Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti o maloleté deti B.: K., nar. XX.XX.XXXX, E., nar. XX.XX.XXXX, umiestnené v zariadení Dom sv. Jozefa - Centrum pre deti a rodiny, so sídlom Jašíkova 219, 023 54 Turzovka, deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom

- Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, deti rodičov: matka - A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX X., v zastúpení právne - Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, otec - X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XX/X, XXX XX O. - F., zdržujúci sa - ubytovňa D., R. XXB., XXX XX O. - Q., Česká republika, za účasti Okresnej prokuratúry Čadca, so sídlom Ul. 17. novembra 1567, 022 01 Čadca, v odvolacom konaní za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, na základe odvolania matky proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -186 zo dňa 09.09.2021, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e v celom rozsahu rozsudok súdu prvej inštancie.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Čadca, ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) vo výroku I. odvolaním napadnutého rozsudku zamietol návrh matky o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou K. a maloletou E.. Vo výroku II. nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi.

2. V rovine hmotno-právnej vychádzal najmä z ust § 55 ods. 3 Zákona o rodine a ako zásadné pre vec zisťoval či zanikli tie dôvody, pre ktoré bola ústavná výchova u maloletých detí pôvodným rozhodnutím nariadená. Nimi boli : a) otec neudržiaval kontakt s maloletými deťmi, b) rodinný dom bol neobývateľný, bola odpojená elektrická energia, resp. bol čiastočne obývateľný, c) bolo zanedbávané vzdelávanie, povinná školská dochádzka, deti museli po príchode do ústavu robiť komisionálne skúšky, d) matka neposkytovala súčinnosť, nedodržiavala dohody, pokyny, v dome bol neporiadok, zle hospodárila, neposielala deti do školy, nedodržiavala hygienu detí a domácnosti, nedbala na ochranu zdravia detí, e) nebola schopná zabezpečiť výživu detí, nemala žiaden príjem.

3. Okresný súd nezistil z vykonaného dokazovania takú zmenu pomerov na strane matky, ktorá by založila podmienku pre zrušenie ústavnej starostlivosti. Čiastočnú obývateľnosť detskej izby nepovažoval za zásluhu matky ale za zásluhu obce a jej občanov, ktorý jej s tým pomohli. Niektoré časti nábytku matka už vyhodila, opakovane dom chátra. Matka nezmenila svoj spôsob života, dohody, pokyny vychovávateľov nedodržiava, je nedisciplinovaná, nedá sa na ňu spoľahnúť, narúša výchovný program detí a ohrozuje ich zdravie i v súvislosti s Covid-19. Matka potrebuje pomoc i pri hospodárení,

čo bolo zrejmé pri krátkodobých pobytoch detí u nej, počas tejto doby matke bola poskytovaná suma na stravovanie detí, bola pod dozorom a dohľadom, či poskytovanú sumu vynaložila na základe pokynov pracovníkov ústavu. Matka nie je schopná samostatne riadne hospodáriť a zabezpečiť ekonomicky, aby rodina s finančným príjmom, ktorý má k dispozícii vydržala celý mesiac. Počas krátkodobých pobytov detí v jej domácnosti ide len o jej osobný kontakt s nimi bez povinnosti ich pripraviť na vyučovanie. Aj zo správ vychovávateľov vyplýva, že deti vzhľadom na ich povahovú črtu treba neustále viesť k učeniu, k poriadku, k plneniu si školských a iných povinností, hygienických a samoobslužných návykov. Matka nemá predpoklady na to, aby tieto úlohy zabezpečila, zvlášť keď sama neplní pokyny, je nedisciplinovaná.

