Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/320/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľa: Národná diaľničná spoločnosť, a. s., Dúbravská cesta 14, Bratislava, IČO: 35 919 001, proti odporcovi: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, o zaplatenie 242,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,13 Eur a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 7,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti čo do zaplatenia sumy 66,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 66,20 Eur od 13.10.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

V zostávajúcej časti návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.3.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 242,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 13.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 13.6.2012 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla EČV: J. "., a to na komunikácii D1 v km: 104,600. Uvedenou dopravnou nehodou došlo k poškodeniu zvodidiel a ich súčastí a ku škode na majetku navrhovateľa vo výške 2.515,12 Eur. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu škody v sume 2.515,12 Eur. Odporca listom zo dňa 10.9.2012 upovedomil navrhovateľa o tom, že korešpondenčným partnerom zodpovednostného poisťovateľa škodcu je Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Račianska 62, Bratislava, ktorej postúpil nároky navrhovateľa na vybavenie a ktorá dňa 2.10.2012 oznámila navrhovateľovi, že mu bola poukázaná náhrada škody v celkovej výške 2.272,79 Eur.

Z uvedeného listu možno vyvodiť záver, že korešpondent v danej veci neoprávnene neuhradil sumu 242,33 Eur z titulu amortizácie.

Navrhovateľ poukázal na ustanovenie § 9 ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. z ktorého vyplýva, že pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti je povinný ten, kto poškodenie spôsobil, uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu. V zmysle § 8 ods. 2 vyhlášky č. 35/1984 Zb. poškodené zvodidlo je súčasťou cestných komunikácií. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie. Ustanovenie § 9 ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. je lex specialis vo vzťahu k ustanoveniam

§ 442 a § 443 Obč. zákonníka, to znamená, že škodca je povinný uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Keďže celá dlžná suma nebola uhradená, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po 15. dni odo dňa skončenia prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, t. j. od 13.10.2012 do zaplatenia.

Okresný súd Bratislava II vydal v uvedenej veci dňa 4.7.2014 platobný rozkaz č.k. -37, proti ktorému podal odporca odpor. Odporca v podanom odpore uviedol, že s návrhom nesúhlasí a žiadal ho zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že pri likvidácii poistnej udalosti sa odpočítala amortizácia 28% z ceny materiálu 865,45 Eur, ktorá predstavuje žalovanú sumu. K odpočítaniu amortizácie odporca pristúpil z dôvodu, že pri likvidácii poistnej udalosti bolo nevyhnutné zohľadniť najmä vek poškodených zvodidiel - 14 rokov. Výšku náhrady škody určujú ust. § 442 a § 443 Obč. zákonníka, a tieto nie je možné vylúčiť odkazom na ust. § 9 ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb.. Pri škodách na opotrebovaných alebo použitých veciach je odporca povinný v zmysle zákona postupovať tak, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci treba od tejto čiastky odpočítať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Keďže zvodidlá boli vecou použitou a opotrebenou, bolo potrebné pri likvidácii poistnej udalosti postupovať v súlade s § 443 Obč. zákonníka. Pri stanovení ceny zvodidiel odporca vychádzal z vyhl. 492/2004 Z.z.

