Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/24/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát so sídlom Nám.. Martina Benku 6, Bratislava, proti žalovanému: Š. A., Z.. X.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, X., v konaní o zaplatenie 546 EUR s prísl. takto

rozhodol:

z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 158,40 EUR,

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 394 EUR spolu s 5,25 %-tným ročným úrokom z omeškania od 14.12.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 8.12.2014 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 546 EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 546 EUR od 14.12.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 158,40 EUR (t.j. mesačná zmluva pokuta vo výške 13,20 EUR x 4 mesiace omeškania od decembra 2013 do marca 2014) a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že dňa 3.6.2013 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere na čiastku 400 EUR za odplatu vo výške 152 EUR s tým, že žalovaný ako dlžník sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 552 EUR uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach po 2 EUR a v ďalších 10 mesačných splátkach po 54,60 EUR. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil žalovaný podpisom zmluvy. Žalobca v žalobe zároveň uviedol, že žalovaný uhradil celkovo sumu 6 EUR, pričom poslednú splátku vo výške 2 EUR uhradil 30.8.2013, následne už splátky neplatil, preto mu žalobca oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v predžalobnej upomienke zo dňa 6.11.2013 a oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 3.1.2014 oznámil, že záväzok bol zosplatnený k 13.12.2013.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením listinným dôkazov, pričom boli oboznámené: žaloba, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 3.6.2013, predžalobná upomienka, výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 6.11.2013, podací hárok, oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 3.1.2014, podací hárok, vyjadrenie žalobcu zo dňa 15.2.2016, zmluva o poskytovaní domáceho servisu, žiadosť o poskytnutie domáceho servisu, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 14.4.2016, rozhodcovská zmluva, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, ako aj ostatný obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli dňa 3.6.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 400 EUR s úrokom 20 % a odmenou vo výške 18 %. Zo zmluvy vyplýva, že istina predstavuje 400 EUR, odplata 152 EUR a celková dlžná čiastka na úhradu sumu 552 EUR. Zo zmluvy tiež vyplýva, že žalovaný sa zaviazal veriteľovi úver, vrátane odplaty, riadne a včas uhradiť, a to v 13 mesačných splátkach tak, že prvé 3 splátky uhradí vo výške 2 EUR a ďalších 10 splátok vo výške 54,60 EUR. Zo zmluvy vyplýva aj priemerná RPMN vo výške 46,52 % a RPMN pri splatnosti 13 mesiacov 67,70 %..

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=03.06.2013>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=03.06.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=03.06.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=03.06.2013>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=03.06.2013> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 400 EUR a žalovaný doposiaľ z titulu úverovej zmluvy uhradil sumu 6 EUR. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, aké obligatórne náležitosti musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere, pričom okrem iného je to doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti (§ 9 ods. 2 písm. f)), predpoklady použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (§ 9 ods. 2 písm. j)), ako aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k)). Keďže predmetná zmluva uzavretá medzi účastníkmi neobsahuje minimálne vyššie uvedené obligatórne náležitosti, predmetný úver sa považuje s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému bola poskytnutá suma 400 EUR a zaplatil sumu 6 EUR, čo predstavuje rozdiel 394 EUR, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania, keďže žalovaný už bol nepochybne od 14.12.2013 v omeškaní s plnením svojho dlhu.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Žalobca pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 14.4.2016 zobral späť žalobu v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 158,40 EUR, preto súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení konanie v tejto časti zastavil, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspech žalobcu a žalovaného bol v zásade rovnaký, súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.