Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13C-60-2022.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Subarea
13C/60/2022
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobkyne: T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D.. XXXX/X, XXX XX I., občan U., proti žalovanému: J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D.. XXXX/X, XXX XX I., občan U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 24.08.2022, doručeného súdu dňa 25.08.2022, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D.. XXXX/ X, XXX XX I., aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX na 6. poschodí, vo vchode č. X bytového domu na P.V. D.. P. I., ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, Okres I., Obec I., Katastrálne územie I., na parcele registra „., parcelné číslo XXX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o výmere X XXX T., súpisné číslo XXXX, druh stavby X - bytový dom, v ktorom býva T. S., nar. XX.XX.XXXX a ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a jej manžela, spoluvlastnícky podiel X/X.
II. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D.. XXXX/ X, XXX XX I. povinnosť nepribližovať sa ku T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. D.. XXXX/X, XXX XX I., na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
III. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.08.2022 o 10:12 hod. žalobkyňa podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému J. S., nar. XX.XX.XXXX, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, ktorý sa nachádza v I. na P. D.. Č.. XXXX/X, na 6. poschodí. Zároveň žiadala uložiť žalovanému, ktorý je jej synom povinnosť nepribližovať sa k osobe žalobkyne na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
2. Žalobkyňa návrh odôvodnila tým, že žalovaný J. S. je jej syn z manželstva s Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX, pričom v predmetnom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a jej manžela Ľ. S. spoločne bývajú spolu so žalovaným, ktorý tu má trvalý pobyt. Ďalej uviedla, že žalovaný je rozvedený, pričom po rozvode predal byt, ktorý mal v spoločnom vlastníctve s bývalou manželkou. Nakoľko žalovaný nemal kde bývať, s manželom mu umožnili bývať v ich byte. Žalobkyňa ďalej uviedla, že s agresívnym správaním žalovaného majú problémy už roky, pričom požívanie alkoholu bolo aj dôvodom rozpadu manželstva žalovaného. V čase, keď je žalovaný pod vplyvom alkoholu, je ku žalobkyni veľmi vulgárny, agresívne na ňu vykrikuje a nadáva jej. Žalobkyňa má XX rokov a nevládze sa už synovi brániť. Ešte starší je jej manžel, ktorý správaním žalovaného trpí rovnako, pričom obaja sa obávajú, že agresívne správanie žalovaného sa bude stupňovať, pretože po požití alkoholu je nezvládnuteľný. Žalobkyňa žalovanému viackrát povedala, že si neželá, aby chodil do bytu opitý, rušil rodičov a nadával, žalovaný to však nikdy nerešpektoval, preto aj v minulosti s manželom pre správanie žalovaného volali zo strachu viackrát políciu. Podľa vyjadrení žalobkyne prišiel žalovaný dňa 19.08.2022 v dopoludňajších hodinách domov opitý, pričom žalobkyňa ho nechcela vpustiť do bytu, ten ju sotil a vulgárne jej nadával. Žalobkyňa preto z obavy, že na ňu alebo jej manžela žalovaný fyzicky zaútočí zavolala políciu. Na
základe oznámených skutočností bol žalovaný dňa 19.08.2022 po vykonaní procesných úkonov políciou vykázaný zo spoločného obydlia na 14 dní, pričom následne žalobkyňa v uvedenej veci podala na OO PZ v Leviciach oznámenie, ktoré je vedené pod č. ORPZ-LV-OPP3-314/2022-P. Žalobkyňa ako ohrozená osoba bola kontaktovaná Poradňou pre obete s Intervenčným centrom Slniečko, n.o. a bola jej poskytnutá bezplatná právna pomoc. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovaný vykázanie nedodržal a dňa 22.08.2022 prišiel znovu k bytovke a domáhal sa vstupu do bytu, po čom žalobkyňa privolala políciu, ktorá žalovaného odviedla, avšak žalobkyňa má naďalej obavy, že zákaz vstupu a priblíženia nebude žalovaný rešpektovať a bude na žalobkyňu a jej manžela fyzicky útočiť z pomsty, že sa v obavách obrátili na políciu. S poukazom na uvedené v záujme ochrany života a zdravia žalobkyne, ako aj jej manžela žalobkyňa žiada súd, aby neodkladne upravil uvedené pomery neodkladným opatrením.
3. Žalobkyňa zároveň požiadala súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov z dôvodu, že ona aj jej manžel sú dôchodcovia.
4. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila Potvrdenie o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia spísaný OO PZ v Leviciach dňa 19.08.2022, Informatívny výpis z LV č. XXXX, Okres I., Obec I., Katastrálne územie I. a Úradný záznam k prevereniu oznámenia zo dňa 19.08.2022.
5. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 19.08.2022, ktoré vyhotovilo Obvodné oddelenie Policajného zboru v Leviciach pod č. ORPZ-LV-OPP3-314/2022-P vyplýva, že žalovaný bol na dobu 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia, ktoré sa vzťahuje na priestor - byt na 6. poschodí na P. D.. Č.. X P. I..
6. Z Informatívneho výpisu z LV č. XXXX Okres I., Obec I., Katastrálne územie I. vyplýva, že žalobkyňa a jej manžel Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa na P.V. D.. Č.. X, na 6. poschodí.
7. Z Úradného záznamu k prevereniu oznámenia zo dňa 19.08.2022 je zrejmé, že v čase o 10:50 hod. bola hliadka dennej hliadkovej služby OO PZ LV vyslaná na ulicu P. Č.. X P. I. na preverenie oznámenia, kde pani T. S., nar. XX.XX.XXXX oznámila problémy so synom, pričom hliadka po príchode na miesto zistila, že oznamovateľka chce podať oznámenie na svojho syna J. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorý jej vulgárne nadáva, strčil ju a je pravidelne pod vplyvom alkoholu a nezvládnuteľný. Menovaný sa ku skutku priznal a bol vykázaný zo spoločného obydlia na P. D.. Č.. X.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností
hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
18. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
20. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych pomerov strán. Ako vyplýva z tohto procesného inštitútu, ide o dočasné opatrenie, nariadením ktorého súd poskytne dočasnú ochranu práv a právom chránených záujmov strán konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Účelom neodkladného opatrenia nie je prejudikovať rozhodnutie súdu v samotnom merite sporu.
21. Pred začatím, počas konania ako aj po jeho skončení, je možné nariadiť neodkladné opatrenie z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by táto mala byť ohrozená. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich predbežný charakter. Znamená to, že sa nimi dočasne upravujú pomery strán alebo zabezpečuje exekúcia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
22. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené a prípustné vtedy, ak sa takýmto rozhodnutím neprimerane nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami, takýto zásah musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.
23. Bez osvedčenia, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré musí byť preukázané nielen všeobecným tvrdením navrhovateľa o hrozbe, ale musí byť preukázané konkrétnymi skutkovými okolnosťami odôvodňujúcimi záver, že právo navrhovateľa je bezprostredne ohrozené, že je tu reálna obava zo zmarenia jeho práva a bez nariadenia neodkladného opatrenia bude toto právo navrhovateľa ohrozené, súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie.
24. S poukazom ku skutočnostiam prezentovaných a preukázaných žalobkyňou má súd za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to v uložení žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX na P. D.. Č.. X P. I., nachádzajúceho sa na 6. poschodí, v ktorom býva žalobkyňa, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia, čo vyplýva z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, vyhotoveného OR PZ Levice, odbor poriadkovej polície - OO PZ v Leviciach dňa 19.08.2022. Z listín predložených žalobkyňou súd videl potrebu nariadiť neodkladné opatrenie, aby zabránil prípadnému ďalšiemu fyzickému útoku na žalobkyňu.
25. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného žalobkyňou je zrejmé, že navrhuje aj nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho zdravia a života tak, že sa domáha, aby súd uložil žalovanému, (ktorý je jej synom) povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov.
26. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP je, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia vo vzťahu k osobe, ktorá sa v danom prípade domáha zákazu
približovania a ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ohrozená konaním, správaním sa povinnej osoby. Z tvrdení žalobkyne, z listinných dokladov predložených žalobkyňou, ako aj z listinných dôkazov zaobstaraných súdom bolo preukázané násilie žalovaného vo vzťahu k žalobkyni, spočívajúce vo vyhrážkach, ako aj fyzickom napadnutí, ako aj nepriaznivý psychický stav žalobkyne vyplývajúci z obáv zo správania sa žalovaného. Súd preto považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, pretože násilie žalovaného vo vzťahu k žalobkyni bolo osvedčené tak zo samotných tvrdení žalobkyňou ako aj z listinných dôkazov. Uvedené skutočnosti viedli súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, ktoré bolo nariadené tak, že žalovanému uložil súd povinnosť sa nepribližovať k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
27. Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia súd predmetný zákaz uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov žalobcu bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 CSP).
28. Toto neodkladné oparenie môže byť zrušené postupom podľa §334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nie len osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca dodržovaní zákazu), ale aj samotná žalobkyňa neodkladného opatrenia.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd vyslovil, že žalobkyni sa priznáva nárok na náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, vzniklo jej právo na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci s týka, d/ čo sa ním sleduje, e/ podpis.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.