazňuje, že je povinnosťou odporcu v rámci svojho rozhodovacieho postupu skúmať, či sú splnené podmienky na vklad. Jednou z podmienok, ktorú odporca v rámci svojho rozhodovacieho postupu je povinný skúmať je aj to, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, čo priamo vyplýva z ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona.

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

V prípade, že odporca v rámci svojho rozhodovacieho postupu zistí, že prevodca nie je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, teda zistí, že jedna z nevyhnutných podmienok vkladu splnená nie je, nezostáva odporcovi nič, len takýto návrh zamietnuť. Uvedené explicitne vyplýva z ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona. Pre úplnosť Krajský súd v Trenčíne uvádza, že od 01.09.2009 nie je možné povoliť vklad len čiastočne.

Podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.

Úvahy odporcu ako i záver obsiahnutý v napadnutom rozhodnutí sú v súlade so zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, preto Krajský súd v Trenčíne musí konštatovať, že napadnuté rozhodnutie odporcu je vydané v súlade so zákonom. Pokiaľ účastníci kúpnej zmluvy v zmluve ako predmet scudzenia vymedzili i nehnuteľnosti, ktoré nie sú vo vlastníctve predávajúceho, nemohol odporca inak rozhodnúť, ako návrh na vklad zamietnuť. Ako správne skonštatoval odporca, nikto nemôže na nikoho previesť viac práv, než má sám. Preto s pozemkami pod stavbou, nemohol predávajúci disponovať (nakladať), t.j. aj scudziť ich, na toto je oprávnený len ich vlastník.

To, že v zásade len vlastník veci môže s vecou disponovať má svoje zákonné vyjadrenie v ust. § 123 Občianskeho zákonníka. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Krajský súd v súdenej veci ďalej uvádza, že nebol namieste taký postup, že by navrhovateľka dodatkom k zmluve, príp. doložkou k zmluve opravila vyššie uvedené nedostatky zmluvy. Dodatkom k zmluve, príp. doložkou k zmluve sa v zmysle ust. § 42 ods. 4 katastrálneho zákona opravujú len zrejmé nesprávnosti zmluvy. Zrejmou nesprávnosťou je len taká chyba, príp. len taký údaj, pri ktorom je zrejmé (niet pochýb), že bol v zmluve uvedený omylom (že tento údaj zmluvná strana nechcela do zmluvy vpísať). O takýto prípad však v súdenej veci nejde. Predávajúci, i keď zrejme vychádzal z omylu že je vlastníkom nielen stavby ale aj pozemkov pod stavbou, jednoznačne predmetom prevodu učinil a učiniť chcel i pozemky registra C KN parcelné čísla XXX a XXX; predávajúci a kupujúci teda chceli, aby kúpna zmluva obsahovala aj tieto nehnuteľnosti. Tento úmysel je zrejmý i z návrhu na vklad, v ktorom zhodne so znením kúpnej zmluvy ako predmet prevodu vlastníckeho práva označili i tieto pozemky. Nemožno totiž zamieňať zrejmé chyby zmluvy s omylom, z ktorého vychádzali účastníci pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Keďže uvedený nedostatok zmluvy nie je zrejmou nesprávnosťou.

Podľa § 42 ods. 4 katastrálneho zákona ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky.

Podľa § 31a písm. c/ katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor, že v danej veci neboli splnené podmienky podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe predmetnej zmluvy. Odporca návrh na vklad vlastníckeho práva zamietol v súlade so zákonom, a preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že neúspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

O povinnosti navrhovateľky zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol za použitia ust. § 2 ods. 4 veta posledná zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný. Navrhovateľka ako osoba podávajúce opravný prostriedok voči Okresnému úradu Nové Mesto nad Váhom, ktorá nebola v konaní úspešná sa stala poplatníkom okamihom potvrdenia rozhodnutia správneho orgánu, voči ktorému navrhovateľka neúspešne podala opravný prostriedok. Preto jej súd týmto rozhodnutím uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,- euro podľa položky 10 písm. e) prílohy k zákonu č. 71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.