Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-1T/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obžalovanej F. V. a spol. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. júna 2016, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ F. V., rod. K., nar. XX. XX. XXXX v O., trvale bytom O. Č.. XXX, okres J., bez zamestnania,

2/ D. V., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX v K., Č. J., trvale bytom O. Č.. XX, okres J., bez zamestnania,

3. P. V., nar. XX. XX. XXXX v O., trvale bytom O. Č.. XX, okres J., bez zamestnania

s ú v i n n í, ž e

po vzájomnej dohode dňa 31. 01. 2016 sa v doobedňajších hodinách dopustili krádeže drevnej hmoty v katastri obce O., okres J. v časti zv. Viničky z parcely registra C. Č.. XXX/X vedenej ako lesný pozemok, patriaci Lesom SR, š.p. Banská Bystrica, odštepný závod Revúca, a to tým spôsobom, že obvinený P. V. vypílil 1 strom druhu hrab, ktorý s obvinenou F. V. a D. V. spoločným konaním popílili na 13 kusov drevnej hmoty o dĺžkach 2 m a o priemeroch od 12 do 25 cm v celkovom množstve 0,54 m3 drevnej hmoty, ktorú následne naložili na vozík a chceli odniesť domov, pričom však boli prichytený hliadkou OO PZ Jelšava a drevná hmota im bola zaistená, čím pre poškodeného Lesy SR š.p. Banská Bystrica, odštepný závod Revúca so sídlom Námestie Slobody č. 2, 050 01 Revúca, IČO: 36 038 351, spôsobili škodu vo výške 22,68 Eur,

t e d a

po vzájomnej dohode si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a to veci dreva z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

t ý m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona

Z a t o i m s ú d u k l a d á

Obžalovanej F. V.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona a s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.

Obžalovanej D. V.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, na ktorú súd neprihliadol a s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 130 (stotridsať) hodín.

Obžalovanému P. V.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, na ktorú súd neprihliadol a s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.

odôvodnenie:

Obžalovaní Monika Vitilová, Irena Vitilová a Jozef Vitila ku skutkom obžalobou kvalifikovaných ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásili, že sú vinní a na všetky otázky, ktoré im súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“. Na návrh prokurátora súd prijal vyhlásenie obžalovaných a v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. V danom konkrétnom prípade išlo o právnu kvalifikáciu konania ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona tak, ako bola podaná obžaloba. V predmetnej trestnej veci bol po podaní obžaloby vydaný trestný rozkaz, proti ktorému podal odpor prokurátor. Na hlavnom pojednávaní v záverečnom návrhu prokurátor navrhol uložiť pôvodné tresty v rozsahu v akom ich uložil súd trestným rozkazom a súčasne navrhol rozhodnúť o nároku na náhradu škody poškodeného. Aj keď je pravdou, že v odpore nie je uvedené, že tento bol podaný len proti výroku o náhrade škody, resp. preto, že o náhrade škody súd nerozhodol z konania prokurátora je to zrejmé, keď v záverečnom návrhu navrhol uložiť „pôvodné tresty“. Čo sa týka nároku poškodeného podľa § 46 ods. 3 Tr. poriadku poškodený, ktorý má podľa zákona proti obvinenému nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, je tiež oprávnený navrhnúť aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložiť obžalovanému povinnosť nahradiť túto škodu; návrh musí poškodený uplatniť najneskôr do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje. Zástupca poškodenej strany, ktorému bol trestný rozkaz doručený v zákonnej lehote nevyužil svoje právo odporom napadnúť trestný rozkaz, na hlavné pojednávanie sa nedostavil a z jeho výpovede z prípravného konania, ktorá sa v spise nachádza od č. l. 9 je uvedené „pripájam sa k trestnému konaniu a nežiadam náhradu škody“. V ďalšej časti uviedol „k veci uvádzam, že som predložil vyčíslenie vzniknutej škody krádežou v prípade odcudzenia. Drevná hmota bola vrátená no napriek tomu žiadam náhradu škody“. Zo spisu súd zistil, že v tomto sa vyčíslenie škody poškodenej strany nenachádza, súčasťou trestného spisu je však priestupkový spis a to od č. l. 11 po č. l. 48, v ktorom sa síce nachádza

listina s označením „Vyčíslenie škody“ nie je však zrejmé, kedy bola táto listina vystavená, nie je ani opečiatkovaná poškodenou organizáciou, pričom predmetné protiprávne konanie obžalovaných bolo riešené ako priestupok od 31. 01. 2016 a trestné stíhanie bolo začaté až uznesením zo dňa 11. 03. 2016. Ak súd odhliadne od toho, že v jednej zápisnici po poučení poškodený, ktorým je naviac podľa titulu osoba vysokoškolsky vzdelaná uviedol, že nežiada náhradu škody, v ďalšej časti uviedol, že žiada priznať náhradu škody napriek tomu, že odcudzená drevná hmota bola poškodenej strane vrátená, ak by teda vychádzal súd z toho, že zástupca poškodenej strany v priebehu úkonu - výsluchu zmenil svoj názor a nakoniec žiadal aby o jeho nároku o náhradu škody bolo rozhodnuté, podľa názoru súdu nárok na náhradu škody nebol uplatnený riadne a včas v zmysle citovaného ustanovenia § 46 ods. 3 Tr. poriadku, podľa ktorého z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje, v danom prípade z obsahu výpovede poškodenej strany nie je zrejmé, z akého dôvodu si poškodená strana uplatňuje nárok na náhradu škody, keďže v rovnakej zápisnici o výsluchu zástupca poškodenej strany uviedol, že odcudzená drevná hmota im bola vrátená a naviac nie je zrejmé v akej výške žiada priznať náhradu škody, dokonca ani nie „podľa predloženého vyčíslenia“. Ak by uvedené vyčíslenie bolo pre trestné konanie s ohľadom na vyššie uvedené vady akceptovateľné. Keďže podľa názoru súdu nárok na náhradu škody nebol uplatnený riadne a včas nemal súd podklad pre rozhodnutie o nároku poškodeného či už priznaním nároku s uložením povinnosti obžalovaným škodu uhradiť alebo odkázaním poškodených s uplatneným nárokom na občianske súdne konanie. Pri tom nemožno opomenúť, že ak sa poškodená strana rozhodne požadovať náhradu škody od obžalovaných, nič jej nebráni s obžalovanými uzavrieť dohodu o náhrade škody, vyzvať poškodených na náhradu škody alebo vymáhať škodu žalobou v občianskom súdnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.