Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3CoE-6-2022.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/6/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Gallovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Sučika a JUDr. Moniky Liptákovej, vo veci oprávneného: FORSET COLLECT LIMITED, reg. č.: HE265667, so sídlom Angiou Nikolaou, 67-69, Flat/Office 103, Egkomi, P.C. 2408, Nicosia, Cyperská republika, právne zast. JUDr. Terezou Novobílskou, S. XX, W. X, Česká republika, proti povinnému: M. N., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, naposledy bytom W. č. XXX, okres H., o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 38.877,60 Kč s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Čadca, č.k. 6Er/53/2011-15 zo 14.10.2011, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. 6Er/53/2011-15 zo 14.10.2011 z r u š u j e a exekučné konanie z a s t a v u j e .
Oprávnenému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.
2. Exekučný súd v napadnutom uznesení uviedol, že zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. Z týchto dôvodov nie je možné povoliť exekúciu na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý odporuje zákonu. Exekučný titul - rozhodcovský rozsudok má vady z materiálnej stránky, bol vydaná na základe zmluvy, ktorá obsahuje neprijateľné podmienky minimálne v časti zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru, vydal ho rozhodca, ktorý konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorú exekučný súd považuje ako celok za neprijateľnú, a tým neplatnú podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Obč. zák.
3. Proti uzneseniu okresného súdu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že podľa zmluvných podmienok bolo právo voľby podania žaloby dohodnuté v prospech budúceho žalobcu v konkrétnom spore. Ide o neprimeranú ochranu povinného na úkor oprávneného zo strany exekučného súdu, ktorý sa domáha vykonateľným rozhodnutím dosiahnutia svojho záväzku. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný podľa českého práva na základe platne dojednanej rozhodcovskej doložky. Povinný mal možnosť podať návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ak nebol spokojný s jeho závermi. Smernica 93/13/EHS nie je právnym predpisom, ktorý by medzi účastníkmi právnych vzťahov na území Českej republiky ukladal povinnosti v horizontálnej úrovni. Krajský súd žiada, aby zrušil napadnuté rozhodnutie.
4. Súdny exekútor a ani povinný sa k podanému odvolaniu oprávneného písomne nevyjadrili.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), ešte pred tým, ako preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP) skúmal, či v konaní sú dané podmienky, za splnenia ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť a dospel k záveru, že exekučné konanie je potrebné zastaviť podľa ust. § 161, § 62, § 63 CSP v spojení s ust. § 9a ods.1 EP.
6. Podľa § 243h ods. 1 EP, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.4.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.3.2017.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
8. Podľa § 161 ods. 1, 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 63 ods. 1, ods. 2 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
11. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že povinný dňa X.X.XXXX zomrel, teda po tom, ako oprávnený dňa 8.11.2011 doručil súdu prvej inštancie odvolanie. Táto skutočnosť má z hľadiska procesného za následok stratu spôsobilosti byť účastníkom konania. Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je potrebné považovať za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Pri jej strate je daný postup podľa ust. § 63 CSP v spojení s § 9a EP za predpokladu, že účastník stratil spôsobilosť byť účastníkom konania po začatí konania, skôr, než sa konanie právoplatne skončilo. Vzhľadom na to, že povinný po podaní odvolania zomrel skôr, ako sa odvolacie konanie právoplatne skončilo, bolo nutné skúmať, či je potrebné konanie zastaviť alebo či je v ňom možné pokračovať.
12. Predmetom tohto konania bolo vymoženie splnenia povinnosti na základe exekučného titulu. Konanie má teda majetkovú povahu, ktorá umožňuje pokračovať v konaní s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. V danom prípade Okresný súd v Jihlavě uznesením č. k. 26D/783/2020-67 zo dňa 29.10.2020, právoplatné dňa 11.11.2020, rozhodol, že majetok, ktorý poručiteľ zanechal, sa vydá tomu, kto sa postaral o pohreb. Zároveň dedičské konanie zastavil vzhľadom k tomu, že poručiteľ nezanechal iný majetok.
13. Keďže povinný po rozhodnutí súdu prvej inštancie zomrel a dedičské konanie bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný tomu, kto sa postaral o pohreb, povinnosť vyplývajúca z exekučného titulu v predmetnom konaní neprešla na jeho právnych nástupcov (dedičov alebo iné osoby podľa výsledku dedičského konania), odvolaciemu súdu neostalo nič iné, ako napadnuté rozhodnutie zrušiť a exekučné konanie v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zastaviť.
14. O trovách konania rozhodoval krajský súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a ust. § 256 ods. 1 CSP (podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane), nakoľko toto ustanovenie ako jediné rieši situáciu kedy súd rozhoduje o trovách konania pre prípad zastavenia konania. V tomto prípade niet toho, kto by trovy konania oprávnenému, ktorý nezavinil zastavenie konania, uhradil, keďže povinný stratil právnu subjektivitu, a preto oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
15. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)