4. Podľa skutkových zistení vyplývajúcich z dokazovania súd dospel k názoru, že zrušenie ústavnej starostlivosti by bolo v rozpore so záujmom maloletých detí, ohrozovalo by ich ďalší riadny vývoj. Zdôraznil, že v ústavnej starostlivosti deti majú možnosť pripraviť sa na budúce povolanie, aby si zariadili život iným spôsobom, než ako ho má zariadený ich matka, ktorá ani po dobu troch rokov od pôvodnej úpravy nezmenila svoje správanie, svoj spôsob života a to ani v smere, aby si zabezpečila taký príjem, aby neboli ani ona a ani deti odkázané na cudziu pomoc. Ku dňu rozhodovania o jej návrhu nepredložila žiadne rozhodnutie o invalidite, ktoré práce môže/nemôže vykonávať, preto nebolo možné vychádzať len z jej tvrdenia o tom, že je chorá osoba ale bolo nutné vychádzať z objektívnych listinných dôkazov. Napr. list zo dňa 09.08.2021 predložený matkou preukazuje len uplatnenie ňou nároku na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia v Českej republike, ale nepreukazuje, že takýto dôchodok jej bol aj priznaný. V minulosti poberala matka aj tzv. opatrovné na svoju sestru, hoc o poskytnutie tejto dávky opakovane požiadala, táto jej nebola priznaná, navyše, podľa vyjadrenia kolíznej opatrovníčky takáto dávka bola matke odňatá, pretože nebola schopná sa o svoju sestru postarať. Aj z vyjadrenia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.07.2021 vyplýva, že matka nie je poberateľkou nemocenských dávok, dávok v nezamestnanosti, ani žiadneho dôchodku ku dňu 14.07.2021. Podľa vyjadrenia úradu práce zo dňa 14.07.2021 hoc jej boli ponúknuté dve voľné pracovné miesta, matka v obidvoch prípadoch nebola prijatá do zamestnania z dôvodov zo strany zamestnávateľa. Krátkodobo pracovala aj v nemocnici v Čadci od 05.04.2019 do 22.04.2019, pracovný pomer s ňou ale zamestnávateľ ukončil ešte v skúšobnej dobe, matka totiž hneď po nástupe do zamestnania sa stala práceneschopnou z dôvodu fyzicky náročnej práce v kuchyni. Podľa vyjadrenia Obce F. zo dňa 12.08.2021 matka chcela pracovať v zariadení pre seniorov ako opatrovateľka, nepredložila ale osvedčenie o získaní vzdelania k výkonu opatrovateľskej starostlivosti. Súd hodnotí za jednoznačne preukázané, že matka je dlhodobo nezamestnaná, nemá žiadne pracovné návyky, svoj spôsob života nezmenila, neodstránila tie nedostatky, pre ktoré bola ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi nariadená.

5. Vychádzajúc zo súhrnu všetkých zistených skutočností hodnotiac ich aj z roviny hmotnoprávnej súd uzavrel, že vykonané dôkazy nepreukázali ku dňu jeho rozhodovania schopnosť matky plniť si všetky svoje rodičovské povinnosti v záujme maloletých detí bez ohrozenia ich výživy, výchovy, duševného zdravia a telesného vývoja. Za tohto stavu je povinnosťou štátu zabezpečiť starostlivosť o deti v súlade so zákonnou úpravou - formou ústavnej starostlivosti. Krátkodobé pobyty detí u matky považoval za dostatočné k zintenzívneniu vzájomných citových väzieb. Poznamenal tiež, že pokiaľ je cit matky voči deťom taký silný ako tvrdí, obdobie troch rokov bola dosť dlhá doba na to, aby sa zamestnala a odstránila na svojej strane tie nedostatky, ktoré viedli v minulosti k nariadeniu ústavnej výchovy. Súd osobitne zdôraznil, že zamietnutím návrhu matky sledoval z pohľadu zákonnej úpravy ( Zákona o rodine - jeho článku 5 základných zásad ) prvoradé hľadisko - skutočný právny záujem maloletých detí ( konkrétne kritériá aj v rozhodnutí rozoberal ) čo je povinnosťou súdu priorizovať vo všetkých právnych veciach dotýkajúcich sa ich záležitostí a ich skutočný právny záujem nezamenil s ich želaním byť s matkou.

6. Podľa žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, dôvody pre aplikovateľnosť výnimočného ust. pre rozhodovanie o tomto procesnom nároku nezistil.

