Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0PPOm-18-2022.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
0PPOm/18/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. A., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Y., A., dieťa matky: C. A., trvale bytom Y., A. a otca: I. A., trvale bytom Y., A., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletý N. A., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Y., A., sa odovzdáva do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Medzilaborce, Kpt. Nálepku č. 369/5, Medzilaborce.
II. Súd za opatrovníka pre maloleté dieťa: N. A., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Y., A., ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, Medzilaborce, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý je oprávnený a povinný maloletého zastupovať v bežných veciach.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „úrad“) sa návrhom podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24. 08. 2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 C. m. p. Návrhom sa domáhal, aby maloleté dieťa: N. A., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Y., A., bol dočasne zverený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Medzilaborce. Vo svojom návrhu uviedol, že maloletá osoba bola kontrolovaná dňa 24. 08. 2022 v čase o 11.05 h hliadku Mobilnej jednotky Policajného zboru Banská Bystrica, ktorá bola kontaktovaná OS OR PZ Prievidza telefonicky, že v meste Nováky na ulici A. Hlinku 469/30 boli nájdení 6 cudzinci bez dokladov totožnosti, ktorých zadržala hliadka Obvodného oddelenia PZ Nováky. Po príchode hliadky MJ PZ Banská Bystrica na miesto hliadka zistila, že cudzinci komunikovali iba slabým anglickým jazykom, ktorým uviedli svoje mená, priezviská a štátnu príslušnosť. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že ich pobyt na území Slovenskej republiky je neoprávnený, boli všetci cudzinci následne dňa 24. 08. 2022 o 13.00 h predvedení na MJ PZ Banská Bystrica, v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dňa 24. 08. 2022 sa uskutočnil informatívny výsluch maloletého. Maloletý uviedol, že z Afganistanu odišiel do Iránu, pomocou prevádzača. V Iráne pokračoval pešo až do Turecka, cez hranicu ho previedol prevádzač. V Turecku sa pred hranicami s Bulharskom stretol s prevádzačom, ktorý mu ukázal cestu do Bulharska. V Bulharsku pokračoval pešo a aj taxíkom, ktorý vybavil prevádzač. V Bulharsku bol pár dní. Následne prišiel k hranici so Srbskom. Cez hranicu ho previedol prevádzač, s ktorým sa stretol na dohodnutom mieste pred hranicou. V Srbsku pokračoval chvíľu pešo na parkovisko, kde prišiel taxík, ktorý ho zobral ďalej. Cez Srbsko šiel taxíkmi aj pešo, až ku hranici s Rumunskom. Tam sa opäť stretol s prevádzačom, ten jeho aj ostatných, ktorí tam prišli, previedol cez hranicu do Rumunska. Po chvíli v Rumunsku ich chytila polícia, ktorá ich uvidela, ako kráčajú popri ceste. Zobrali ich na stanicu, kde im zobrali odtlačky prstov a následne ich pustili. Pokračoval ďalej na parkovisko, kde sa stretol s prevádzačom. Prišlo tam viacej cudzincov. Potom ich všetkých naložil do návesu kamióna, keď vodič kamiónu spal. On o nich nevedel. Ďalšie ráno sa kamión pohol. V návese boli niekoľko hodín, až kým vodič kamióna nezastavil
a neotvoril zadné dvere. Vyhodil ich z návesu, tak pokračovali pešo. Po chvíli prišla polícia a teraz sú tu. Chce sa dostať do Francúzka, kde by zarobil peniaze.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zápisnice o podaní vysvetlenia a s obsahom oznámenia so žiadosťou o prevzatie maloletého spísaných na Úrade hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica dňa 24. 08. 2022. Maloletá osoba bola kontrolovaná hliadkou, ktorá vedomosť o dieťati získala sprostredkovane inou hliadkou s tým, že maloletý bol nájdený v meste Nováky na ulici Andreja Hlinku bez dokladov totožnosti. Dňa 24. 08. 2022 bol predvedený na Mobilnú jednotku Policajného zboru PZ Banská Bystrica. Z uvedených listinných dôkazov mal súd preukázané, že maloleté dieťa sa za pomoci prevádzačov dostal až na územie Slovenskej republiky, kde bol nájdený. Prevzala ho polícia. Maloletému dieťaťu na území Slovenskej republiky nebolo ublížené, nebojí sa, je zdravý. Chcel by ísť do Francúzska. Maloletý cestoval bez dokladov.
3. Podľa § 60 ods. 1 zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
4. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
5. Podľa § 365 C. m. p., ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
6. Podľa § 365 ods. 2 C. m. p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
7. Podľa § 365 ods. 4 C. m. p. v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
8. Súd vzhľadom na ustanovenie § 365 ods. 4 C. m. p. rozhodol o ustanovení opatrovníka maloletému dieťaťu z dôvodu, že maloletý toho času nemá zákonného zástupcu a nie sú známi toho času ani žiadni jeho rodinní príslušníci. Za maloletého je potrebné vykonávať právne úkony, ktoré sa týkajú jeho súčasného stavu a ďalšej budúcnosti, preto súd určil rozsah zastupovania na všetky právne úkony. Súd za opatrovníka ustanovil orgán štátnej správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce z dôvodu, že tento je opravný vykonávať funkciu opatrovníka maloletých detí podľa § 73 ods. 2 písm. b) bod 3 zákona č. 305/2005 Z. z. v platnom znení.
9. Podľa § 365 ods. 5 C. m. p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
10. Podľa článku 4 C. m. p. súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
11. Podľa § 2 ods. 1 C. m. p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 324 ods. 1 C. s. p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 329 ods. 1 C. s. p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 27 ods. 3 zákona č. 305/2005 Z. z. v platnom znení, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytuje súdu súčinnosť pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej fyzickej osobe alebo právnickej osobe; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa.
15. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. v platnom znení, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
16. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradým hľadiskom záujem maloletého dieťaťa, ktorý ako prioritný konštatuje vo svojich rozhodnutiach aj Európsky súd pre ľudské práva.
17. Súd v danom prípade dospel k záveru, že bola osvedčená naliehavá potreba úpravy starostlivosti o maloleté dieťa, pretože dieťa sa toho času nachádza v jemu cudzej krajine bez rodičov, resp. blízkej osoby, neovláda slovenský jazyk a je bez akýchkoľvek finančných prostriedkov a bez známeho bydliska. Dieťa taktiež nemá v súčasnosti povolenie na vstup a povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd preukázané, že zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa je vážne ohrozený. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica po prešetrení pomerov zistil, že najvhodnejšie bude zveriť maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny v Medzilaborciach, ktoré súhlasilo s umiestnením dieťaťa. V danom prípade je potrebné chrániť práva a oprávnené záujmy maloletého dieťaťa, ktoré je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Súd zároveň upozorňuje na skutočnosť, že ide len o dočasné zverenie cestou neodkladného opatrenia.
18. V zmysle § 365 ods. 3 C. m. p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 prvá veta C. s. p.). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C. s. p.).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C. s. p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej
značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 C. s. p.). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením (§ 365 ods. 3 C. m. p.).