Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-5-2021.pdf
PDF · 108.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Cb/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 proti žalovanému L. P., P. XX, XXX XX C., N.: XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 2 055,47 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Cb/5/2021-51 zo dňa 3.9.2021.
II. Žalobu zamieta.
III. Žalovanému priznáva proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 055,47 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu č. L.-L zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatkov č. XXXXX/XXXX-PNZ- PXXXXX/XX.XX zo dňa X.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.X.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa X.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ -L zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ - L zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/ XX.XX zo dňa XX.X.XXXX podľa II. časti zákona č. XXX/XXXX Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Občianskeho zákonníka (ďalej len „nájomná zmluva“). V zmysle Čl. II dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.X.XXXX zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajatú poľnohospodársku pôdu od 1.1.2020 je pre jednotlivé katastrálne 6Cb/5/2021 -2-
územia určené podľa vzorca RC=OVNxVYM, kde RC je ročné nájomné, OVN je obvyklá výška nájomného pre príslušné katastrálne územie, zverejnená príslušným okresným úradom v danom kalendárnom roku a VYM je prenajatá výmera v príslušnom katastrálnom území. Celková výška nájomné bude tvorená súčtom RC za jednotlivé katastrálne územia, ktoré sú predmetom prenájmu podľa tejto zmluvy. Žalovaný k dnešnému dňu neuhradil pohľadávku žalobcu, a to splátku nájomného za rok 2020 vo výške 2 055,47 eura, splatnú dňa 15.12.2020. V zmysle Čl. VIII ods. 1 nájomnej zmluvy, ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného alebo jednotlivých splátok, prenajímateľ má právo žiadať úroky z omeškania.
2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 6Cb/5/2021-51 zo dňa 3.9.2021.
3. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 267 ods. 3 a 4 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dňa 23.9.2021 podal odpor proti platobnému rozkazu, súd vo výroku I. rozsudku platobný rozkaz zrušil.
6. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia niečoho, čo žalovaný nie je povinný mu zaplatiť a žalobca nemá dôvod na podanie žaloby voči žalovanému a ním uplatňovaný nárok nie je dôvodný. Žalobca vo svojej žalobe opiera svoj nárok na zaplatenie svojej pohľadávky vo výške 2 055,47 eura uvedenej v platobnom rozkaze zo dňa 3.9.2021 od žalovaného na základe toho, že pohľadávka mala žalobcovi vzniknúť za nezaplatenú splátku nájomného za prenájom poľnohospodárskej pôdy za rok 2020 splatnú dňa 15.12.2020. K tvrdeniu žalobcu „že žalovaný k dnešnému dňu neuhradil pohľadávku žalobcu a to splátku nájomného za rok 2020 vo výške 2 055,47 eura splatnú dňa 15.12.2020“ uviedol, že žalobca nikde vo svojej žalobe zo dňa 3.8.2021 neuviedol presný a konkrétny výpočet výšky svojej pohľadávky a konkrétny a presný výpočet výšky nájomného na rok 2020 v hodnote 2 055,47 eura nie je uvedený ani v žalobcom predloženom Dodatku č. XXXXX/ XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.X.XXXX, o ktorý opiera svoj nárok na zaplatenie nájomného za prenájom poľnohospodárskej pôdy na rok 2020. Poukázal na to, že žalobca so žalovaným uzatvoril nájomnú zmluvu č. L.-L dňa XX.XX.XXXX na prenájom poľnohospodárskej pôdy v k. ú. P., P. a P. na dobu určitú od 1.1.2011 do 31.12.2020 a zo samým žalobcom predloženého prehľadu úhrad a splátok vyplýva, že žalovaný si svoje povinnosti týkajúce sa platenia nájomného podľa nájomnej zmluvy č. L.-L dňa XX.XX.XXXX riadne a včas plnil, pričom zdôraznil, že výška nájomného za rok 2011 bola vo výške 444,87 eura, za rok 2012 bola vo výške 331,32 eura, za rok 2013 bola vo výške 323,41 eura, za rok 2014 bola vo výške 436,91 eura, za rok 2015 bola vo výške 598,75 eura, za rok 2016 bola vo výške 598,75 eura, za rok 2017 bola vo výške 543,38 eura, za rok 2018 bola vo výške 543,38 eura, za rok 2019 bola vo výške 543,38 eura a za rok 2020 mala byť zrazu podľa návrhu žalobcu až vo výške 2 055,47 eura, t. j. takmer 4 násobok oproti výške nájomného za predchádzajúci kalendárny rok a vo výške nájomného za takmer 6Cb/5/2021 -3-
