Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-497-2015.pdf
PDF · 114.54 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/497/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: eventguru s.r.o., IČO: 45 676 399, so sídlom Floriánova 2, Prešov, proti odporkyni: Mgr. J. J., rod. H., nar.X.X.XXXX, bytom Q. F. XXX, t.č. S. X., U., o zaplatenie 432 eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 216 eur s 5,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 21.11.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Ž i a d n y z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 5.5.2014 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 432 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 5.3.2013 došlo k uzavretiu zmluvy "Zmluva fotograf svadba 2012". Predmetom bolo nafotenie svadby podľa vybratého balíčka. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť zmluvnú cenu 432 eur, ktorú nezaplatila, pričom nárok na zaplatenie zmluvnej ceny bol splatný pri odovzdaní fotografií dňom 11.11.2013.
Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 17.9.2014 platobný rozkaz č.k. 18RO/174/2014 -17, proti ktorému odporkyňa podala odpor, v ktorom uvádzala, že navrhovateľ vykonanie odbornej činnosti - fotografickej práce zveril inej osobe, nie vymienenej konkrétnej osobe, neposkytol požadované služby v rozsahu a kvalite ako bolo dojednané, suma uvedená na faktúre nekorešponduje so sumou, ktorú navrhovateľ uvádza v návrhu, ani v zmluve.
Zástupcu navrhovateľa H. X. na pojednávaní uviedol, že odporkyňa si objednala služby, prebiehala medzi nimi mailová komunikácia. Došlo k spísaniu Zmluvy. Stretli sa asi týždeň pred svadbou. Je pravdou, že došlo k chybe u nich v tom, že termín už mali obsadený iným párom. Dohodli sa, že portrétne fotenie a prípravy nevesty bude fotiť J. A., v piatok fotili prípravy nevesty vo T., potom fotili v F., fotenie trvalo celý deň. V sobotu podľa dohody išiel fotiť S. T., ktorý fotil priebeh svadby. Dohodnuté bolo, že na svadbe bude do pol druhej, bol do tretej, do pol štvrtej. Neúčtovali práce naviac, ani žiadne cesty naviac. Odporkyňa bola s portrétnym fotením spokojná, nemala s tým žiadny problém. Za dva dni práce troch ľudí zaplatila 40 eur. Problémy nastali až vtedy, keď jej doručili faktúru. Začali sa vyjadrenia z jej strany, že fotky sú zlé, že nič nezaplatí. Trval na tom, že odovzdali štandardnú prácu. Zo strany odporkyne je to subjektívny náhľad na fotografiu. Nikdy s S. T. nemali problémy, ani žiadne reklamácie. Ľudia boli spokojní. V tom čase mal odfotených možno 20 svadieb. Odporkyňa mohla fotky reklamovať. Z ich strany, teda J. A. bolo realizované portrétne fotografovanie mladomanželov v exteriéri a následne, čo je uvedené v balíku Exclusive fotografovanie svadobného obradu atď. sa realizovalo
v sobotu, kedy fotil S. T.. Čo sa týka postprodukcie, jedná sa o finálnu úpravu fotografií, v zmluve je uvedené, že sa to týka 100 záberov, robili všetkých možno 1.000 záberov. Urobená bola aj farebná aj čiernobiela verzia, odovzdané hudobné DVD, vybratých fotografií a všetkých fotografií. Toto všetko bolo posielané odporkyni na adresu do Q., možno 1 mesiac a 1-2 týždne po svadbe. Reklamáciu zo strany odporkyne v písomnej forme nedostali, videl všetky fotografie, jeho subjektívny názor je taký, že sa jedná o štandardné fotografie. Čo sa týka námietok odporkyne ohľadne gratulácií, sú možné dva spôsoby fotenia, keď vidno mladomanželov a nevidno gratulujúcich alebo nie je vidno mladomanželov a reálne sú fotení tí, ktorí gratulujú. Medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté, že svadbu bude fotiť J. A.. Požadované služby boli odovzdané v dohodnutom rozsahu a kvalite. Čo sa týka dohodnutej 10% zľavy, bolo to tak, že táto zľava bola sľúbená, vo forme fotografického panelu, ktorý si mali prísť vybrať, nevybrali si. Čo sa týka skupinových fotiek na hostine, robia sa aj skupinové fotografie keď je na to priestor a čas. Nie je to nevyhnutnosťou.
