Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoKR-5-2022.pdf
PDF · 111.99 KB
Case nature
Subarea
5CoKR/5/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka, v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu TOCKER TRADE, v. o. s., so sídlom Sedmokrásková 1845/6, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 490 555, právne zastúpeného advoconsulting s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, proti žalovanému: Alpha Transport, s.r.o., so sídlom Michalská 477/1, 059 18 Spišské Bystré, IČO: 51 726 807, právne zastúpenému JUDr. Jurajom Lukáčom, advokátom, so sídlom Námestie sv. Egídia 11/6, 058 01 Poprad, IČO: 42421152, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. 5Cbi/189/2022-133 zo 14. júna 2022 takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Prešov 2. júna 2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s vozidlami špecifikovanými v tomto návrhu spôsobom uvedeným v tomto návrhu. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že Okresný súd Prešov 2. júna 2021 začal konkurzné konanie voči obchodnej spoločnosti TOCKER TRADE, s. r. o. ako dlžníkovi a uznesením, sp. zn. 2K/5/2021 z 24. septembra 2021 vyhlásil konkurz na majetok obchodnej spoločnosti TOCKER TRADE, v. o. s. a do funkcie správcu úpadcu ustanovil Správcovskú a konzultačnú, k. s., IČO: 53 089 570, so sídlom kancelárie Zdravotnícka 2, 058 01 Poprad. Keďže uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 30. septembra 2021, konkurz sa považuje za vyhlásený 1. októbra 2021. Okresný súd Prešov uznesením, sp. zn. 2K/5/2021 zo 4. januára 2022 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 6/2022 z 11. januára 2022 odvolal správcu konkurznej podstaty úpadcu Správcovská a konzultačná, k. s. a do funkcie správcu úpadcu ustanovil žalobcu. On, ale aj predchádzajúci správca úpadcu vyzvali v zmysle ustanovenia § 75 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) na poskytnutie súčinnosti úpadcu, jeho štatutárne orgány, ako aj konateľa žalovaného, ktorý podľa záverov vyplývajúcich z odôvodnenia rozhodnutia Daňového úradu Prešov č. XXXXXXXXX/XXXX z 19. júla 2021 bol do 17. novembra 2020 splnomocneným zástupcom úpadcu na základe generálnej plnej moci. Úpadca a konateľ žalovaného na tieto písomné výzvy nereagovali a správcom nevydali záznamy a dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho konkurzu alebo vydania majetku podliehajúceho konkurzu. Správca sa z odpovede Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Slovenskej republiky v Poprade, zn. C.-L.-C.-XX-XX/XXXX zo 16. februára 2022 dozvedel, že úpadca bol v období piatich rokov pred začatím konkurzného konania vlastníkom, resp. držiteľom v rámci operatívneho leasingu celkom sedemdesiatich vozidiel, pričom vo vzťahu ku všetkým týmto vozidlám vykonal právne úkony, ktorými
sledoval prevod vlastníctva vozidiel alebo postúpenie práv a povinností z operatívneho leasingu, a to prevažne v prospech žalovaného (s výnimkou šiestich vozidiel), ktorý následne previedol vlastníctvo (najmenej k štyrom vozidlám) alebo práva a povinností z operatívneho leasingu k vozidlám na ďalšie osoby alebo zostal vlastníkom, resp. držiteľom vozidiel. Z odpovede okresného dopravného inšpektorátu teda vyplýva, že úpadca v prospech žalovaného previedol aj vlastníctvo k vozidlám, ktoré ku dňu poskytnutia odpovede okresného dopravného inšpektorátu boli vo vlastníctve žalovaného. Hoci v dôsledku neposkytnutia súčinnosti úpadcom a konateľom žalovaného nemá k dispozícii písomné vyhotovenie zmluvy, resp. zmlúv, na základe ktorých došlo k prevodu vozidiel, z odpovede okresného dopravného inšpektorátu je zrejmé, že žalovaný sa stal vlastníkom vozidiel 1. októbra 2020, resp. 2. októbra 2020. Z podkladov pripojených k tejto odpovedi zároveň vyplýva, že žalovaný ako nový vlastník vozidiel nadobudnutých od úpadcu, v krátkom čase po nadobudnutí vlastníctva k týmto vozidlám previedol vlastníctvo k štyrom vozidlám v prospech obchodnej spoločnosti AUTO-PARTNER SK, s. r. o., IČO: 47 428 023, so sídlom Záhradnícka 4845/93, 821 08 Bratislava - Ružinov. Ku dňu uskutočnenia predmetných právnych úkonov boli spoločníkmi a konateľmi úpadcu (v tom čase bol úpadca spoločnosťou s ručením obmedzeným) Y. H.X., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXX, U. X. a T. H., B.. XX.XX.XXXX, Š. XXX, U. X., pričom boli oprávnení konať a podpisovať v mene spoločnosti každý samostatne a jediným spoločníkom žalovaného bol T. H.X., B.. XX.XX.XXXX, X. W. XXX/X, XXX XX U. X., ktorý je synom spoločníkov a štatutárnych orgánov úpadcu. Zároveň bol X.. T. H. v roku 2020 až do 17. novembra 2020 zároveň aj splnomocneným zástupcom úpadcu na základe generálnej plnej moci. Z toho je zrejmé, že žalovaný je osobou spriaznenou s úpadcom, v dôsledku čoho sa v zmysle