posledné 4 roky spolu, s čím žalovaný nemohol súhlasiť, pretože takáto žalobcom navrhovaná výška nájomného bola neprimerane vysoká a skôr až likvidačná pre poľnohospodára pôsobiaceho v oblasti severovýchodného Slovenska a preto žalovaný odstúpil od návrhu Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ- PXXXXX/XX.XX k zmluve, pričom toto odstúpenie od návrhu dodatku zmluvy zaslal ešte dňa 22.6.2020 žalobcovi, pričom výslovne uviedol, že „odstupujem od uzatvorenia dodatku k zmluve o zmene nájomného k nájomnej zmluve č. L.-L lebo podľa jeho názoru „dochádza k neúmernému zvýšeniu nájmu za poľnohospodársku a nepoľnohospodársku pôdu pre katastrálne územie Štefurov a P. ... takéto nájomné je likvidačné a nezohľadňuje bonitu pôdy. Je dlhoročným nájomcom tejto pôdy, za ktorú vždy načas platil. Ak bude SPF ochotný prenajať len verifikovanú pôdu, je ochotný za primeranú cenu pristúpiť k zmluve.“ Poukázal na to, že zmluva v súlade s § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka môže vzniknúť, resp. návrh na uzatvorenie zmluvy je prijatý len na základe konsenzu oboch zmluvných strán. Žalobca predložil ako dôkaz na priznanie uplatneného nároku Dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý mal byť podľa jeho názoru uzatvorený na základe konsenzu zmluvných strán, ale toto tvrdenie žalobcu v celom rozsahu je nepravdivé, lebo ak aj bol návrh Dodatku č. XXXXX/XXXX- PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 podpísaný žalovaným dňa 22.6.2020 a žalovaný ešte ihneď dňa 22.6.2020 zaslal svoj nesúhlas s jeho uzatvorením a „odstúpil“ od uzatvoreného Dodatku č. XXXXX/ XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 a riadne a včas o tejto skutočnosti upozornil žalobcu, tak žalobca nemohol následne po tomto úkone žalovaného platne a účinne uzatvoriť Dodatok č. XXXXX/ XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 až dňa 25.6.2020, pretože v tom čase žalovaný už nesúhlasil s uzatvorením Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 a žalobca o
tejto skutočnosti vedel a bol včas upovedomený, ako to vyplýva aj z odstúpenia od návrhu zmluvy, ktoré žalovaný doručil žalobcovi do jeho elektronickej schránky už dňa 22.6.2020 o 21:16:10 hod. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca so žalovaným neuzatvorili, resp. nemohli platne uzatvoriť Dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 a ani žalobca si nemôže platne uplatňovať svoje nároky na základe Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020, pretože „Návrh na uzatvorenie zmluvy, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom“ a tiež „Ak nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh na uzatvorenie zmluvy odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy“ a tiež „Návrh na uzatvorenie zmluvy, aj keď je neodvolateľný, zaniká dôjdením prejavu o odmietnutí návrhu na uzatvorenie zmluvy navrhovateľovi“ a tiež „Prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi na uzatvorenie zmluvy najneskôr súčasne s prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy.“ Taktiež poukázal na to, že v Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 nebola presne, konkrétne a zrozumiteľne dohodnutá výška nájomného, keď podľa tohto Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/ XX.XX zo dňa 25.6.2020 sa výška ročného nájomného mala odvíjať od obvyklej výšky nájomného pre príslušné katastrálne územie, ktorá mala byť zverejnená príslušným okresným úradom v danom kalendárnom roku, pričom podľa jeho vedomostí nebola Okresným úradom Svidník zverejnená obvyklá výška nájomného pre katastrálne územia P. a P., v ktorých mal nájomca prenajatú poľnohospodársku pôdu od žalobcu a preto žalobca nemal ani podľa čoho a ani nemohol platne určiť výšku nájomného pre žalovaného za prenájom poľnohospodárskej pôdy v k. ú. Štefurov a P. za rok 2020, ako si žalobca uplatňuje svoj nárok vo svojej žalobe zo dňa 3.8.2021. Taktiež poukázal na to, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nájomného za rok 2020 uvedený v Dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ- 6Cb/5/2021 -4-
L zo dňa 25.6.2020 vykazuje znaky zmluvnej retroaktivity, pričom náš právny poriadok takúto zmluvnú retroaktivitu v záväzkovo-právnych vzťahov nepripúšťa. Na základe uvedeného zastáva právny názor, že účastníci predmetného vzťahu explicitne zmluvne nemohli platne dojednať jeho spätné pôsobenie a ani nemohli ani dňa 22.6.2020 a ani dňa 25.6.2020 platne dojednať výšku nájomného na celý rok 2020, keď už ku dňu 22.6.2020, resp. dňu 25.6.2020 z kalendárneho roka 2020 uplynula takmer celá jeho polovica.