7. V zákonnej lehote uplatnila prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie matka. Domáhala sa zrušenia rozsudku s vrátením veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne žiadala zmenu rozsudku, v rámci nej zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Uviedla, že rozsudkom súdu sa cíti byť ukrátená na svojich rodičovských právach, no najmä v ňom vzhliada odopretie možnosti maloletým dcéram vyrastať v rodinnom kruhu spolu s ňou. Aj závery v bode 14. odôvodnenia rozsudku súd založil podľa matky iba na domnienkach, nechápe tvrdenie súdu pokiaľ dôvodí, že si nezamenil

želanie detí byť s matkou s ich skutočným záujmom v súlade so Zákonom o rodine, opierajúci sa o základnú zásadu článku 5 Zákona o rodine č. 36/2055 Z.z., názor súdu v uvádzanej časti odôvodnenia na ňu pôsobí dojmom, akoby sa ju súd snažil označiť za jedinú osobu, ktorá má záujem na zrušení ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých dcér do jej osobnej starostlivosti. Hoc návrh podala aj z vlastnej iniciatívy, no k odvolaniu ju viedla predovšetkým túžba maloletých dcér vyrastať pri nej ako pri svojej matke, tráviť s ňou čas a nebyť zverené do inštitucionálnej starostlivosti, tak povediac „cudzím ľuďom“. Podľa matky súd absolútne opomenul subjektívny záujem detí a ten doslova odignoroval. Obe maloleté dcéry už dosiahli vek, že sú schopné samostatne uvažovať, rozhodovať sa a posúdiť situáciu v ktorej sa nachádzajú, preto súd mal zohľadniť ich názor. Ona tvrdí, že je v najlepšom záujme maloletých detí vyrastať v rodinnom prostredí.

8. Súd jej vytkol, že po dobu troch rokov odo dňa umiestnenia detí do ústavnej starostlivosti nepreukázala zmenu pomerov, že nemá zabezpečené adekvátne podmienky pre bývanie, jej spôsob života je nevyhovujúci a taktiež jej finančná situácia nie je priaznivá, ona ale poukazuje na právny význam ust. , ktoré za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa nepovažuje nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Od doby umiestnenia detí do centra prehodnotila dovtedajší postoj po všetkých možných stránkach, usilovala sa v rámci svojich možností a schopností zlepšiť životné pomery a aj prístup svoj ako matky k výchove detí. Zmeny sa premietli najmä v oprave izieb potrebných pre bývanie, dbala na plnenie ich školských povinností, na ich osobnú hygienu, aktívne si hľadala zamestnanie, no v žiadnom prípade nevyhovovala nárokom zamestnávateľa, čiže akúkoľvek polemizáciu o pracovnej nechuti, resp. o jej neschopnosti sa zamestnať, odmieta. Vyvinula maximálne úsilie na znovu zverenie detí do jej osobnej starostlivosti, čomu prispôsobila i svoj spôsob života. Snaží sa udržiavať si aj podmienky pre bývanie v domácnosti aj okolo rodinného domu. Podotýka ale, že pre útlejšiu postavu nevládze sama vykonávať všetky „chlapské záležitosti“ ako kosenie, potrebné opravy na dome, rúbanie dreva a pod..

9. Počas pobytu maloletých dcér u nej nezistili príslušné inštitúcie z jej strany žiadne pochybenia, či nedostatky v rámci výchovy detí, takýto stav by do budúcna rada udržala a postupne zlepšovala. Za týmto cieľom je ochotná podrobiť sa prípadnému dozoru príslušných orgánov alebo iným opatreniam a poskytnúť absolútnu súčinnosť. Aktívne sa pokúša nájsť si prácu, naskytla sa jej možnosť poberať invalidný dôchodok z ČR. Posudzovanie tohto jej nároku podľa jej informácií je v štádiu iba formálneho schvaľovania, čo by výrazne pomohlo finančnému rozpočtu, keďže by mala oveľa viac možností zveľaďovať obydlie, zabezpečiť dcéram lepšiu starostlivosť, napríklad vo forme výletov, krúžkov, mimoškolských aktivít, kúpou školských pomôcok alebo iných pomôcok určených pre vzdelávanie a podobne. Podľa jej názoru k zmene pomerov od doby pôvodnej úpravy reálne došlo, no do úvahy súd bral predovšetkým jej skromné bytové zázemie, aj nelichotivú finančnú situáciu a predovšetkým toto tvorilo gro pre vynesenie zamietavého rozsudku, čo v konečnom dôsledku nemôže tvoriť podklad pre rozhodovanie aj s poukazom na právny význam ustanovenia § 54 ods. 3 Zákona o rodine.

