Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-10-2016.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam Penjakovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojovského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporkyni: Bc. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX/XX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 1178,60 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 178,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1 178,60 EUR od 01.02.2016 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporkyni splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 EUR mesačne, vždy do každého 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas až do úplného zaplatenia nedoplatku, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku na účet vedený v U. H. a.s., Bratislava, číslo účtu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXX.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 70,50 EUR, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.02.2016 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 1178,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1178,60 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ po skutkovej stránke návrh odôvodnil tým, že dňa 19.06.2014 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa odporkyňa (obchodný zástupca) zaviazala vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Za uvedenú činnosť mala odporkyňa nárok na províziu v zmysle príslušných ustanovení zmluvy a Provízneho poriadku. Podľa čl. V bod 3 zmluvy bol obchodný zástupca povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len „storno provízie“), ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v zmluve a v Províznom poriadku. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obchodnom zastúpení bola Obchodná politika Životnej siete 2015. Podľa bodu 5.2.5 Obchodnej politiky Životnej siete mal obchodný zástupca počas 12 mesiacov, počnúc kalendárnym mesiacom, v ktorom bol zaregistrovaný zo strany NBS do registra finančných agentov možnosť získať vstupnú províziu za splnenia podmienok v ňom uvedených. Podľa bodu 5.2.5 písm. g/ Obchodnej politiky Životnej siete si Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uplatní nárok na vrátenie vyplatenej vstupnej provízie a obchodný zástupca je vstupnú províziu vrátiť, ak storno uzatvorených poistných zmlúv vyjadrené v ročnom poistnom (produkcia), presiahne 30 %. Uvedená podmienka bude kontrolovaná za obdobie prvých
12 mesiacov od účinnosti zmluvy obchodného zástupcu v 16. mesiaci činnosti obchodného zástupcu a obchodný zástupca je povinný vrátiť Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. alikvotnú časť vyplatenej vstupnej provízie rovnajúcej sa % pomeru stornovaných poistných zmlúv kumulatívne za 12 mesiacov voči kumulatívnej produkcii za 12 mesiacov, pričom pre účely výpočtu pomeru stornovaných poistných zmlúv sa počítajú len poistné zmluvy v mesiacoch, za ktoré bola vstupná provízia priznaná a vyplatená. V prípade, ak zmluva uzatvorená s novým obchodným zástupcom zanikne pred uplynutím 12 mesiacov, bude podmienka storna vstupnej provízie posudzovaná po uplynutí 4 kalendárnych mesiacov, ktoré začínajú plynúť od 1. dňa nasledujúceho mesiaca, v ktorom príde k zániku zmluvy, pričom princíp výpočtu storna vstupnej provízie zostáva zachovaný. V zmysle províznych listov za apríl až júl, september a november 2015 bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý jej vznikol z titulu storna provízie a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 1178,60 EUR. Dňa 29.07.2015 bol zrušený zápis odporkyne v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam finančných agentov vedených Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 188645. O výške provízií, resp. o výške dlhu bola odporkyňa informovaná províznymi listami, ktoré jej navrhovateľ pravidelne zasielal. Listom zo dňa 12.10.2015 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 298,13 EUR v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa si uvedenú výzvu navrhovateľa neprevzala. Opakovane listom zo dňa 09.12.2015 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie a z titulu zániku nároku na vyplatenie vstupnej provízie v celkovej výške 1178,60 EUR v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa si uvedenú výzvu navrhovateľa neprevzala, a do dňa podania tohto návrhu svoj dlh neuhradila.
Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 06.06.2016 odporkyňa uviedla, že navrhovateľom žalovanú sumu uznáva čo do dôvodu a výšky, pričom požiadala, aby jej súd dlžnú sumu povolil splácať v splátkach, nakoľko je momentálne na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti vo výške 226 EUR, žije v spoločnej domácnosti s druhom, ktorý je zamestnaný v Liptovskom Mikuláši a jeho mesačný príjem je okolo 400 EUR. Po vyhlásení rozsudku sa odporkyňa zároveň vzdala práva podať proti nemu odvolanie.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 OSP, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa § 659a Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523662'&ucin-k- dni='30.12.9999'>.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1, 2, Obchodného zákonníka, účinného v čase, keď došlo k omeškaniu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa na pojednávaní dňa 06.06.2016 uznala nárok uplatnený žalobou čo do základu a výšky, pričom ide o konanie, ktoré by účastníci mohli skončiť súdnym zmierom, súd postupujúc podľa § 153a ods. 1 OSP v danej veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku. V odôvodnení rozsudku v súlade s § 157 ods. 4 OSP súd uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. S prihliadnutím na majetkové pomery odporkyne, jej súd povolil splácať dlh v splátkach vo výške 150 EUR mesačne pod následnom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas (§ 160 ods. 1 OSP). O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 70,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.