ustanovenia § 60 ods. 2 ZKR v spojení s ustanovením § 9 ZKR úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany (žalovaného) o tomto úmysle predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Z oznámenia Všeobecnej úverovej banky, a. s. ako zabezpečeného veriteľa v konkurze z 12. februára 2021 sa dozvedel o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin, teda, že konateľ žalovaného ako spriaznená osoba úpadcu a zároveň splnomocnený zástupca úpadcu a úpadca v júni 2020 pripravovali a následne (ako vyplýva z vyššie uvedeného) aj uskutočnili kroky smerujúce k prevodu vlastníctva alebo držby vozidiel úpadcu v prospech žalovaného, pričom k prevodom malo dôjsť za zostatkovú cenu, resp. minimálnu cenu týchto vozidiel, t. j. nie za cenu trhovú. Z takéhoto postupu úpadcu a žalovaného je zrejmé, že ním na účely vlastného prospechu sledovali ukrátenie veriteľov a už v tom čase otvorene deklarovali, že spoločnosť úpadcu bude privedená do úpadku. Aj z tohto dôvodu začal vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade 13. apríla 2022 trestné stíhanie pre zločin poškodzovania veriteľa v štádiu pokusu. Obdobne z trestného oznámenia VÚB, a. s., z oznámenia VÚB, a. s. o skutočnostiach nasvedčujúcich odporovateľnosti právnych úkonov z 11. augusta 2021 a z vlastnej činnosti sa dozvedel, že úpadca v roku 2020 vykonal právne úkony (postúpenie pohľadávok zabezpečujúcich úver poskytnutý úpadcovi od VÚB, a. s. bez súhlasu VÚB, a. s.) so spriaznenou osobou obchodnou spoločnosťou ALKIN TRADE, s. r. o., IČO: 52 888 061, so sídlom Michalská 477/1, 059 18 Spišské Bystré, ktorej jediným spoločníkom a konateľom bol v tom čase X.. T. H., konateľ žalovaného. Zároveň z postupu úpadcu a obchodnej spoločnosti ALKIN TRADE, s. r. o. je zrejmé, že úpadca sledoval zmenšenie svojho majetku na úkor uspokojenia pohľadávok jeho veriteľov (v tom čase najmä VÚB, a. s.). Obchodná spoločnosť ALKIN TRADE, s. r. o. má zmenené obchodné meno na obchodné meno AGRICULTURE TRADE & RENT, s. r. o.. Okrem toho je z vyššie uvedených skutočností zrejmé, že úpadca previedol vlastnícke právo alebo práva a povinnosti z leasingu k 64 vozidlám v prospech žalovaného ako spriaznenej osoby, čím došlo k zmenšeniu majetku úpadcu, súpisová hodnota ktorého podľa verejne dostupných databáz (register úpadcov) v súčasnosti predstavuje 7.714,50 eur (všeobecná podstata 2.714,50 eur a oddelená podstata 5.000,- eur), a teda došlo k ukráteniu veriteľov prihlásených pohľadávok. Vzhľadom na skutočnosť, že odporovateľné právne úkony úpadcu boli uskutočnené so spriaznenou osobou, úmysel ukrátiť veriteľov sa jednak predpokladá a jednak k ukráteniu skutočne došlo, keďže z vyššie popísaného konania úpadcu a žalovaného je zrejmý zámer zmenšiť majetok úpadcu i skutočné zmenšenie majetku úpadcu, z ktorého by bolo možné uspokojiť veriteľov prihlásených pohľadávok. Najmä žalovaný ako účastník odporovateľných právnych úkonov úpadcu a zároveň spriaznená osoba úpadcu môže a s vysokou pravdepodobnosťou aj bude uskutočňovať kroky smerujúce k tomu, aby ďalším prevodom vozidiel tretím osobám znemožnil alebo sťažil možnosť správcu dosiahnuť vydanie vozidiel a zabezpečiť tak uspokojenie prihlásených veriteľov. Nakoľko je potrebné chrániť záujem veriteľov prihlásených pohľadávok na ich čo možno najvyššie uspokojenie a zo správania žalovaného, ktorý po nadobudnutí vozidiel od úpadcu previedol vlastnícke právo k vozidlám prevedeným žalovaným, ako aj s poukazom na jeho vzťah k úpadcovi, je podľa jeho názoru zrejmé, že je dané nebezpečenstvo postupu týchto osôb v rozpore so záujmami konkurzných veriteľov (možný prevod vozidiel v prospech tretích osôb spôsobujúci sťaženie možnosti uplatňovať
odporovateľnosť právnych úkonov), je nutné zabezpečiť, aby až do právoplatného rozhodnutia v konaní o určenie neúčinnosti právnych úkonov žalovaný nepreviedol alebo nezaťažil dotknuté motorové vozidlá, ktoré z dôvodu neúčinnosti právneho úkonu, ktorým žalovaný nadobudol vlastníctvo k ním, patria do majetku úpadcu, čím by ohrozil uspokojenie nárokov konkurzných veriteľov.
2. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zakázal žalovanému nakladať s vozidlami, a to s: a) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 13.01.2016, vlastníkom ktorého bol od 30. júla 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; b) nákladným návesom W.?.?. XX U. XX-X/CXV/XEX1, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 04.09.2015, vlastníkom ktorého bol od 4. septembra 2015 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; c) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 04.09.2015, vlastníkom ktorého bol od 30. júla 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; d) nákladným návesom W.?. XX U. XX- X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 