Navrhovateľ poukázal na to, že pôvodným stavom v zmysle Cestného zákona sa rozumie stav zabezpečujúci bezpečné užívanie komunikácie, keďže práve v takomto stave je navrhovateľ povinný ju udržiavať. Ustanovenie Cestného zákona ukladá navrhovateľovi ako správcovi komunikácie odstraňovať bez prieťahov závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií. Taktiež poukázal na ust. § 12 vyhl. č. 35/1984 Zb., podľa ktorého je zjazdnosť diaľnic, ciest a miestnych komunikácií takým stavom, ktorý umožňuje bezpečnú jazdu motorových i nemotorových vozidiel prispôsobenú dopravno-technickému stavu týchto komunikácií, poveternostným podmienkam a ďalším okolnostiam, ktoré môže vodič predvídať. Je teda zjavné, že v prípade poškodenej diaľnice je pôvodným stavom stav zabezpečujúci bezpečné užívanie komunikácie, ktorý je konštantný. Odhliadnuc od uvedeného navrhovateľ poukázal aj na technický predpis - Smernicu na údržbu diaľnic chválenú Ministerstvom dopravy, údržby a regionálneho rozvoja TP:07/2000, ktorá upravuje postup navrhovateľa pri kontrole a odstraňovaní závad zvodidiel. Oprava zvodidiel nemohla byť prevedená iným spôsobom než za použitia nových dielov, plnením odporcu tak nemôže dôjsť ku vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor odporcu, nakoľko nie je naplnené ani jedno zo zákonných kritérií podľa § 451 Obč. zákonníka. Odstránenie poškodenia a uvedenie komunikácie od pôvodného stavu bolo prevedené účelne a smerovalo len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nie je možné prenášať povinnosť k úhrade ani časti nákladov na uvedenie do pôvodného stavu na poškodeného a nedôvodne ho znevýhodňovať voči škodcovi.

Pred otvorením pojednávania dňa 3.6.2016, navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 66,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 13.10.2012 do zaplatenia späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Dôvodom čiastočného späťvzatia návrhu bola skutočnosť, že za odpredaj kovových zvyškov, ktoré boli poškodené pri dopravnej nehode navrhovateľ získal 66,20 Eur a teda o túto sumu navrhovateľ uplatnený nárok v tomto konaní znížil.

Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa, splnomocneného zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 13.6.2012 o 9.00 hod na diaľnici D1 smer na Bratislavu, pravý a ľavý jazdný pruh v smere na Žilinu, km 104,6 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič K. A. D. F., XXXXXXC, na motorovom vozidle zn. Nissan Atleon 140, EČV: J.-XXXXEJ. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu kovových zvodidiel.

Navrhovateľ vyčíslil škodu vo výške 2.515,12 Eur a náhradu škody v tejto výške si uplatnil u odporcu listom č. XXXXX/XXXXX/XXXXX/XXXX zo dňa 4.9.2012, doručeným odporcovi dňa 6.9.2012.

Listom zo dňa 6.9.2012, označeným ako "Oznámenie o postúpení vysporiadania Vášho nároku" oznámil odporca navrhovateľovi, že korešpondenčným partnerom zodpovednostného poisťovateľa škodcu na prejednanie a vysporiadanie škodovej udalosti je Allianz - Slovenská poisťovňa a.s..

Následne listom zo dňa 7.9.2012, poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., oznámila navrhovateľovi, že je korešpondenčným partnerom zodpovednostného poisťovateľa škodcu na prejednanie a vysporiadanie škodovej udalosti.

Listom zo dňa 27.9.2012 oznámila Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., navrhovateľovi, že poukazuje navrhovateľovi poistné plnenie v sume 2.272,79 Eur, ktorú sumu vypočítala tak, že od nákladov na materiál v sume 865,45 Eur odpočítala opotrebenie 28% pri veku 14 rokov, t.j. zo sumy nákladov na opravu zvodidiel v sume 865,45 Eur vyplatila navrhovateľovi sumu 623,12 Eur. Rozdiel medzi uplatnenými nákladmi a vyplatenou poistnou sumou je 242,33 Eur. Na vysvetlenie poisťovňa uviedla, že pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia a pri jej výpočte sa zohľadňuje celkový stav veci, opotrebenie, používanie.

Poverená zástupkyňa navrhovateľa vo svojom vyjadrení zotrvala na podanom návrhu v znení jeho čiastočného späťvzatia.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu vo svojom prednese zotrvala na písomných vyjadreniach odporcu, pričom uviedla, že navrhovateľ nepreukázal, že zvodidlá boli v čase pred dopravnou nehodou v 100% stave, zvodidlá sa nachádzajú vonku, vplyvom počasia sa opotrebujú, takže amortizácia je dôvodná.

Podľa § 427 ods.1 Obč. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods.2 Obč. zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 442 ods.1, ods. 3 Obč. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 443 Obč. zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa § 3d ods. 1 zákona číslo 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 135/1961 Zb."), diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty I. triedy vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú vo vlastníctve štátu, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty I. triedy, ktorých verejným obstarávateľom je Slovenská republika na základe koncesnej zmluvy podľa osobitného predpisu (ďalej len "koncesné cesty"), sú vo vlastníctve štátu.

