Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/35/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno-právnej veci žalobcu JUDr. Erik Bilský, LL.M., MBA, Pekárska 11, 917 01 Trnava, IČO: 40 046 966, správca konkurznej podstaty úpadcu Agrofim Slovak s.r.o., so sídlom Zavarská 9157/10i, 917 01 Trnava, IČO: 34 138 609 proti žalovanému Lake spol. s.r.o., so sídlom Okružná 190/50, 976 62 Brusno, IČO: 36 629 545, o zaplatenie 100.000,- Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do konkurznej podstaty úpadcu Agrofim Slovak s.r.o., so sídlom Zavarská 9157/10i, 917 01 Trnava, IČO: 34 138 609, 100.000,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 08.03.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia 100.000,- Eur z titulu hodnoty plnenia poskytnutého v rozpore so zákazom vrátenia plnenia nahrádzajúceho vlastné zdroje podľa . Súdu uviedol, že v zmysle uznesenia OS Trnava zo dňa 13.12.2018 vydaným pod č. k. - 76 zo dňa 13.12.2018 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Agrofim Slovak s.r.o., Trnava a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Erik Bilský. Uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 246/2018 dňa 21.12.2018. Žalobca pri posudzovaní účtovných a právnych dokumentov zistil, že medzi úpadcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, bola uzavretá Zmluva o dielo zo dňa 28.08.2015, na základe ktorej sa úpadca zaviazal pre žalovaného zhotoviť dielo - stavbu ,,D. B.“, v zmysle podmienok stanovených v zmluve. K zmluve boli uzavreté Dodatky č. 1, 2, ktorým bola menená cena diela na konečnú vo výške 1.730.073,- Eur bez DPH. Preberacie konanie diela bolo ukončené dňa 04.12.2017. Úpadca vyúčtoval cenu diela faktúrou č. 10/2017/33 splatnou dňa 14.12.2017 v dohodnutej výške, v ktorej faktúre boli následne odrátané preddavky vo výške 1.602.973,- Eur. K úhrade zostala suma 127.000,- Eur. Uvedená suma však bola nesprávna, keďže rozdiel medzi uvedenými sumami je 127.100,- Eur. V zmysle listu úpadcu označeného ako Inventarizácia pohľadávok ku dňa 31.12.2017, adresovaná žalovanému bola neuhradená pohľadávka úpadcu voči žalovanému vyplývajúca z faktúry č. 10/2017 - 33 vo výške 346.059,20 Eur. Nezrovnalosť vznikla tým, že žalovaný dňa 02.12.2016 uhradil úpadcovi sumu vo výške 220.000,- Eur, avšak táto suma nebola zaúčtovaná na úhradu preddavku na dielo, ale bola zaúčtovaná na úhradu skôr splatných pohľadávok úpadcu voči žalovanému, a to na úhradu faktúry č. 10/2014/38 vo výške 68.180,- Eur a úhradu faktúry 10/2015/56 vo výške 158.779,20 Eur a iba vo výške 1.040,80 Eur bola zaúčtovaná ako preddavok na úhradu ceny diela podľa faktúry č. 10/2017/33. Potom neuhradená cena diela bola 346.059,20 Eur. Žalovaný ďalej listom zo dňa 25.06.2018 označenom ako Jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok započítal svoju pohľadávku voči úpadcovi vo výške 100.000,- Eur, ktorú nadobudol na základe Zmluvy o postúpení

pohľadávky uzavretej dňa 25.06.2018 medzi Agrofim Poland Spólka z organiczona odpowiedzialnościa, so sídlom v Poľsku, ako postupcom a žalovaným ako postupníkom. Žalovaný pritom namiesto, aby uhradil 100.000,- Eur priamo úpadcovi ako dlžnú časť ceny diela, nadobudol pohľadávku voči úpadcovi za odplatu 100.000,- Eur, ktorú sa zaviazal zaplatiť postupcovi Agrofim Poland Spólka z organiczona odpowiedzialnościa, ktorá je sesterskou spoločnosťou úpadcu a následne túto postúpenú pohľadávku z titulu pôžičky započítal voči pohľadávke úpadcu voči žalovanému z titulu dlžnej časti ceny diela. Žalobca považuje predmetné jednostranné započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 25.06.2018 za absolútne neplatné z dôvodu jeho rozporu s ust. pre úpravu - osobitné postavenie spoločnosti v kríze a zákaz vrátenia plnení nahrádzajúcich vlastné zdroje počas krízy spoločnosti, a to s poukazom na nasledovné skutočnosti. Úpadca bol v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke zo dňa 07.12.2017 v kríze v zmysle , pretože bol v úpadku vo forme platobnej neschopnosti vymedzenej v , keďže mal neuhradené splatné peňažné záväzky viac ako 30 dní po lehote splatnosti voči viacerým veriteľom, z ktorých nižšie uvedení veritelia špecifikovaní v žalobe mali v tom čase viac ako 30 dní splatné a neuhradené peňažné pohľadávky a tieto prihlásili aj do konkurzného konania úpadcu spolu s ďalšími pohľadávkami, ktorých splatnosť nastala neskôr. Úpadcovi v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke zo dňa 07.12.2017 hrozil úpadok, a to aj vo forme predĺženia, keďže podľa riadnej účtovnej závierky úpadcu zostavenej k 31.12.2017 mal úpadca záväzky v celkovej výške 1.350.290,- Eur a vlastné imanie iba vo výške 851,- Eur. Pôžička vo výške 100.000,- Eur poskytnutá úpadcovi v kríze na základe Zmluvy o pôžičke sa podľa považuje za plnenia nahrádzajúce vlastné zdroje jej financovania. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.06.2018 žalovaný nadobudol potom pohľadávku voči úpadcovi z titulu nároku na vrátenie pôžičky vo výške 100.000,- Eur, poskytnutej úpadcovi počas krízy na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 07.12.2017, teda žalovaný sa stal veriteľom pohľadávky - plnenia nahrádzajúceho vlastné zdroje, ktoré bolo poskytnuté úpadcovi počas krízy, na ktorý sa vzťahuje zákaz vrátenia podľa . Potom na základe vyššie citovaného ustanovenia žalovaný je povinný vrátiť úpadcovi hodnotu plnenia nahrádzajúceho vlastné zdroje vo výške 100.000,- Eur, ktoré žalovaný v rozpore so zákazom nezákonne a neplatne jednostranne započítal listom zo dňa 25.06.2018. Žalobca preto vyzval žalovaného na vrátenie tohto plnenia, ktorú výzvu si žalovaný prevzal dňa 25.02.2022. Žalobcovi však prostriedky nevrátil. Na svoje tvrdenia pripojil listinné dôkazy špecifikované v žalobe.