Zástupca navrhovateľa J. A. na pojednávaní uviedol, že v tom čase boli vo firme dvaja fotografi, on a S. T.. Na jeden termín mali dve svadby. Celá svadba bola pridelená S.. Prisľúbená však jeho osoba a to z toho dôvodu, že odporkyňa videla na webe jeho fotografie, preto si ho vybrali a chceli aby fotil ich svadbu. Dohodli sa tak, že nafotí prípravy a portrétové fotografie, exteriérové fotografie. Bola to z ich strany vlastne nad práca, pretože portrétové fotografovanie trvá asi 2 hodiny, ak je robené v deň svadby. Robili to v iný, než svadobný deň a trvalo to celý deň. Nemali záujem produkovať nekvalitné fotografie. Na DVD sú fotografie rozčlenené na exteriér a prípravy, to sú jeho fotografie. Portrétové fotografie sú vlastne fotografie robené v exteriéri. Potom nasledujú fotografie, ktoré robil S. T., sú porozdeľované do zložiek. Všetky fotografie videl, sú dodané v štandardnej kvalite. V tomto prípade počty fotografií presahujú dohodnutý počet. V zmluve nie je dohodnutý termín, dokedy majú byť fotografie dodané. Ústne sa dohodli, že sa budú snažiť fotografie dodať do 30 dní, čo však pre množstvo práce nebolo možné dodržať. Skupinové fotky pred kostolom nie sú štandardné. Fotografie sú robené vo formáte RAW, u všetkých fotografií prebieha postprodukcia do formátu JPG. U niektorých fotografií prebieha špeciálnejšia postprodukcia, retuš fotky, kolorácia, kontrast. Fotky, ktoré boli takto robené, sa nachádzajú v zložke Mimo report zložky. Fotky, u ktorých bola robená postprodukcia, sú uvedené v zložkách exteriér, prípravy, obrad a hostina. Odovzdané bolo všetko to, čo bolo v zmluve dohodnuté. Žiadny odborník na fotografie nepovie, že nie sú vyhotovené v štandardnej kvalite. Vyhotovil 44 záberov z exteriéru a 8 záberov z príprav.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že medzi ňou a p. X. prebehla mailová komunikácia v mesiaci február 2013. Mali záujem o vyhotovenie fotografií, na internete mala agentúra rozpísané balíky, čo jednotlivé balíky obsahujú, vybrali si balík EXCLUSIVE za 449 eur, na internete bolo rozpísané čo tento balík obsahuje. Malo to byť 100 ks upravených fotografií - post produkcia, tlačené fotografie, DVD všetkých cca 800-1.000 fotografií. Na internete bolo uvedené, čo má fotograf fotografovať - prípravu a odpytovačky, portrétne fotografie mladomanželov v exteriéry alebo interiéry, svadobný obrad, gratulácie, skupinové fotky, príchod manželov do sály, výzdoba sály, stolovanie, prípitok, spoločný tanec mladomanželov, rodičovský tanec, jedenie polievky, fotografie hostí s mladomanželmi a momentky zo zábavy, vrátane redového tanca. Napr. fotografie z pred kostola - ich hlavy boli fotené odzadu a fotené boli len tváre hostí. S rodičmi majú len jednu fotku, so súrodencami nemá žiadne fotky, z hostiny nie sú žiadne fotky. Boli dohodnutí, že fotografom bude p. A., zaplatili zálohu 40 eur. Termín svadby bol 21.9.2013. V týždeň svadby im povedali, že p. A. svadbu fotiť nepríde, boli prekvapení, boli v strese. Súhlasili so všetkým čo im povedali. Tvrdili, že svadbu príde fotiť S. T. že je to ich kolega, ukázali im jeho portfólio. Následne sa dozvedeli, že to bolo portfólio p. A.. Sľúbili 10% zľavu zo sumy 449 eur, za to že nepríde fotiť p. A., bola to ústna dohoda. Na stretnutí sa dohodli aj na tom, že aspoň portréty spraví p. A.. P. A. odovzdal asi 30 fotiek. Aj tieto portrétové fotky sú súčasťou balíka, nebola to objednávka navyše, bolo to zahrnuté v cene 449 eur. Okrem toho im sľúbili obraz, veľkoformátovú fotku, ktorú nedodali. V sobotu prišiel na svadbu