Podľa § 3d ods. 5 písm. a) zákona číslo 135/1961 Zb., správu pozemných komunikácií vykonávajú ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť.

Podľa § 8 ods. 2 vyhlášky číslo 35/1984 Zb. ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, súčasťami diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú najmä mosty (nadcestia), po ktorých je komunikácia vedená, včítane chodníkov na nich, strojové vybavenie sklápacích mostov, ľadolamy, vozovky, priepusty, tunely, oporné, zárubné, obkladové a parapetné múry, tarasy, cestné svahy, cestné pomocné pozemky, priekopy a ostatné povrchové odvodňovacie zariadenia, zábradlia, odrazníky, prievozy, zvádzadlá, pružidlá, smerové stĺpiky, staničníky a medzníky, zásnežky, cestná zeleň, odpočívadlá, odstavné pruhy a plochy pre zastávky hromadnej verejnej dopravy, dopravné značky a zariadenia (s výnimkou svetelných znamení slúžiacich na riadenie dopravy a stanovíšť dopravných orgánov), zásobníky a skládky údržbových látok, ochranné zelené pásy, dopravné ostrovčeky a hlásnice. Súčasťami diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú aj ich privádzače a vetvy križovatiek a protihlukové múry a protihlukové valy vyvolané výstavbou komunikácie a pokiaľ sú umiestnené na cestnom pozemku.

Podľa § 9 ods. 6 zákona číslo 135/1961 Zb., pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto poškodenie spôsobil, uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie.

Podľa § 24 ods. 3 zákona číslo 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný.

V konaní nebolo sporné, že vodič cudzozemského motorového vozidla EČV: J. ". spôsobil dňa 13.6.2012 pri dopravnej nehode na komunikácií D1 km: 104,6 poškodenie kovových zvodidiel a jeho súčastí. Rovnako nebolo v konaní sporné, že prevádzateľ motorového vozidla objektívne zodpovedá za škodu, ktorá vznikla prevádzkou tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky a že škoda bola spôsobená prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevznikla povinnosť uzavrieť hraničné poistenia. Taktiež nebolo sporné, že navrhovateľ má voči odporcovi právo na náhradu škody a to za tých istých podmienok ako proti poisťovateľovi. Napokon v konaní nebolo sporné, že navrhovateľ vynaložil celkové náklady na uvedenie poškodených kovových zvodidiel do pôvodného stavu v sume 865,45 Eur. Spornou bola otázka oprávnenosti zníženia poisteného plnenia zo strany odporcu o sumu 242,33 Eur, ktorá predstavuje amortizáciu (zníženie hodnoty v dôsledku opotrebenia alebo stárnutia) kovových zvodidiel.

Predovšetkým je potrebné uviesť, že ust. § 9 ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. týkajúce sa právnej úpravy rozsahu náhrady škody pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, je vo vzťahu k ust. Obč. zákonníka ustanovením špeciálnym. Vzťah medzi špeciálnou a všeobecnou právnou normou znamená, že aplikácia všeobecnej právnej normy, v danom prípade ust. § 442 a § 443 Obč. zákonníka, prichádza do úvahy až v prípade, keď špeciálna právna úprava určitú oblasť neupravuje. Nakoľko ust. § 9 ods. 6 zákona č. 135/1991 Zb. upravuje povinnosť škodcu nahradiť škodu správcovi komunikácie a to v rozsahu nákladov spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu, použitie všeobecných ustanovení Občianskeho o spôsobe náhrady škody nepripadá do úvahy.

Výška vynaložených nákladov za uvedenie poškodených kovových zvodidiel do pôvodného stavu predstavovala sumu 865,45 Eur. Zníženie výšky vyplatenej náhrady (škody) o amortizáciu zvodidiel (s poukazom na skutočnosť, že tieto sa nachádzajú vonku a podliehajú vplyvom počasia) však nebolo

dôvodné a predstavovalo mechanický prístup odporcu pri likvidácii poistnej udalosti bežných vecných škôd, ktorý nezohľadňuje osobitnú právnu úpravu zákona č. 135/1961 Zb., keď zároveň zvodidlá na diaľnici slúžia verejným potrebám cestnej premávky a predstavujú bezpečnostný prvok, ktorý podlieha pravidelným kontrolám a určeným normám.