12.05.2015, vlastníkom ktorého bol od 30. júla 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; e) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 12.05.2015, vlastníkom ktorého bol od 30. júla 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; f) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 17.04.2015, vlastníkom ktorého bol od 17. mája 2015 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; g) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXX, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 13.03.2015, vlastníkom ktorého bol od 30. júla 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; h) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 27.08.2014, vlastníkom ktorého bol od 27. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; i) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 27.08.2014, vlastníkom ktorého bol od 27. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; j) nákladným návesom W.?.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 27.08.2014, vlastníkom ktorého bol od 27. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; k) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 26.03.2014, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; l) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 26.03.2014, vlastníkom ktorého bol od 26. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; m) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 22.01.2014, vlastníkom ktorého bol od 27. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; n) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 22.01.2014, vlastníkom ktorého bol od 26. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; o) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 06.12.2013, vlastníkom ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; p) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 06.12.2013, vlastníkom ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; q) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 02.12.2013, vlastníkom ktorého bol od 21. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; r) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 02.12.2013, vlastníkom ktorého bol od 21. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; s) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 30.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; t) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 30.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; u) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 30.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; v) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 30.10.2013, vlastníkom
ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; w) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 18.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; x) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 18.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; y) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 11.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; z) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 11.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 20. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný; aa) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 11.10.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; bb) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 31.07.2013, vlastníkom ktorého bol od 7. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; cc) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 31.07.2013, vlastníkom ktorého bol od 7. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; dd) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 08.07.2013, vlastníkom ktorého bol od 15. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; ee) nákladným vozidlom - ťahačom návesu P. K. K., VIN: F., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 08.07.2013, vlastníkom ktorého bol od 18. mája 2020 do 2. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 2. októbra 2020 žalovaný; ff) nákladným návesom W.?. XX U. XX-X/CXV/XEXA, VIN: A., farba: červená, EČV: L., dátum prvej evidencie: 06.05.2013, vlastníkom ktorého bol od 21. mája 2020 do 1. októbra 2020 úpadca a vlastníkom ktorého sa stal 1. októbra 2020 žalovaný v rozsahu predaja, darovania, zamenenia, založenia, zaťaženia vecným bremenom, daním do nájmu, vložením majetku do inej obchodnej spoločnosti až do právoplatného skončenia vo veci samej, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 % a žalobcovi uložil povinnosť v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať na príslušnom súde žalobu o určenie neúčinnosti právnych úkonov k vyššie špecifikovaným motorovým vozidlám proti žalovanému.