10. Okresná prokuratúra Čadca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhuje potvrdenie rozsudku hodnotiac odvolanie matky za nedôvodné. Dodáva, že rozsudok súdu je zákonný, odôvodnený, vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu, v ňom súd zodpovedal všetky námietky vznesené matkou a rozhodnutie má silný základ vo vykonanom dokazovaní. Matka poberá len dávku v hmotnej núdzi, z ktorej má problém sama vyžiť, jej argument o prebiehajúcom procese schvaľovania jej invalidného dôchodku je bez právneho významu a vplyvu, nakoľko súd vychádza zo skutkového stavu v čase rozhodovania, tak nie je možné sa spoliehať na budúci neistý príjem matky. Jej tvrdenie o vytvorení silného citového puta medzi ňou a jej deťmi nik nespochybňuje, avšak na zabezpečenie správneho vývoja detí je to nepostačujúce. Podrobná správa kolízneho opatrovníka aj ústavu, v ktorom je deťom starostlivosť poskytovaná, hodnotí prostredie v ktorom matka žije za nevyhovujúce napriek vykonaným zmenám. OP Čadca ďalší významný výchovný problém vidí v absencii rodičovských zručností matky vo vzťahu k individuálnemu prístupu ku príprave detí na vyučovanie, pritom zdôrazňuje, že úspešne zvládnutá školská dochádzka je jedným z najdôležitejších faktorov pre možnosť a šancu detí B. na úspešné zaradenie sa do života v staršom veku.

11. V následnej písomnej reakcii k vyjadreniu Okresnej prokuratúry v Čadci matka zvýraznila, že nielen ona, ale i deti chcú byť doma pri nej, pravidelne sa o nich informuje, telefonicky ich kontaktuje, dokonca

ku nej chodia na krátkodobejšie návštevy. Otec sa o ich osobnosti nezaujíma vôbec. Jej ako matke je veľmi ťažké sa prizerať na to, ako deti nemôžu byť pri svojej rodine, ktorá sa o nich zaujíma, deti potrebujú rodičovskú lásku, avšak súd jej snahu a požiadavku, aby zrušil ústavnú starostlivosť neakceptoval. Netvrdí, že doma má luxusné životné podmienky, žije skromne, snaží sa svoje obydlie zveľaďovať, avšak je nesmierne náročné byť matkou - samo živiteľkou, sociálny systém v žiadnom prípade v tomto smere nepomáha. Žije tiež v kraji, v ktorom je omnoho ťažšie sa uplatniť. Skutočnosť, že nemá nový opravený dom, či veľmi priaznivú situáciu, nemôže byť predsa argumentom, aby súd ústavnú starostlivosť nezrušil. Svoje deti sa snaží s láskou vychovávať, počas kontaktu s nimi je pripravená viesť ich k príprave do školy, učiť ich domácim prácam, či povinnostiam, dbať na dodržiavanie hygienických návykov, a to každý deň. Svoj pohľad na život rázne prehodnotila a naozaj sa poctivo a usilovne snaží, aby opätovne mohla byť so svojimi deťmi a deti zase s ňou so svojou matkou. Podľa svojich možností a schopností si zlepšuje životné podmienky, pomery i prístup k výchove a povinnostiam ako matky. V jej obydlí nie sú nevyhovujúce životné podmienky, má zabezpečené kúrenie, vodu a podobne. Nerozumie argumentu v otázke absencie rodičovských zručností a mrzí ju, že jej snaha a túžba nie je doposiaľ ocenená, tak nemôže ani zlepšovať svoje rodičovské zručnosti a na to priveľa možností ani nemá. Opakovane uvádza, že podľa ust. § 54 ods. 3 Zákona o rodine, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov a maloletého dieťaťa, matka argumentuje aj citáciou záverov nálezu Ústavného súdu ČR sp.zn. z 10. októbra 2007. Zotrváva naďalej na zrušení rozsudku okresného súdu s následným vrátením veci mu na ďalšie konanie, alternatívne navrhuje zmenu, v rámci nej žiada ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi zrušiť.