fotiť S. T., prišiel pred sobášom, potom fotil v kostole, obrad, gratulácie, pri gratuláciách ich fotil odzadu. Po obrade už sedel v aute, pričom všetci ešte boli vonku, aj hostia. Nepríjemné bolo aj to, že sa dožadoval odvozu u rodičov, aj ďalší hostia sa sťažovali, hoci náklady na cestovné mal preplatené. Na hostine bol fotograf asi do 2.00 hod.. Fotky z hostiny majú, ale nemá skupinové fotky, ani jednu. Nemá odfotený manželský bozk, resp. odfotený ho má tak, že fotograf stál na druhej strane v miestnosti, v popredí je žeriav a oni sú v pozadí. Dohodnutí boli, že fotky budú odovzdané do 30 dní od svadby teda do 21.10.2013, čo dodržané nebolo. V novembri mailom kontaktovala navrhovateľa, čo je s fotkami. P. X. odpovedal, že má problém s DVD-čkom, že nefunguje, seká zvuk aj obraz, tak je to aj doteraz. V maily písal, že fotky aj DVD posiela 14.11.2013, a tieto niekedy v
novembri 2013 boli doručené, mohlo to byť 20.11.2013. Keď prišli fotky, celé prezeranie fotiek preplakala, boli nespokojní s kvalitou fotiek. Kontaktoval ich p. A., kedy vyplatia faktúru, boli ochotní kompromisu, že zaplatia aspoň portréty, ktoré fotil p. A., tie boli ako tak v poriadku. Sám pripustil, že niektoré fotky nemajú. V marci 2014 prišla výzva na zaplatenie a ich písomná oficiálna reklamácia bola z 10.4.2014 po predžalobnej výzve. Predtým ešte boli reklamácie robené cez facebook.. Čo sa týka vyjadrenia, že fotky sú nádherné, je to vytrhnuté z kontextu, vyjadrenie patrí k portrétovým fotkám z piatka, nie k fotkám zo soboty. Fotky sú nezaostrené, naozaj je len pár fotiek, ktoré by sa dali z DVD vytlačiť. Balík Exclusive mal obsahovať nielen portrétové fotografie. Nemá skupinové fotky, nebola splnená postprodukcia fotografií, nebolo upravených 100 záberov. Za postprodukciu považuje urobené také fotky, ktoré robil p. A.. Fotky nepovažuje za kvalitné, pretože zaostrené bolo vľavo, vpravo, nie na tváre. Nemá fotky so súrodencami, s rodičmi, skupinové fotky s kamarátmi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, zmluvou Fotograf Svadba, predžalobnou výzvou, písomnou reklamáciou a odpoveďou na výzvu zo dňa 8.4.2014, komunikáciou cez sociálnu sieť, platobným rozkazom, odporom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.11.2015, obsahom balíka Exclusive a rozsahom a predmetom fotenia, mailovou komunikáciou, faktúrami na sumu 432 eura a 426,75 eura, zmluvou o dielo zo dňa 30.1.2014, obsahom balíka Exclusiv, fotografiami na DVD predloženými navrhovateľmi aj odporkyňou a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 5.3.2013 uzatvorená zmluva - Zmluva Fotograf Svadba 2012. Predmetom zmluvy bolo nafotenie svadby podľa vybratého balíka. Cena svadobných fotografií bola dohodnutá na sumu 449 eur. Odporkyňa si objednala balík EXCLUSIVE, ktorého obsahom je fotenie príprav a odpytovačky, portrétne fotenie mladomanželov v exteriéri alebo v ateliéri (fotografovanie trvá 2-3 hodiny), fotografovanie svadobného obradu, gratulácie a skupinové fotky, príchod manželov do sály, nafotenie výzdoby sály a stolovania, prípitok novomanželov, spoločný tanec mladomanželov a rodičovský tanec, jedenie polievky z jedného taniera, spoločné fotografie hostí s mladomanželmi a momentky zo zábavy vrátane redového tanca (do 1.30 hod.), postprodukcia a úprava 100 záberov, farebná aj čierno-biela verzia, DVD všetkých cca 800-1.000 fotografií. DVD obsahuje upravené zábery aj kompletný report zo svadby, upravené zábery sú na CD uložené i v zmenšenom rozlíšení s možnosťou ich preposielania priateľom a známym cez internet.