3. Súd prvej inštancie vec posúdil v zmysle ustanovení § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c), § 336 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Súd prvej inštancie mal za to, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným a zabezpečenie, aby žalovaný nebol oprávnený nakladať so svojím vlastníckym právom. Rovnako je tu dôvodná obava, že žalovaný ako výlučný vlastník vozidiel, resp. evidovaný ako výlučný vlastník vozidiel, tieto v priebehu konania, resp. do jeho právoplatného skončenia prevedie na inú osobu, prípadne ich založí, zaťaží alebo s nimi bude iným spôsobom disponovať, čo by mohlo v prípade úspechu žalobcu vo veci samej ohroziť výkon súdneho rozhodnutia, čo by v konečnom dôsledku znamenalo ukrátenie uspokojenia veriteľov prihlásených pohľadávok do konkurzu úpadcu. Dôvodná obava vyplýva najmä z toho, že žalovaný v krátkom čase previedol už v minulosti viaceré vozidlá na tretiu osobu, a to na obchodnú spoločnosť AUTO-PARTNER SK, s. r. o..
5. Súd zároveň uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní podať voči žalovanému žalobu vo veci samej, nakoľko lustráciou súdnych konaní nezistil, že by takáto žaloba vo veci samej už bola podaná.
6. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
7. Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný, a to z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. a), d),f), h) CSP, teda, že neboli splnené procesné podmienky, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K namietaným nesprávnym skutkovým zisteniam tvrdil, že v danej veci zo strany žalobcu nebola existencia konkrétnych okolností preukazujúcich neodkladnosť
takejto úpravy pomerov strán hodnoverne osvedčená do takej miery, ktorá poukazuje na dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Napadnutým uznesením ostali opomenuté jeho práva týkajúce sa posúdenia primeranosti navrhovaného zásahu do jeho subjektívnych vlastníckych práv, keďže v odôvodnení uznesenia absentujú logické úvahy a myšlienkové postupy, z ktorých by vyplývalo, že súd sa vecou zaoberal aj z pohľadu jeho práv, do ktorých sa napadnutým uznesením podstatným spôsobom zasahuje. Predmetné motorové vozidlá totiž predstavujú hnuteľný majetok, ktorého likvidita pri súčasných rastúcich cenách pohonných hmôt, zvyšujúcej sa miere inflácie a amortizácii má k plynutiu času (trvanie sporového konania) zásadný význam. Za dôležitú tiež považuje okolnosť, že obmedzenie súdu v prípade neúspechu žalobcu pri meritórnom rozhodnutí sporu spôsobí, že bude musieť týmito vozidlami disponovať (platiť za ne zákonné poistenia, vykonávať na nich opravy a údržbu) aj za situácie, kedy by bol ich odpredaj z ekonomického hľadiska rentabilnejší a že tento stav bude potrebné udržiavať do právoplatného skončenia sporu, ktorý sa pri súčasnej priemernej dĺžke súdneho konania pohybuje doslova v rokoch. Okrem toho neprimeranosť zásahu spôsobeného nariadením neodkladného opatrenia videl v tom, že ustanovenie § 63 ods. 1 ZKR v prípade neúčinnosti právneho úkonu oprávňuje domáhať sa nielen vydania odpredanej veci, ale aj poskytnutia peňažnej náhrady za túto vec. Rozsah žalobcom uplatneného nároku tak v plnom rozsahu pokrýva jeho práva, ale na druhej strane nevyvážene zasahuje