12. V priebehu odvolacieho konania prevzala účasť v konaní Krajská prokuratúra Žilina, zdieľala v celom rozsahu obsah vyjadrenia OP Čadca k odvolaniu matky a na základe výsledkov vykonaného dokazovania navrhuje pre vecnú správnosť potvrdenie rozsudku okresného súdu.

13. Dom sv. Jozefa - Centrum pre deti a rodiny Turzovka v písomnom podaní poukazuje na potrebu neustálej kontroly a dohľadu pri príprave maloletých detí na vyučovanie zo strany dospelého, najmä v prípade maloletej E. na nevyhnutnosť individuálneho prístupu vychovávateľky počas celej prípravy na vyučovanie. Uvádza ďalej, že matka deti pravidelne navštevuje, informuje sa o nich i telefonicky, dohodnuté pravidlá stretávania sa s deťmi nedodržiava, čaká ich každý deň alebo po vyučovaní, odprevádza ich do centra. Počas návštevy v domácnosti cez krátkodobé pobyty počas jarných a veľkonočných prázdnin boli zistené nezmenené bytové podmienky, chátranie domácnosti od rekonštrukcie domu, ktorá pri každej návšteve pôsobí zanedbanejšie. Vážnejšie nedostatky v starostlivosti o deti zistené neboli, vždy boli čisto oblečené a mali dostatok jedla. Matka je motivovaná zo strany CDR na využívanie príspevku na stravu pre maloleté deti, ktoré sa im poskytuje počas ich krátkodobého pobytu u nej. Taktiež je vyzývaná zo strany centra k hľadaniu si zamestnania, k upraveniu si svojej finančnej situácie, k udržiavaniu domácnosti. Maloleté sa na krátkodobé pobyty tešia, po návrate do CDR sú spokojné, bez prejavov emócií smútku za matkou. Otec sa o deti nezaujíma, telefonicky alebo osobne sa s centrom neskontaktoval, na korešpondenciu neodpovedal. Výživné v sledovanom období zaplatil 1-krát, centrum vymáha od neho výživné prostredníctvom Centra pre medzinárodnú právnu ochranu. Matka si vyživovaciu povinnosť plní sporadicky.

14. Kolízny opatrovník písomné vyjadrenie k odvolaniu matky nedoručil.

15. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( , ďalej iba „CSP), po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote na to oprávnená účastníčka proti rozsudku, ktorému je odvolanie prípustné, odvolací súd bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania, keďže v súdenej veci sa jedná o vec starostlivosti súdu o maloleté deti - o konanie mimosporového charakteru, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, postupujúc podľa v spojení s rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu z dôvodu vecnej správnosti podľa , .

16. Odvolací súd preskúmaním spisu, ako aj postupu okresného súdu, ktoré predchádzalo vydaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia konštatuje, že v súdenej veci bolo dokazovanie vykonané v požadovanom rozsahu, z vykonaného dokazovania ustálil okresný súd relevantný skutkový stav veci, ktorý po právnej stránke správne vyhodnocoval z pohľadu ust. § 55 ods. 3 Zákona o rodine. Okresný súd zásadné dôvody na ktorých založil zamietnutie návrhu matky rozsiahlo vyargumentoval, zodpovedal všetky rozhodujúce skutkové i právne súvislosti ktorými sa riadil. S písomným odôvodnením jeho

rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil ( ). Napriek uvedenej konštatácii, na podporu zdôraznenia vecnej správnosti rozhodovania okresného súdu považuje za svoju povinnosť vyjadriť sa k podstatným odvolacím argumentáciám matky.