7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 11.10.2022 uviedol, že žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 23.9.2021 odpor voči platobnému rozkazu, kde uvádza, že výška nájomného s odkazom na Dodatok k nájomnej zmluve nebola presne, konkrétne a zrozumiteľne dohodnutá, dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-L zo dňa 25.6.2020 vykazuje znaky zmluvnej retroaktivity. Zmluvné strany pristúpili k uzatvoreniu dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 s účinnosťou dňa 27.6.2020, ktorým sa upravili zmluvné podmienky pre určenie výšky nájomného ako právneho inštitútu „obvyklej výšky nájomného“, ktorý bol definovaný a do právneho poriadku zavedený novelou č. 291/2017 Z. z. zákona č. 504/2003 Z. z. s účinnosťou od 1.5.2018. Uzatvorenie dodatkov k nájomným zmluvám je snaha SPF o jednotnú úpravu zmluvných vzťahov a podmienok záväzkovo - právnych vzťahov plynúcich nájomcom z nájomných zmlúv uzatvorených so SPF a reflektovanie legislatívnych zmien týkajúcich sa zákona č. 504/2003 Z. z. a zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách. SPF má záujem prostredníctvom dodatkov o. i. upraviť a zosúladiť spôsob určenia výpočtu nájomného za prenajaté pozemky od 1.1.2020 v súlade s aktuálne platnou legislatívnou úpravou. Obvyklá výška nájomného pre každé katastrálne územie vychádza z údajov, ktoré okresný úrad zistí z evidencie dohodnutého a zaplateného nájomného podľa § 14 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. ako priemernú výšku nájomného za užívanie poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku v danom katastrálnom území k 31. decembru. K „spätnej účinnosti nájomného od 1.1.2020“ v dodatku k nájomnej zmluve žalobca uvádza, že prípustnosť spätnej zmeny zmluvy nie je vylúčená. Úpravu spôsobu určenia nájomného od 1.1.2020 v dodatku k nájomnej zmluve možno považovať za zmluvnú autonómiu strán, ktorú je nutné zmluvnými stranami po uzatvorení dodatku rešpektovať v súlade so zásadou „pacta sunt servanda“ za súčasného zachovania zásady autonómie vôle a zásady poctivosti. Právny zástupca žalovaného poukazuje na to, že zmluva v súlade s § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka môže vzniknúť, resp. návrh na uzatvorenie zmluvy je prijatý len na základe konsenzu oboch zmluvných strán. Žalovaný dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX podpísal dňa 22.6.2020 a ešte aj v ten deň zaslal svoj nesúhlas s jeho uzatvorením a „odstúpil“ od uzatvorenia dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX
zo dňa 25.6.2020. Z. dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX podpísal osobne na RO Svidník dňa 22.6.2020 v rámci úradných hodín, o čom svedčí sprievodný list „Návrh na uzatvorenie dodatku o zmene nájomného k nájomnej zmluve č. PNZ L“ ktorý na druhej strane vlastnoručne podpísal a prevzal dňa 22.6.2020. Odstúpenie od návrhu zmluvy zaslal elektronicky s elektronicky zaručeným podpisom dňa 22.6.2020 v čase 21:16:10 hod., na SPF doručené 21:16:40 hod. Podľa § 43a Občianskeho zákonníka odvolanie malo byť doručené skôr alebo aspoň súčasne s návrhom, z čoho vyplýva, že odvolanie bolo doručené neskôr. Žalovaný môže podľa dôvodov uvedených v čl. VII. ods. 3 nájomnej zmluvy odstúpiť od celej nájomnej zmluvy a nie len od dodatku k nájomnej zmluve. Žalobca má za to, že žaloba bola podaná dôvodne. 6Cb/5/2021 -5-
