Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/5/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Libora Luptáka, podnikajúceho pod obchodným menom: Libor Lupták- Deel, s miestom podnikania Slovenská republika, Banská Štiavnica, SNP 17, zast. Mgr. Petrom Bartošom, advokátom v Bratislave, Kollárovo nám. 9, proti odporcovi: Vitaliy Bakun, s miestom podnikania Česká republika, Slovanská alej 2046/26, IČO: 29075203, o zaplatenie 600,-Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 600,- Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 21.12.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 36,- Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 115,75 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviaže k zaplateniu sumy 600,-Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 21.12.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o preprave č. 00139/2013 zo dňa 11.10.2013 vykonal pre odporcu prepravu vecí. Vykonanie prepravy preukazuje potvrdený medzinárodný nákladný list priložený ku vystavenej faktúru č. 20130902 na sumu 600,-Eur s dátumom splatnosti 20.12.2013. Faktúru odporca neuhradil.

Dňa 25.05.2015 súd vydal Európsky platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Európsky platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29.01.2016 č.k. -55 zrušený.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19.04.2016 č.k. -79 súd odporcovi ustanovil opatrovníka z dôvodu, že jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpismi zo živnostenského registra na účastníkov konania, faktúrou č. 20130902, Medzinárodným nákladným listom č. SK M 0313459, Smlouvou o přepravě č. 00139/2013.

Účastníci sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavili, súd vec preto prejednal v ich neprítomnosti. O odročenie pojednávania nežiadali.

Ako vyplýva z dokladov predložených navrhovateľom, dňa 11.10.2013 bola medzi navrhovateľom ako dopravcom a odporcom ako objednávateľom prepravy uzatvorená Smlouva o přepravě č. 00139/2013. Miesto nakládky bolo v H. (R.) dňa 14.10.2013, miesto vykládky bolo R. K. R. C. (I.) do 15.10.2013. Cena prepravy bola dohodnutá na sumu 600,-Eur. O vykonaní prepravy svedčí Medzinárodný nákladný list č. SK M 0313459.

Faktúrou č. 20130902 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za vykonanie prepravy 600,-Eur, táto suma bola podľa faktúry splatná 20.12.2013. K zaplateniu nedošlo.

Právomoc tunajšieho súdu vo veci konať vychádza z čl. 31 ods. 1 písm. b/ Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Pokiaľ ide o posúdenie rozhodného práva, vychádzal súd z čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I)- rozhodným právom je v danom prípade právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu, teda právny poriadok Slovenskej republiky, keďže miestom určenia tovaru je Slovenská republika. Toto nariadenie pritom nemá vplyv na uplatňovanie medzinárodných dohovorov, ktorých zmluvnou stranou je jeden alebo viacero členských štátov v čase prijatia tohto nariadenia a ktoré ustanovujú kolízne normy pre zmluvné záväzky.

Zmluvný vzťah účastníkov súd posúdil podľa charakteru ako zmluvu o preprave veci.

Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Na základe zmluvy o preprave veci vzniká právny záväzkový vzťah medzi dopravcom a odosielateľom, ktorého obsahom je záväzok dopravcu voči odosielateľovi prepraviť veci (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia) a záväzok odosielateľa zaplatiť dopravcovi odplatu (prepravné). Zmluva vzniká už okamihom dohody o jej obsahu, teda už skôr, než dochádza k reálnemu prevzatiu zásielky na prepravu. Medzi základné náležitosti zmluvy o preprave veci patrí a/ určenie subjektov zmluvného vzťahu (odosielateľ a dopravca), b/ určenie veci (zásielky), c/ údaje o mieste odoslania, d/ údaje o mieste určenia. Samotné určenie výšky odplaty (prepravného) pritom nemusí obsahovať priamo zmluva, pretože už zo samotnej definície tejto zmluvy vyplýva, že ide o kontrakt odplatný, čo je charakteristický znak tejto zmluvy. Zmluva v zásade nemusí obsahovať ani lehotu, do ktorej sa má preprava uskutočniť.

Okrem Obchodného zákonníka je potrebné na viaceré otázky prepravy tovaru aplikovať medzinárodné zmluvy, v danom prípade Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)- Vyhláška č. 11/1975 Zb. vychádzajúc z čl. 1 tohto dohovoru, podľa ktorého tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

V danom prípade miesto odoslania a miesto dodania ležia v dvoch rôznych štátoch (Nemecko a Slovensko). Z tohto dôvodu je potrebné na posúdenie samotného zmluvného vzťahu a nárokov, ktoré sú z neho uplatnené, aplikovať ustanovenia horeuvedeného Dohovoru.

Podľa čl. 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Ako vyplýva z predložených dokladov, medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave, v rámci ktorej sa účastníci dohodli na cene za prepravu vo výške 600,-Eur. Táto skutočnosť vyplýva zo zmluvy a z vyjadrenia navrhovateľa.

Navrhovateľ v konaní preukázal, že dohodnutú prepravu vykonal riadne a včas, odporca voči vykonanej preprave žiadne námietky nevzniesol, nepreukázal, že zaplatil dohodnutú cenu prepravy. Na základe týchto skutočností bol potom zaviazaný k zaplateniu sumy 600,-Eur.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení Obchodného zákonníka (Dohovor CMR túto otázku nerieši).

Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

Odporca sa do omeškania dostal deň nasledujúci po splatnosti ceny prepravy, pričom splatnosť bola v zmluve dohodnutá na 60 dní. Súd preto odporcu zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania od 21.12.2013 vo výške 9,25% ročne. Základná úroková sadzba ECB bola v tomto období vo výške 0,25%.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 36,-Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:

- prevzatie veci dňa 13.01.2015, za čo mu patrí odmena vo výške 39,84 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),

- podanie návrhu na súd dňa 19.01.2015, za čo mu patrí odmena vo výške 39,84 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky). Celkove tak tarifná odmena predstavuje 79,68 Eur. Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2015 vo výške 8,39 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 16,78 Eur. Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 96,46 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 115,75 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 36,-Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 115,75 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch

dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.