Z mailovej komunikácie ako aj z výpovedí účastníkov konania na pojednávaní vyplýva, že bolo výslovne dohodnuté, že svadbu bude fotiť J. A.. Nakoniec fotenie príprav a portrétne fotenie fotil J. A. a priebeh svadby fotil S. T., s ktorým navrhovateľ uzatvoril dňa 30.1.2013 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zabezpečenie fotografických služieb.
Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť fotografické služby na základe dohody vybratého balíka a podľa aktuálnej ponuky dňa 21.9.2013. Odporkyňa zaplatila zálohu vo výške 40 eur a zvyšnú sumu sa zaviazala zaplatiť pri odovzdaní fotografií. Ďalej bolo v zmluve uvedené, že odvoz fotografa zabezpečujú mladomanželia, v opačnom prípade si navrhovateľ účtuje 0,25 eura za 1 km, resp. dohodou.
Podľa ústnej dohody medzi účastníkmi konania mali byť fotografie odovzdané do 30 dní od konania svadby, teda do 21.10.2013. Tento termín zo strany navrhovateľa dodržaný nebol, z emailovej komunikácie vyplýva, že fotky boli posielané 14.11.2013, podľa vyjadrenia odporkyne jej mohli byť doručené 20.11.2013. Mailom zo dňa 14.11.2013 kontaktovala odporkyňa navrhovateľa s tým, že svadobné fotky doručené stále neboli. Z mailu navrhovateľa zo dňa 14.11.2013 vyplýva, že sa objavil problém na prezentácii, sekalo to obraz aj zvuk a navrhovateľ, že zásielku posiela prvou triedou.
Výzvou zo dňa 21.3.2014 navrhovateľ vyzýval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 432 eur pričom vo výzve uviedol, že navrhovateľ riadne a včas vykonal objednané služby a odovzdal objednané fotografie, pričom v lehote splatnosti neuhradila časť zmluvnej ceny.
Odporkyňa listom zo dňa 8.4.2014 písomne reklamovala služby poskytnuté navrhovateľom z nasledovných dôvodov:
objednala si fotenie svadby pánom A., pričom fotenie poskytoval iný fotograf, na odškodnenie im bola sľúbená zľava 10% z dohodnutej ceny a vytlačené foto vo forme
obrazu grátis
kvalita fotiek nezodpovedá štandardu fotky boli doručené s mesačným oneskorením odovzdané CD s fotkami je poškodené, nenačítava všetky fotky navrhovateľ porušil dohodu, fotky vystavil na výstave v OC Max v Prešove.
Navrhovateľ predložil komunikáciu cez sociálnu sieť Facebook, na ktorých odporkyňa vyjadrovala spokojnosť s fotografiami, odporkyňa s ak tomu vyjadrila tak, že sa jej vyjadrenie týkalo len portrétnych fotografií robených J. A..
Navrhovateľ predložil faktúru č. F20130012 na sumu 432 eur vystavenú dňa 14.11.2013, splatnú dňa 28.11.2013, kde je uvedený názov služby Fotografie balík EXCLUSIVE - cena 499 eur, doprava R. - T. - 23 eur, záloha - 40 eur.
Odporkyňa predložila faktúru č. F20130012 na sumu 426,75 eura vystavenú dňa 14.11.2013, splatnú dňa 28.11.2013, kde je uvedený názov služby Foto Svadba EXCLUSIVE 21.9.2013 - cena 399 eur, doprava R. - T. a späť - 23,75 eura, 4 eurá / poštovné a balné.
Podľa § 631 OZ, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané /zhotoviteľ diela/, že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 633 ods. 2 OZ, od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
Podľa § 634 ods. OZ, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
Podľa § 644 OZ, ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.
Podľa § 645 ods. 1 OZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.