do ochrany jeho majetkových práv, kedy by predmetné vozidlá mohol v prípade rozhodných okolností odpredať za čo najlepšiu cenu a pre účely prípadnej odporovateľnosti by disponoval finančnou hotovosťou obdŕžanou za ich predaj. Preto pri riadnom zvážení základnej proporcionality medzi uplatňovaným právom a jeho obmedzením možno relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva považovať za neprimeranú. Ďalším dôvodom nezákonnosti napadnutého rozhodnutia je absencia preukázania unesenia dôkazného bremena reálnosti a bezprostrednosti hroziacej ujmy na majetkových právach žalobcu vo vzťahu k nemu. Žalobca totižto svoje tvrdenia o ujme neopiera o argumentáciu týkajúcu sa subjektu, ktorý žaluje, ale o úpadcu, teda žalobca podaným návrhom nepreukázal osvedčenie základnej skutočnosti, že by v prípade scudzenia nadobudnutých vozidiel nemohol svoj záväzok v prípade kladného rozhodnutia o neúčinnosti právneho úkonu uspokojiť z finančných prostriedkov spoločnosti alebo iným svojím majetkom. Reálnosť a bezprostrednosť hroziaceho vzniku ujmy má podľa logiky súdu spočívať na uskutočnení jeho finančnej transakcie bez toho, aby súd poznal jej výšku a jeho majetkové pomery. Už ustálená súdna prax nepovažuje samotné scudzenie za hroziacu ujmu preto, že pri ňom nedochádza k zmene veľkosti majetku, ale iba k zámene jeho formy z hnuteľnej veci na peňažné prostriedky. Samotným predajom niektorých vozidiel nemožno považovať za preukázaný záver súdu prvej inštancie, ktorý v jeho správaní vzhliadol ohrozenie záujmu veriteľov prihlásených pohľadávok úpadcu v konkurznom konaní, pretože takýto záver by bolo možné ustáliť iba pri skúmaní a znalosti jeho majetkových pomerov a primeranosti kúpnej ceny odpredaných motorových vozidiel. V nadväznosti na to konštatoval, že nesprávnym vyvodením záverov o žalovanom na základe argumentov týkajúcich sa osoby úpadcu a nie jeho samotného súd prvej inštancie dospel aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keď na daný stav síce aplikoval správne ustanovenie procesného predpisu, avšak s nesprávnym záverom o naplnení základných podmienok preukázania existencie reálne a bezprostredne hroziacej ujmy vyžadovanej ustanovením § 326 ods. 1 CSP. Ako najdôležitejšie však hodnotil to, že súd nemal splnené procesné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože: a) žalobca neosvedčil splnenie podmienky reálnosti a bezprostrednosti hroziacej ujmy a nevyhnutnosti zásahu vo vzťahu k nemu; b) súd odôvodnil zíver o reálnosti a bezprostrednosti hroziacej ujmy argumentáciou, ktorá nie je vo vzťahu k nemu vecne relevantná; c) súd sa nevysporiadal s otázkou primeranosti zásahu do jeho majetkových práv vzhľadom k likvidite zabezpečovaného majetku a vzhľadom k súčasným pomerom a aktuálnej situácii na trhu s vozidlami tvoriacimi predmet zabezpečovaného majetku; d) v prípade, ak by sa súd vysporiadal s otázkou primeranosti zásahu do jeho majetkových práv, musel by vzhľadom k likvidite zabezpečovaného majetku a vzhľadom k súčasným pomerom a aktuálnej situácii na trhu s vozidlami tvoriacimi predmet zabezpečovaného majetku dospieť k záveru, že uvedený rozsah je neprimeraný a poškodzuje jeho majetkové práva. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.
8. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania (v zmysle ustanovenia § 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
10. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. V danom prípade je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami. Odvolací súd konštatuje, že žalobca či už opisom skutkového stavu, alebo predloženými listinnými dôkazmi osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovaným. Žalobca preukázal potrebu okamžitej úpravy pomerov medzi sporovými stranami z dôvodu, že z opisu skutkového stavu a z ním predložených listinných dôkazov vyplýva prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Z podaného návrhu a z listinných dôkazov vyplýva, že konaním žalovaného by mohlo dôjsť k porušeniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje to, že žalovaný nadobudol predmetné motorové vozidlá od úpadcu, správcom ktorého je žalobca, na základe odporovateľného právneho úkonu a vlastníctvo k štyrom z týchto motorových vozidiel ešte pred podaním tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia previedol na iné osoby a že žalovanému nič nebráni, aby aj ostatné motorové vozidlá takto nadobudnuté od úpadcu previedol na iné osoby.
12. Zároveň odvolací súd konštatuje, že žalovaný vo svojom odvolaní poukazuje najmä na skutočnosť, že existencia konkrétnych okolností preukazujúcich neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán nebola hodnoverne osvedčená do takej miery, ktorá poukazuje na dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa s týmto tvrdením žalovaného nestotožňuje, pretože žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložil súdu prvej inštancie listinné dôkazy, z ktorých nielenže nepochybne vyplývajú ním tvrdené skutočnosti, ale aj reálna hrozba, že žalovaný nakladaním s nadobudnutými motorovými vozidlami ohrozí uspokojenie pohľadávok veriteľov úpadcu, a to z dôvodu, že po scudzení týchto motorových vozidiel žalovaným sa tieto nevrátia do konkurznej podstaty úpadcu.
13. Pokiaľ žalovaný namieta, že súd prvej inštancie opomenul v odôvodnení napadnutého rozhodnutia posúdiť primeranosť navrhovaného zásahu, odvolací súd túto jeho námietku zohľadnil. Súčasne však zdôrazňuje, že toto pochybenie súdu prvej inštancie (nevyjadrenie sa k proporcionalite) nemá vplyv na vecnú správnosť napadnutého uznesenia, pretože z obsahu spisu je zrejmé, že účel sledovaný žalobcom nebolo možné za daných okolností dosiahnuť inak ako vyhovením návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Následná na to nadväzujúca argumentácia žalovaného je podľa názoru odvolacieho súdu značne rozporuplná, keď na jednej strane považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný a na druhej strane sám vyjadruje obavu, že v prípade sporu vo veci samej bude musieť týmito vozidlami disponovať a nebude ich môcť odpredať. Dokonca dôvodnosť obavy, že predmetné motorové vozidlá aj skutočne predá, žalovaný ešte zvyšuje vyjadrením, že by ich mohol predať za čo najlepšiu cenu a v prípade úspechu žalobcu v spore by disponoval finančnou hotovosťou za ich predaj.
14. Rovnako, zrejme neuvedomujúc si význam svojho tvrdenia, žalovaný namieta, že žalobca podaným návrhom nepreukázal osvedčenie základnej skutočnosti, že by žalovaný v prípade scudzenia nadobudnutých vozidiel nemohol svoj záväzok v prípade kladného rozhodnutia o neúčinnosti právneho úkonu uspokojiť z finančných prostriedkov spoločnosti alebo inými svojím majetkom, keďže preukázanie skutočnosti, že žalovaný má dostatok finančných prostriedkov na uspokojenie tohto svojho záväzku, bolo výsostne jeho povinnosťou. Odvolací súd pripomína, že v danej veci sa žalobca a žalovaný nachádzajú v špecifickom postavení zapríčinenom konkurzom na majetok úpadcu, kde nie je úlohou správcu (žalobcu) preukazovať súdu majetkové pomery osôb, ktorých sa týkajú odporovateľné právne úkony úpadcu, ale úlohou správcu je v čom najvyššej miere uspokojiť prihlásené pohľadávky veriteľov z výťažku získaného speňažením majetku podliehajúceho konkurzu.
15. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 a 2 CSP), pričom vychádzal zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP).
16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a ustanovením § 262 ods. 2 CSP tak, že stranám sporu nebol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému však zo spisu žiadne preukázateľné trovy odvolacieho konania nevyplývajú a ani si ich neuplatnil. V odvolacom
konaní neúspešnému žalovanému nemohla byť priznaná náhrada trov odvolacieho konania. Odvolací súd preto vyslovil, že stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Správnosť takéhoto rozhodnutia vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/544/2015.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).