8. Žalovaný v replike uviedol skutočnosti, na ktoré poukázal v odpore a k tvrdeniu žalobcu, že žalovaný môže odstúpiť iba od celej nájomnej zmluvy a nie len od dodatku k nájomnej zmluve, uviedol, že v prípade, ak by súd neposúdil žalovaným zaslané odstúpenie od návrhu zmluvy zo dňa 22.6.2020 ako jeho odstúpenie od návrhu dodatku č. E.X/XXXX-L.-PXXXXX/XX..08, tak požaduje, aby súd posúdil žalovaným zaslané odstúpenie od návrhu zmluvy zo dňa 22.6.2020 ako odstúpenie žalovaného od celej nájomnej zmluvy č. L.-L dňa 31.12.2010 podľa čl. VII ods. 3 písm. c), pretože žalovaný „nesúhlasí so zvýšením nájomného navrhovaného fondom a nedošlo k dohode o zmene výšky nájomného“, pričom podľa čl. VII ods. 5 nájomnej zmluvy č. L.10.00 dňa 31.12.2010 sa zmluva zrušuje po zbere úrody, ak bola založená, a to doručením písomného odstúpenia od nájomnej zmluvy prenajímateľovi a ak úroda nebola založená sa zmluva zrušuje po uplynutí 3 mesiacov od doručenia písomného odstúpenia od nájomnej zmluvy prenajímateľovi. Na základe vyššie uvedeného má za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 2 055,47 eura nie je daný a doteraz nie je žalobcom ani preukázaný. Navrhol, aby súd prvej inštancie platobný rozkaz č. 6Cb/5/2021-51 zo dňa 3.9.2021 zrušil v celom rozsahu a nariadil na prejednanie veci pojednávanie, následne po vykonanom dokazovaní navrhol, aby súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to nájomnou zmluvou č. L.-L zo dňa 31.12.2010, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 7.11.2011, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 16.11.2012, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2013, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 22.10.2013, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 9.10.2014, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 15.10.2015, dodatkom nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 19.10.2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2020, upomienkou zo dňa 20.1.2021, predžalobnou výzvou zo dňa 9.3.2021, prehľadom úhrad a splátok, návrhom na uzatvorenie dodatku nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020, odstúpením od návrhu zo dňa 22.6.2020 a výsluchom strán.
10. Podľa § 60 CSP stranami sú žalobca a žalovaný.
11. Podľa § 16 ods. 1 písm. a) a b) zák. č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami: a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu") b) s nezisteným vlastníkom (§13).
12. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z. z., fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.
13. Podľa § 18 ods. 5 zák. č. 180/ 1995 Z. z., príjmy z nakladania s pozemkami podľa odsekov 1 až 5 patria fondu, ak zákon neustanovuje inak.
-6-
14. Na základe citovaných zákonných ustanovení mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.
15. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
16. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
17. Podľa § 1 písm. 1) a 3) zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa postupuje pri podnájme pozemku na poľnohospodárske účely. Obvyklou výškou nájomného za užívanie poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku (ďalej len „obvyklá výška nájomného“) sa na účely tohto zákona rozumie údaj o výške nájomného za 1 ha poľnohospodárskej pôdy, ktorý každoročne k 30. júnu za predchádzajúci rok zverejňuje príslušný okresný úrad pre každé katastrálne územie z údajov, ktoré zistí z evidencie dohodnutého a zaplateného nájomného podľa § 14 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/504/20190701> ako priemernú výšku nájomného za užívanie poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku.
18. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
19. Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
20. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
21. Podľa § 43a ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. Dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu.
