Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-47-2016.pdf
PDF · 61.74 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/47/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi: D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. A. X, N., o zaplatenie 5 199,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledujúceho znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 199,71 € spolu s úrokom vo výške: 18,16 % ročne zo sumy 679,00 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 1.132,54 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 470,17 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 879,00 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 394,19 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 623,74 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia, 18,16 % ročne zo sumy 623,74 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške: 5,05% ročne zo sumy 735,16 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 1.226,24 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 509,08 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 951,71 EUR od 06.01.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 426,80 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 675,36 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 675,36 EUR od 04.02.2015 až do zaplatenia a
náhradu iných trov konania vo výške 31,15 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 682,24 €, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca vo výške 50 € počnúc dňom 10.7.2016 do 10.12.2016 a vo výške 150 € mesačne počnúc dňom 10.01.2017 do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 280,35 €, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 16.03.2016 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia peňažnej sumy 5 199,71 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom nesplatených úverov zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.05.2014, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.06.2014, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.06.2014, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.06.2014, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.07.2014, zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.07.2014 a zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.07.2014.
Pred začatím pojednávania dňa 03.06.2016 uzavreli účastníci konania zhora uvedený zmier, obsah ktorého nie je v rozpore s právnymi predpismi (§ 261 ods. 3 písm. d), § 369 ods. 1, § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 503, § 504, § 506, § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 2, § 2 písm. d), § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.), preto bol súdom podľa § 99 O. s. p. schválený, vrátane dojednania o náhrade trov konania (§ 146 ods. 1 písm. b) O. s. p.).
O vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh navrhovateľovi súd rozhodol p podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. V danom prípade navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 311,50 €, pričom súd schválil pred začatím pojednávania účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátených 90 % zo zaplateného súdneho poplatku v sume 280,35 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) v spojení s § 207 ods. 1 O. s. p.).