2) Súd uznesením zo dňa 19.04.2022 vyzval žalovaného, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril. Žalovaný tak neučinil a preto po márnom uplynutí lehoty súd stanovil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia v danej veci. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 25.08.2022 v znení, ako je uvedené v petite tohto rozhodnutia.

3) Podľa , spoločnosť je v kríze, ak je v úpadku alebo jej úpadok hrozí. Ak bola spoločnosť zrušená, má povinnosti spoločnosti v kríze až do vstupu do likvidácie.

(2) Spoločnosť je v kríze aj vtedy, ak pomer vlastného imania a záväzkov je menej ako 8 ku 100.

4) Podľa , právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 90 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Predpokladá sa, že právnická osoba je platobne schopná, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno odôvodnene predpokladať, že v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku je možné pokračovať a rozdiel medzi výškou jej splatných peňažných záväzkov a peňažného majetku (ďalej len "medzera krytia") je menej ako desatina výšky jej splatných peňažných záväzkov, alebo v dobe nie dlhšej ako 60 dní medzera krytia pod takúto hranicu klesne. Fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa , predpokladá sa, že je platobne neschopný.

5) Podľa , predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, 1) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak

možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, 1a) ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.

6) Podľa , , , úver alebo obdobné plnenie, ktoré mu hospodársky zodpovedá, poskytnuté spoločnosti v kríze, sa považuje za plnenie nahradzujúce vlastné zdroje jej financovania podľa osobitného predpisu. To platí rovnako pre plnenie poskytnuté spoločnosti pred krízou, ktorého splatnosť bola počas krízy odložená, alebo predĺžená.

(2) Za plnenie nahradzujúce vlastné zdroje sa považuje plnenie, ktoré poskytne

a) člen štatutárneho orgánu, zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu, prokurista, vedúci organizačnej zložky podniku, člen dozornej rady,

b) ten, kto má priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní spoločnosti alebo hlasovacích právach v spoločnosti alebo má možnosť uplatňovať vplyv na riadenie spoločnosti, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu,

c) tichý spoločník,

d) osoba blízka osobám podľa písmen a), b) alebo c),

e) osoba konajúca na účet osôb podľa písmen a), b) alebo c).

(4) Ak sa nepreukáže opak, predpokladá sa, že plnenie nahradzujúce vlastné zdroje poskytnuté osobou, pri ktorej nie je možné zistiť konečného užívateľa výhod podľa osobitného predpisu, bolo poskytnuté niektorou z osôb podľa odseku 2.

7) Podľa , počas krízy sa plnenie považuje za nahradzujúce vlastné zdroje len vtedy, ak v čase jeho poskytnutia

c) ten, kto plnenie poskytol vedel alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti mohol vedieť, že táto okolnosť by vyplynula z priebežnej účtovnej závierky spoločnosti, ak by bola zostavená.

8) Podľa , plnenie nahradzujúce vlastné zdroje spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou nemožno vrátiť, ak je spoločnosť v kríze, alebo ak by sa v dôsledku toho do krízy dostala. Lehoty na vrátenie plnenia nahradzujúceho vlastné zdroje počas tohto obdobia neplynú. V konkurze alebo v reštrukturalizácii možno nárok na vrátenie plnenia nahradzujúceho vlastné zdroje uplatniť ako pohľadávku.

9) Podľa , súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,

b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

10) Súd mal žalobu a nárok žalobcu z podanej žaloby preukázaný v celom rozsahu a keďže sa žalovaný po doručení žaloby a príloh, ako i uznesenia súdu podľa , nevyjadril súdu v stanovenej lehote, súd rozhodol po naplnení podmienok uvádzaných v rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

11) O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému. O ich výške súd rozhodne postupom podľa .

Poučenie:

Proti výroku o povinnosti zaplatiť dlžnú istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadu nesplnenia podmienok vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa .

Podľa , , ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Proti výroku o trovách konania j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. .