22. Podľa čl. VI1 ods. 3 nájomnej zmluvy, nájomca môže od zmluvy odstúpiť, ak a) na poľnohospodárskom pozemku nedosahuje výnos po dobu dlhšiu ako tri po sebe nasledujúce kalendárne roky napriek tomu. že predmetom nájmu nakladá riadnym spôsobom, b) prenajímateľ urobil na pozemku úpravy, ktoré podstatným spôsobom obmedzuje jeho užívanie a účel, na ktorý je pozemok prenajatý, alebo zriadil na pozemku stavbu, c) nesúhlasí 6Cb/5/2021 -7-
so zvýšením nájomného navrhovaným fondom a nedošlo k dohode o zmene výšky nájomného.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný ešte v roku 2010 uzavreli nájomnú zmluvu na prenájom poľnohospodárskych pozemkov v k. ú. Štefurov, Šapinec a P. o celkovej výmere 52,9466 ha s presnou špecifikáciou pozemkov uvedených v prílohe k zmluve, a to na dobu určitú od 1.1.2011 do 31.12.2020. Zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajaté poľnohospodárske pozemky je vo výške 447,19 eura. Zo žalobcom predloženého prehľadu úhrad a splátok nájomného bolo preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti týkajúce sa platenia nájomného podľa nájomnej zmluvy a predložených dodatkov k zmluve až do roku 2019 plnil. Priemerná výška nájomného za 9 rokov trvania nájomného vzťahu činila 484,90 eura. Sporným sa stalo obdobie roku 2020, keď žalobca faktúrou zo dňa 16.11.2020 s dátumom splatnosti 15.12.2020 vyfakturoval
žalovanému na základe dodatku č. 02715/2020-PNZ-P40694/10.08 zo dňa XX.X.XXXX za rok 2020 za nájom poľnohospodárskych pozemkov sumu 2 XXX,XX eura. Z. pohľadávku žalobcu neuhradil. Súd mal za preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie nájmu v žalovanej výške nie je daný. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalovaný po podpise dodatku pred pracovníčkou žalobcu dňa 22.6.2020, ktorá mu oznámila zvýšenie nájmu a z jeho výpovede vyplynulo aj to, že sa mu vyhrážala, že keď nepodpíše tento dodatok, tak žalobca s ním ďalej zmluvu neuzavrie a jej platnosť skutočne v roku 2020 končila, účinne odstúpil od dodatku č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX k zmluve, toto odstúpenie zaslal ešte dňa 22.6.2020 o 21:16:10 hod. elektronicky žalobcovi, pričom výslovne uviedol, že odstupuje od uzatvorenia dodatku k zmluve o zmene nájomného k nájomnej zmluve č. PNZ-L lebo podľa jeho názoru dochádza k neúmernému zvýšeniu nájmu za poľnohospodársku a nepoľnohospodársku pôdu pre katastrálne územie Štefurov a P. a že takéto nájomné je likvidačné a nezohľadňuje bonitu pôdy. Z uvedeného bolo preukázané, že žalobca so žalovaným poukazujúc na citované zákonné ustanovenia nemohol platne uzatvoriť dodatok č. XXXXX/XXXX-PNZ-PXXXXX/XX.XX zo dňa 25.6.2020 až dňa 25.6.2020, pretože v tom čase žalovaný už nesúhlasil s uzatvorením dodatku zo dňa 25.6.2020. Taktiež súd poukazuje na to, že v dodatku nebola presne, konkrétne a zrozumiteľne dohodnutá výška nájomného, keď podľa neho sa výška ročného nájomného mala odvíjať od obvyklej výšky nájomného pre príslušné katastrálne územie, ktorá mala byť zverejnená príslušným okresným úradom v danom kalendárnom roku, pričom podľa vedomosti žalovaného a žalobca to nevyvrátil, nebola Okresným úradom Svidník zverejnená obvyklá výška nájomného pre katastrálne územia P. a P., v ktorých mal žalovaný prenajatú poľnohospodársku pôdu od žalobcu a preto žalobca nemal ani podľa čoho a ani nemohol platne určiť výšku nájomného pre žalovaného za prenájom poľnohospodárskej pôdy v k. ú. Štefurov a P. za rok 2020. Navyše ustanovenie dodatku o výške nájomného za rok 2020 skutočne vykazuje znaky zmluvnej retroaktivity, pričom náš právny poriadok takúto zmluvnú retroaktivitu v záväzkovo-právnych vzťahov nepripúšťa. Aj súd spolu so žalovaným je toho názoru, že účastníci predmetného vzťahu explicitne zmluvne nemohli platne dojednať spätné pôsobenie dodatku a nemohli ani dňa 22.6.2020 a ani dňa 25.6.2020 platne dojednať výšku nájomného na celý rok 2020, keď už ku dňu 22.6.2020, resp. dňu 25.6.2020 z kalendárneho roka 2020 uplynula takmer celá jeho polovica. Z uvedeného je možné vyvodiť, že žalovaný zaslaným odstúpením od návrhu zmluvy zo dňa 22.6.2020 odstúpil od celej nájomnej zmluvy č. L.-L zo dňa 31.12.2010 podľa čl. VII ods. 3 písm. c), pretože nesúhlasil so zvýšením nájomného navrhovaného fondom a nedošlo k 6Cb/5/2021 -8-
dohode o zmene výšky nájomného. Súd nepovažoval nárok žalobcu uplatnený žalobou za dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd vo výroku III. rozsudku priznal náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, 6Cb/5/2021 -9-
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.