Podľa § 646 ods. 1 OZ, záručná doba je 24 mesiacov.
Podľa § 647 OZ, záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.
Podľa § 648 ods.1 OZ, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu.
Podľa § 648 ods. 2 OZ, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.
Podľa § 649 OZ, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 5.3.2013 k uzatvoreniu Zmluvy fotograf svadba 2012, ktorá je zmluvou o zhotovení veci na zákazku s poukazom na ustanovenie § 644 OZ, ktorá je osobitným druhom zmluvy o dielo, pretože predmetom zmluvy bolo zhotovenie novej veci a jej odovzdanie objednávateľovi, konkrétne nafotenie svadby a odovzdanie svadobných fotografií, a to podľa individuálnych požiadaviek objednávateľa - odporkyne, ktorá si objednala balík EXCLUSIVE. Na základe zmluvy o zhotovení veci na zákazku, je zhotoviteľ, v tomto prípade navrhovateľ, povinný zhotoviť objednávateľovi, teda odporkyni, podľa jeho objednávky vec a odovzdať mu ju do vlastníctva a objednávateľ je povinný vec prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi odmenu za zhotovenie veci. Uzatvorenú zmluvu súd považoval za platne a riadne uzavretú, pretože účastníci konania sa dohodli na jej podstatných náležitostiach, ktorými sú predmet zmluvy - nafotenie svadby podľa vybratého balíka a na cene za zhotovenie veci - 449 eur. K odstúpeniu od zmluvy nedošlo. Z výpovedí oboch účastníkov vyplynulo, že odporkyňa trvala na tom, aby nafotenie svadby realizoval J. A., teda záležalo jej na individuálnej vlastnosti a táto skutočnosť mala byť v takom prípade aj premietnutá v zmluve, zmluva mala obsahovať dojednanie v tom smere, že nafotenie svadby má realizovať J. A., zmluva žiadne takéto dojednanie v písomnej forme neobsahovala, v konaní však toto nebolo sporné, navrhovateľ to nepopieral a súd uvedené vyhodnotil tak, že účastníci zmluvy sa ústne dohodli na individuálne vymienenej vlastnosti, že svadbu nafotí J. A., čo v predmetnej veci bolo splnené len čiastočne, pretože menovaný nafotil len portrétne fotografie, ktoré boli súčasťou balíka EXCLUSIVE a svadbu fotil iný fotograf zabezpečený navrhovateľom S. T.. Tu súd konštatuje porušenie zmluvy zo strany navrhovateľa a to v dosť podstatnej otázke s poukazom na charakter zmluvy o zhotovení veci na zákazku, keďže sa jednalo o fotenie a odporkyňa výslovne vyžadovala a tak to aj bolo medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnuté, že fotenie bude realizovať konkrétna osoba, konkrétne vymienená a konkrétne dohodnutá, nebolo to dojednané tak, že niekoho na fotenie navrhovateľ zabezpečí, nejakú neznámu osobu. Odporkyňa zaplatila zálohu 40 eur, zvyšok dojednanej ceny odmieta zaplatiť, pretože fotenie poskytoval iný fotograf, tu súd už vyššie konštatoval porušenie zmluvy zo strany navrhovateľa, ďalej uvádzala, že im bola sľúbená zľava 10% z dohodnutej ceny a vytlačené foto vo forme obrazu grátis, v tomto smere však neuniesla dôkazné bremeno a svoje tvrdenie nepreukázala žiadnym dôkazom, pôvodne navrhovala vypočuť ako svedka svojho manžela, nakoniec však od tohto dôkazu upustila a netrvala na jeho výsluchu, ďalej tvrdila, že kvalita fotiek nezodpovedá štandardu, tu sa súd nestotožňuje s jej názorom, pretože na pojednávaní prebehla za účasti všetkých účastníkov konania prezentácia fotiek, ktoré sa súdu javili vyhotovené v štandardnej kvalite, neboli rozmazané, nezaostrené, to, že sa niektoré zábery odporkyni nepáčili ešte neznamená, že fotografie neboli vyhotovené v štandardnej kvalite, spôsob fotenia gratulácií zvolil fotograf s tým, že sa zameral na tváre gratulantov