Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-387-2015.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/387/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, právne zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom Krmanová 16, 040 01, Košice, proti žalovaným 1) J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.X. XXX, XXX XX F. X. M., t.č. F. X, XXX XX P., 2) E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX F. X. M., t.č. na neznámom mieste, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou H. S., pracovníčkou S. R. Y. X. V., o zaplatenie 153,38 eur, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2, rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 153,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 88,07 eur od 1.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 65,31 eur od 5.4.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 09.05.2014 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 153,38 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania.
Podanú žalobu odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaných uzavrel zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXX zo dňa 20.06.1977, na základe ktorej právny predchodca žalovaných ako odberateľ odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste XXX XX F. XXX. J. predchodca žalovaných ako odberateľ sa zaviazal odobratú elektrinu uhrádzať vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Dňa 22.10.2000 právny predchodca žalovaných zomrel a po jeho smrti nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu a preto žalobca aj naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto podľa zmluvy. Teda k spotrebe elektrickej energie dochádzalo aj po jeho smrti. Podľa osvedčenia o dedičstve sa žalovaní na základe univerzálnej sukcesie stali jeho právnymi nástupcami. Žalovaní aj napriek dodávkam elektriny žalobcovi neuhradili platby za odobratú elektrickú energiu, a to za obdobie od 09.10.2010 do 17.10.2011 mu nezaplatili sumu 88,07 eur a za obdobie 18.10.2011 do 23.02.2012 na sumu 65,31 eur.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. 11Ro/98/2014-15 zo dňa 10.06.2014, ktorý sa žalovanému v 2.rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk a nakoľko sa jednalo o solidárny záväzok, súd ho uznesením zo dňa 11.08.2015 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie s dokazovaním.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaný v 2. rade sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a jeho súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá rozhodnutie vo veci ponechala na zvážení súdu.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor; ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a bolo vyvesené dňa 24.05.2016 a zvesené dňa 06.06.2016.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX, faktúrami, upomienkami, osvedčením o dedičstve sp.zn.11D/92/2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti (prihláška na odber elektriny v drobnom) bola medzi žalobcom a E. F., právnym predchodcom žalovaných uzatvorená dňa 20.06.1977, na základe ktorej odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste F. M. XXX. Dňa 22.10.2009 E. F. zomrel a podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 11.07.2012, sp. zn. 11D/92/2012 žalovaní nadobudli dedičstvo po poručiteľovi.
Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že podľa podmienok platobného styku zmluvy, sa platby za dodávku elektrickej energie platia formou mesačných preddavkových platieb na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Z faktúry č. 7234105704 zo dňa 19.10.2011 vyplynulo, že žalobca vyfakturoval právnemu predchodcovi žalovaných, ktorí už v tom čase boli odberateľmi elektriny zo zariadenia pre verejný rozvod na odbernom mieste KC. za odber elektriny v období od 09.10.2010 do 17.10.2011 sumu 88,07 eur. Splatnosť tejto faktúry bola dňa 31.11.2011. Rovnako tak bola právnemu predchodcovi žalovaných vyfakturovaná suma 65,31 eur za odber elektriny v období od 18.10.2011 do 21.03.2012, pričom faktúra č. 7277073041 zo dňa 21.032.012 sa stala splatnou dňa 04.04.2012.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa § 470 ods. 1 OZ; dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 16 zákona č. 79/1957 Zb., Organizácie v pôsobnosti Ministerstva energetiky dodávajú elektrinu v rámci štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na základe dojednanej zmluvy všetkým odberateľom, u ktorých sú splnené podmienky pre účelné a hospodárne pripojenie ich zariadení k zariadeniu pre verejný rozvod elektriny, ak vyhovuje zariadenie odberateľa bezpečnej a hospodárnej dodávke a ak tomu nebránia okolnosti, ktoré dodávateľ nemohol bez svojho zavinenia odvrátiť ani zdolať.
Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 79/1957 Zb., Podmienky pre dodávku a odber elektriny v drobnom a vo veľkom určuje Ministerstvo energetiky po dohode so zúčastnenými ústrednými úradmi a orgánmi.
Podľa § 18 ods. 2 písm. a) zákona č. 79/1957 Zb., Podmienky môžu určiť najmä povinnosť odberateľa zložiť primeranú zábezpeku na odber elektriny a prenajaté meracie zariadenia.
Podľa § 18 ods. 2 písm. b) zákona č. 79/1957 Zb., Podmienky môžu určiť najmä povinnosť zaplatiť určitú peňažnú sumu ako náhradu škody, ktorej výšku nemožno presne zistiť, alebo ako náhradu za spôsobené drobné škody na zariadeniach energetických podnikov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané že, žaloba bola podaná dôvodne. Podstatným v konaní bolo preukázanie spoluvlastníckeho vzťahu žalovaných k nehnuteľnosti, ktorá bola odberným
miestom pre elektrinu. Zo skutkového stavu opísaného v žalobe vyplýva, že noví spoluvlastníci nemali uzatvorenú novú zmluvu na odber / dodávku elektriny. Nie je podstatným kto v skutočnosti odoberá elektrinu (spotrebúva ju), ale kto je vlastníkom nehnuteľnosti, ktoré je odberným miestom. Tento vlastník je povinný si usporiadať svoje právne vzťahy s dodávateľom elektriny (vonkajšie vzťahy) ako aj s tými, ktorí reálne odoberajú takto dodanú elektrinu (vzťahy vnútorné). Vlastníci nemôžu prenášať ťarchu spotreby elektriny na dodávateľa, ktorý by si mal dohliadať skutočných odberateľov, pretože týmito podľa zákona sú tí, ktorí sú vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá je odberným miestom.
Takto ustálený skutkový stav vedie k záveru nie o bezdôvodnom obohatení podľa noriem Občianskeho zákonníka, ale o neoprávnenom odbere elektriny, pretože bola odoberaná bez zmluvy. Noví vlastníci nevstupujú do pôvodného právneho vzťahu odberu po poručiteľovi, nakoľko táto zmena v osobe záväzku nevyplýva z Občianskeho zákonníka ani zo zákona č. 79/1957 Zb.
Škoda, ktorú potom neoprávneným odberom žalovaní spôsobili sa dá potom prehľadne preukázať meranou spotrebou odoberanej elektriny prostredníctvom meradla, tak ako bola fakturovaná na odberné miesto. Žalovaní nesplnili svoje povinnosti odberateľa elektriny a nezaplatili žalobcovi vyfakturované sumy za elektrinu podľa spotreby za celkové obdobie od 09.02.2010 do 17.10.2011 a za obdobie od 18.10.2011 do 23.02.2012. Keďže žalovaní svoje finančné záväzky voči žalobcovi neuhradili, súd predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu dlžnej istiny vo výške 153,38 eur.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Pretože žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 59,14 eur za 2 úkony právnej pomoci á 16,60 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z (1. prevzatie a príprava veci+ návrh a vydanie PR; , 2 x režijný paušál á 8,04 eur + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).
Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.