Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/89/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: O. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. Č.. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 379,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 246,68 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške

- 8,75% ročne zo sumy 45,94 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 9,12 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia,

- 8,5% ročne zo sumy 9,12 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia,

- 8,5% ročne zo sumy 182,50 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 5 55 Eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 36,16 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 2.3.2016 žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 68,55 Eur od 26.2.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 45,94 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 9,12 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 9,12 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 182,50 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 27.12.2012 s odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXZXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry, pričom navrhovateľovi postúpil pohľadávku na faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 64,27 Eur so splatnosťou 25.1.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 68,55 Eur so splatnosťou 25.2.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 45,94 Eur so splatnosťou 25.3.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so

splatnosťou 25.4.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so splatnosťou 25.5.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 182,50 Eur so splatnosťou 25.6.2013. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy na základe vystavenej faktúry odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb z 27.12.2012 s jej dodatkom z 27.12.2012, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby účinné od 1.2.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na telefón Sony Xperia U, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete Časť Cenník pre hlasové služby, vyššie uvedené faktúry, zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 s prílohami, pokus o zmier z 1.2.2016.

Odporkyňa sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadrila.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Dňa 10.5.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 6.6.2016 o 14.15 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 27.12.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronických komunikačných služieb program Happy M(XL) a odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť podniku cenu služieb špecifikovaných v tejto zmluve alebo neskôr dohodnutej medzi podnikom a účastníkom a dodržiavať povinnosti v súlade s touto zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a platným cenníkom služieb. Zúčtovacie obdobie v zmluve bolo dojednané jednomesačné (8. dňa v mesiaci do 7. dňa v mesiaci). Súčasne so zmluvou uzavreli právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa Dodatok zo 27.12.2012, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb HAPPY M(XL), záväzok odporkyne riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu, záväzok podniku ako predávajúceho voči účastníkovi ako kupujúcemu dodať a previesť na účastníka vlastnícke právo k mobilnému telefónu Sony Xperia J a záväzok účastníka zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu vo výške 219,- Eur, pri akontácii 0,02 Eur, v 24 mesačných splátkach po 9,12 Eur (výška poslednej splátky 9,22 Eur). Nárok na zaplatenie kúpnej ceny v splátkach zanikne a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny naraz v prípade predčasného zániku zmluvy, v prípade omeškania účastníka s úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny.

Právny predchodca na základe uvedenej zmluvy vystavil odporkyni nasledovné faktúry predložené navrhovateľom: č. XXXXXXXXXX na sumu 64,27 Eur so splatnosťou 25.1.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 68,55 Eur so splatnosťou 25.2.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 45,94 Eur so splatnosťou 25.3.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so splatnosťou 25.4.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so splatnosťou 25.5.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 182,50 Eur so splatnosťou 25.6.2013.

Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil pohľadávku voči odporcovi podľa príloh vo výške 379,50 Eur.

Pokusom o zmier z 1.2.2016 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 609,33 Eur, pozostávajúcej z faktúry 379,50 Eur, zákonného/zmluvného úroku vo výške 90,79 Eur, súdneho poplatku 18,50 Eur, trov 89,64 Eur a režijného paušálu 30,90 Eur.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1, písm. a) a ods.12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v súčasnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.12.2012 pre program služieb Happy M(XL) v znení jej dodatku z 27.12.2012, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na dané vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa je možné vyhovieť len čiastočne, a to v časti o zaplatenie dlhu odporcu vo výške 246,68 Eur, ktorý vznikol v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa a v súvislosti s kúpnou zmluvou, predmetom ktorej bol predaj mobilného telefónu Sony Xperia J za kúpnu cenu 219,- Eur. Navrhovateľ súdu preukázal, že právny predchodca navrhovateľa si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, poskytol odporcovi služby špecifikované v zmluve v dohodnutom rozsahu, zabezpečil prevod vlastníckeho práva k mobilnému telefónu a ich cenu a splátky kúpnej ceny vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 64,27 Eur so splatnosťou 25.1.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 68,55 Eur so splatnosťou 25.2.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 45,94 Eur so splatnosťou 25.3.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so

splatnosťou 25.4.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,12 Eur so splatnosťou 25.5.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 182,50 Eur so splatnosťou 25.6.2013. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v súčasnom znení je súd povinný prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, aj bez návrhu. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 25.1.2013 a č. XXXXXXXXXX bola splatná dňa 25.2.2013, teda premlčacia doba pri týchto pohľadávkach začala plynúť dňom 26.1.2013, resp. 26.2.2013 (to bol deň, keď mohol právny predchodca navrhovateľa po prvý raz uplatniť svoje právo podaním na súd v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka) a uplynula dňa 26.1.2016, resp. 26.2.2016. Návrh však bol podaný na súde až 2.3.2016, teda po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na premlčanie, na ktoré súd musí v spotrebiteľských vzťahoch prihliadať ex offo, súd návrh v časti týkajúcej sa faktúry č. XXXXXXXXXX S. Č.. XXXXXXXXXX (časť návrhu v sume 132,82 Eur) zamietol. Vo zvyšnej časti súd návrh považoval za dôvodný, keď mal za preukázané, že odporca v lehote splatnosti nezaplatil vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX v celkovej výške 246,68 Eur. Nakoľko odporkyňa nesplnila svoje splatné záväzky riadne a včas v lehote splatnosti jednotlivých faktúre, súd navrhovateľovi priznal i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške z dlžnej sumy jednotlivých faktúr, odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov konania. Navrhovateľ bol úspešný v 65 % a odporkyňa v 35%, úspech navrhovateľa tak predstavoval 30 % (65-35). Trovy navrhovateľa pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 22,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 120,54 Eur za 3 úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a,c/, § 16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, písomné podanie na súd, 1 úkon á 29,88 Eur (úkon vrátane 20% DPH) + 3 x režijný paušál á 8,58 Eur + 20% DPH). Súd navrhovateľovi priznal pomernú časť trov konania v rozsahu 30% v časti súdneho poplatku vo výške 5,55 Eur a v časti náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 36,16 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.