hostí a nie novomanželov, je otázne, či je mu možné toto vyčítať, je to vec názoru a uhol pohľadu, ďalej odporkyňa uvádzala, že fotky boli doručené s mesačným oneskorením, tu súd konštatuje, že svadba sa konala dňa 21.9.2013, účastníci konania vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že sa dohodli na odovzdaní fotografií orientačne do jedného mesiaca po svadbe, teda mali byť odovzdané 21.10.2013, čo splnené nebolo a fotky bolo odporkyni odosielané 14.11.2013, čo vyplýva z predloženej emailovej komunikácie, takže navrhovateľ s plnením meškal asi necelý mesiac, podľa vyjadrenie odporkyne jej fotky mohli byť doručené asi 20.11.2013. Tvrdenie odporkyne, že odovzdané CD s fotkami je poškodené, nenačítava všetky fotky nebolo jednoznačne preukázané, to, že navrhovateľ porušil dohodu a fotky vystavil na výstave v OC Max v Prešove, nie je predmetom tohto konania a je právne irelevantné pre toto konania, ktorého predmetom je zaplatenie odmeny za vyhotovenú zákazku. Odporkyňa ďalej namietala nedostatočný rozsah fotografií, tu súd konštatuje porušenie zmluvy zo strany navrhovateľa v tom, že obsahom balíka EXCLUSIVE boli aj skupinové fotografie a takéto vyhotovené fotografom neboli okrem pár záberov spred kostola. Odporkyňa písomne reklamovala uvedené skutočnosti písomne dňa 8.4.2014, teda 4 mesiace a 18 dní po doručení fotografií. S poukazom na ustanovenie § 504 OZ, ktoré hovorí o vytknutí vady, odporkyňa môže uplatňovať na súde nárok zo zodpovednosti za vady len vtedy, ak vytkla vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mala možnosť vec prezrieť. Odporkyňa mala možnosť si fotografie prezrieť 20.11.2013 ako jej boli doručené, písomne vady reklamovala listom zo dňa 8.4.2014, lehota uvedená v prvej vete ustanovenia § 504 OZ má len charakter poriadkovej lehoty bez väčšieho právneho významu, je však otázne, prečo odporkyňa nereklamovala vady už skôr, resp. dôkazy o tom, či tomu tak bolo predložené súdu neboli. Dôležitejšia lehota je lehota šiestich mesiacov uvedená v druhej vete ustanovenia § 504 OZ, podľa ktorej odporkyňa môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov
a ak v tejto lehote vadu nevytkne, jej právo zanikne, čo nie je v predmetnej veci aktuálne, pretože odporkyňa vady vytkla v šesťmesačnej prekluzívnej lehote. Odporkyňa ďalej namietala nezrovnalosti ohľadne sumy uvedenej na faktúre a žalovanej sumy, tu súd uvedené vyhodnotil tak, že v zmluve bola dohodnutá cena za objednaný balík EXCLUSIVE vo výške 449 eur, nesporné je, že odporkyňa zaplatila zálohu 40 eur, zostáva tak zaplatiť ešte suma 409 eur, plus v zmluve bolo dohodnuté zaplatenie cesty fotografa za cestu R. a T. Q. W. vo výške 23 eur, táto suma za dopravu bola uvedená vo faktúre, ktorú predložil navrhovateľ aj odporkyňa. Takže žalovaná suma je 432 eur /409 eur ako nedoplatok dojednanej ceny za vyhotovenie zákazky + 23 eur za dopravu/. Suma v predžalobnej výzve zo dňa 21.3.2014 je správna a totožná so žalovanou sumou 432 eur, vyplývajúcou z uzatvorenej zmluvy a predloženej faktúry vystavenej navrhovateľom, nemá žiadny vplyv na predmet konania skutočnosť, že odporkyňa predložila faktúru na sumu 426,75 eura, ktorú jej vystavil navrhovateľ. Podstatné je to, čo bolo dohodnuté v zmluve a s tým korešponduje faktúra na sumu 432 eur vystavená navrhovateľom, pričom navrhovateľ nesprávne vystavil faktúru na sumu 426,75 eura, kde uvádzal cenu balíka EXCLUSIVE 399 eur, dopravu v podstate rovnako ako sumu 23,75 eura, rozdiel je 75 centov a poštovné 4 eurá. V písomnej reklamácii zo dňa 8.4.2014 odporkyňa žiadnym spôsobom