Z technického predpisu 07/2000 smernice na údržbu diaľnic bod 3.7.1 písm. a) vyplýva, že pri poškodených zvodidlách (napr. vplyvom nárazu vozidla), je nutné všetky poškodené časti okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu najneskôr do 14 dní po havárii. Podľa bodu 3.7.1 smernice 07/2000, údržba oceľových a betónových zvodidiel zahrňuje nielen výmenu poškodených častí ale aj ich pravidelnú kontrolu stavu a čistoty, čistenie, doplňovanie a údržbu spojovacieho materiálu a obnovu náterov. Z hľadiska zachovania bezpečnosti premávky je teda navrhovateľ povinný uchovávať zvodidlá v 100% stave, neporušené a nepoškodené; zároveň je povinný zabezpečovať aj ich pravidelnú kontrolu a údržbu proti korózii a negatívnym vplyvom počasia obnovou náteru a ich čistením.

Napokon treba uviesť, že rozsah náhrady škody musí zohľadňovať výšku všetkých vynaložených prostriedkov nevyhnutných na obnovenie pôvodného stavu, v danom prípade komunikácie (diaľnice), prípade jej súčasti, v prejednávanej veci kovových zvodidiel, ktoré bolo potrebné uviesť z technického hľadiska do stavu, aby boli prevádzkyschopné. Pôvodný majetkový stav nebolo možné obnoviť inak ako použitím nového náhradného dielu, pričom oprava bola vykonaná účelne a smerovala iba k odstráneniu škodovej udalosti. Poškodené kovové zvodidlá predstavujú odpad, ktorý nie je možné použiť na obnovu pôvodného stavu. Pokiaľ však likvidáciou tohto odpadu navrhovateľ získal peňažné plnenie, je potrebné túto sumu odpočítať od celkových nákladov vynaložených na uvedenie kovových zvodidiel do pôvodného stavu. Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 176,13 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi skutočne vynaloženými nákladmi a plnením získaným likvidáciou kovového odpadu poškodených zvodidiel, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.

V časti nároku na zaplatenie úroku z omeškania súd návrh zamietol, keď v zmysle ust. 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ktoré je vo vzťahu k ust. Obč. zákonníka (§ 517) ustanovením osobitným, navrhovateľovi vzniká nárok na úrok z omeškania v prípade, ak si odporca nesplní povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., t.j. v prípade, ak (okrem iného) písomne neposkytne poškodenému vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie alebo pre ktoré znížil poistné plnenie. V prejednávanej veci sa však o takúto situáciu nejedná, nakoľko odporca listom zo dňa 27.9.2012 uviedol navrhovateľovi dôvody, pre ktoré znížil poistné plnenie. Nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak navrhovateľovi v spornej, nevyplatenej časti ku dňu rozhodnutia súdu nevznikol.

O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 96 O.s.p.. K čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo skôr ako súd začal pojednávať vo veci samej.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 O,s.p., keď súd vychádzal z toho, že navrhovateľ sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 242,33 Eur, pričom v časti čo do zaplatenia sumy 66,20 Eur vzal návrh späť a procesne zavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť. Z hľadiska náhrady trov konania sa v zastavujúcej časti konania jedná o neúspech navrhovateľa v konaní. Po čiastočnom späťvzatí súd priznal navrhovateľovi sumu 176,13 Eur. Navrhovateľ mal teda úspech v časti 72,68%. Úspech odporcu v konaní potom predstavuje 27,32% (100%-72,68%), čo predstavuje celkový úspech navrhovateľa v konaní 45,36% (72,68% - 27,32%). Navrhovateľovi tak patrí náhrada trov konania v pomere 45,36%. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 16,50 Eur, z čoho 45,36% predstavuje 7,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.