17. Právo rodiča vychovávať svoje deti zaberá v hierarchii rodičovských práv prvé miesto. Zákon o rodine výchovu dieťaťa chápe v najširšom slova zmysle ako starostlivosť o komplexný rozvoj dieťaťa o jeho duševný, telesný, mravný, citový, zdravotný aj rozumový. Táto starostlivosť má byť sústavná a dôsledná. Dieťa má právo na ochranu pred zanedbávaním aj pred nedbalým zaobchádzaním.

18. Možno súhlasiť s matkou, že výlučne nedostatočné bytové alebo majetkové pomery rodičov dieťaťa nemožno považovať za vážne narušenie výchovy. Mylne sa ale domnieva matka, že dôvody pôvodného rozhodovania o umiestnení maloletých detí do ústavnej starostlivosti spočívali iba „ v jej nedostatočných bytových alebo majetkových pomeroch „ a mylne sa tiež domnieva, že jej návrh o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom zamietol iba pre jej nezmenené nedostatočné bytové, nedostatočné príjmové, alebo pre jej skromné majetkové pomery. Je nutné ozrejmiť, že k zamietnutiu návrhu matky viedli skutkové zistenia vyplývajúce z vykonaného dokazovania, že matka ako v dobe pôvodnej nezvládala svoju rodičovskú úlohu poskytnúť maloletým dcéram komplexnú rodičovskú starostlivosť a tým ich vystavila hrozbe, ani v dobe súčasnej nie je možné konštatovať u nej takú kvalitu vybavenia rodičovskej zodpovednosti a pripravenosti, ktorá by presvedčila súd o zvládnutí komplexnej starostlivosti o deti ňou bez ich vystavenia hrozbe v dôsledku zanedbanej starostlivosti ( o ich zdravie, pravidelnú prípravu do školy, o ich vzdelanie, duševný, fyzický vývoj, osvojenie si základných pravidiel vedenia života vôbec a pod. ).

19. Hoc nepochybuje odvolací súd o tom, že medzi matkou a maloletými dcérami sú vytvorené prirodzené citové väzby, aj udržiavané napr. v rámci krátkodobých pobytov detí u nej, telefonickou formou, osobnými stretnutiami. Avšak kvalita starostlivosti rodiča o deti nespočíva len v rovine citovej ale je výsledkom sústavnej zodpovednej starostlivosti poskytovanej hoc aj za stavu skromných materiálnych životných podmienok ale zabezpečujúcej deťom dôstojné podmienky ich života, aj ich sústavným vedením k plneniu si povinností, ich starostlivým usmerňovaním, formovaním ich charakteru, prípravou na život tak, aby si osvojili také správanie ktoré im zaručí samostatne sa v živote uplatniť. Matka v odvolacej argumentácie rozsiahlo rozviedla svoje úsilie a predsavzatie vytvoriť čo najlepšie podmienky pre deti v jej starostlivosti, zdôrazňujúc aj ich najlepší záujem na tom, aby boli vychovávané ňou a v jej prostredí a nie formou tzv. inštitucionálnej starostlivosti. Opodstatnenosť tejto odvolacej argumentácie matky ale výsledky dokazovania nepreukázali. Ako to správne uzavrel okresný súd ani uplynutím doby od pôvodnej súdnej úpravy nenastali také zmeny, ktoré by svedčili o schopnosti matky plniť si všetky svoje rodičovské povinnosti v záujme maloletých detí bez ohrozenia ich výživy, výchovy, duševného zdravia a telesného vývoja, práve naopak podľa názoru odvolacieho súdu záujmy deti sú aj v aktuálnej dobe chránené práve formou inštitucionálnej starostlivosti, a aj za súčinnosti orgánov štátu. Za tejto situácie zamietnutie návrhu matky o zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi kvalifikuje odvolací súd za dôvodné.

20. V súhrne konštatovaných súvislostí odvolaniu matky krajský súd nemohol vyhovieť.

21. V bezprostredne súvisiacom výroku o náhrade trov prvoinštančného konania rozhodovanie okresného súdu opierajúce sa o ust. má svoj zákonný rámec.

22. O náhrade trov odvolacieho konania/nároku na ich náhradu rozhodoval odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov tento procesný nárok nepriznal.

23. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

Podľa dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa neplatí v prípadoch vymedzených v .