neuviedla, aké právo si uplatňuje s poukazom na vytýkané vady. Zodpovednosť za vady je s poukazom na ustanovenie § 645 OZ objektívna, zavinenie nie je podmienkou jej vzniku, je stanovená priamo zákonom. Navrhovateľ ako zhotoviteľ bol povinný vykonať svoj záväzok riadne, ak túto svoju povinnosť poruší, vzniká mu zodpovednosť za vadné poskytnuté plnenie, v danej veci súd dospel po vykonanom dokazovaní k názoru, že zákazka bola zo strany navrhovateľa síce vykonaná - nafotenie svadby prebehlo, ale vyhotovená vec - fotografie nemajú také vlastnosti, ktoré boli výslovne dojednané, porušenie povinnosti zo strany navrhovateľa súd videl v tom, že svadbu fotil iný fotograf ako bol dohodnutý, že fotky boli odovzdané skoro s mesačným oneskorením a že balík neobsahuje skupinové fotky, ktoré boli obsahom balíka EXCLUSIVE, mali byť vyhotovené, k čomu však nedošlo. Ostatné argumenty odporkyne súd neuznal ako odôvodnené a preukázané. Uvedené pochybenia súd považoval za neodstrániteľné vady, pretože fotenie a fotografie už nie je možné opakovať a napraviť. Preto súd nepovažoval za spravodlivé, keby návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť dojednanú odmenu v celej výške a uvažoval nad tým, že odporkyňa má nárok na primeranú zľavu z ceny a to s poukazom na ustanovenie § 648 ods. 2 tretia veta OZ. Výšku zľavy 50 % zo žalovanej sumy súd považoval za primeranú vzhľadom k povahe vady, všetkým jej dôsledkom a cene poskytnutej služby. Súd bral do úvahy pri rozhodovaní o výške zľavy tú skutočnosť, že svadobný deň je výnimočný deň v živote človeka, odporkyňa na pojednávaniach sa prejavovala tak, že jej záležalo na tom, aby fotenie svadby prebehlo podľa jej predstáv, bola v domnení, že svadbu nafotí fotograf ňou vybratý a dohodnutý, pár dní pred svadbou sa dozvedela, že tomu tak nebude, chýbajú jej skupinové fotky, chýbajú jej fotografie s rodičmi, so súrodencami, s kamarátmi, je nespokojná s fotografiami gratulantov po obrade a tieto skutočnosti nie je možné žiadnym iným spôsobom zhojiť, len tak, že jej pohľadávka na primeranú zľavu bude započítaná proti pohľadávke, ktorú má voči nej navrhovateľ titulom nedoplatku ceny. Súd sa nestotožnil s názorom odporkyne, že primeraná cena za prácu odvedenú navrhovateľom je len 40 eur, to naozaj nie, pretože na druhej strane prebehlo portrétne fotografovanie vo väčšom rozsahu ako bolo dohodnuté v zmluve a odporkyňa má veľa aj pekných záberov a fotografií zo svojho svadobného dňa, z kostola, z hostiny atď, pričom odmena za túto odvedenú prácu a vyhotovené fotografie v sume 40 eur je nepostačujúca.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 216 eur, čo je polovica zo žalovanej sumy, s 5,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 21.11.2013 do zaplatenia, pričom počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni, kedy boli fotografie odporkyni doručené, pričom tento dátum uviedla odporkyňa, navrhovateľ dátum doručenia fotografií uviesť nevedel, listinným dôkazom bolo preukázané, fotografie boli navrhovateľom odosielané 14.11.2013 s poukazom na email, ktorý posielal odporkyni a tak súd ustálil túto skutočnosť tak, že fotografie boli odporkyni doručené 20.11.2013, dojednanú cenu mala podľa zmluvy zaplatiť pri odovzdaní fotografií, čo neurobila, a preto je od 21.11.2013 s plnením v omeškaní. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB, základná úroková sadzba ECB predstavovala k prvému dňu omeškania 0,5%. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko každý z nich mal vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.