Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoCsp/17/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členiek senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: B. R., nar. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie sumy 270,95 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -83 zo dňa 21.02.2022, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok.

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: ,,I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 270,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24,85 eur od 15.01.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,10 eur od 14.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15 eur od 14.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 210 eur od 12.04.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.“

1.1. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2021 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 270,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,85 eura od 15.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 21,10 eura od 14.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 15,- eur od 14.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 210,- eur od 12.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 10.10.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytoval žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi, v zmluve vymedzené služby. Žalovanému bola poskytnutá SIM karta a bolo mu pridelené účastnícke číslo. Podľa predmetnej zmluvy je tu záväzok účastníka platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom služieb a týmto dodatkom. Dňa 10.04.2018 bola uzavretá Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX na základe ktorej postupca odpredal žalovanému zariadenie TM J. I. XX V. N. za kúpnu cenu 362,- eur, pričom žalovaný ako kupujúci sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 2,-

eur pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej vo výške 360,- eur mal žalovaný splácať splátkami mesačne po 15,- eur v počte 24 splátok od 14.07.2018 do 14.04.2020. Zároveň uviedol, že postupca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry: VS XXXXXXXXXX na sumu 24,85 eura, splatnú dňa 14.01.2019, ktorou postupca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie 22.11.2018-21.12.2018. VS XXXXXXXXXX na sumu 21,10 eura, splatnú dňa 13.02.2019, ktorou postupca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 22.12.2018-21.01.2019. VS XXXXXXXXXX na sumu 15,- eur, splatnú dňa 13.03.2019, ktorou postupca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 22.01.2019-21.02.2019. Faktúrou č. VS XXXXXXXXXX zo dňa 29.03.2019 žalobca vyúčtoval žalovanému doplatok kúpnej ceny vo výške 195 eur a poskytnuté služby za obdobie 22.02.2019-21.03.2019 vo výške 15,- eur. Žalovaný predmetné faktúry napriek výzve žalobcu zo dňa 21.12.2018 a pokusu o zmier zo dňa 22.01.2019 žalobcovi nezaplatil. Dňa 19.11.2020 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom O2 a žalobcom ako postupníkom, na ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Listom zo dňa 04.12.2020 postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi. Uzavrel, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 10.04.2018 k uzavretiu kúpnej zmluvy podľa a nasl. , na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako predávajú odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie TM J. I. XX V. N. za kúpnu cenu vo výške 362,- eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť tak, že 2,- eur zaplatil pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny mal zaplatiť mesačnými splátkami po 15,- eur počnúc dňom 14.07.2018 až do zaplatenia. Žalovaný nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu a preto súd vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie sumy 195,- eur. Zároveň priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr s ktorými sa žalovaný dostal do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. O trovách konania rozhodol v zmysle , ; .

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, v ktorom okrem iného uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil a vyhodnotil dôkazy v tejto veci. Naďalej trval na tom, že v predmetnej veci sa jedná o neprijateľné spotrebiteľské podmienky. Mal za to, že táto pohľadávka je už premlčaná. Zároveň žiadal, aby by nedošlo k zrušeniu rozsudku, aby mu súd udelil možnosť dlžnú čiastku uhradiť v mesačných splátkach vo výške 50,- eur do 28 v danom mesiaci až do úplného splatenia, nakoľko je SZČO a bol opatreniami Covid-19 postihnutý a v tejto dobe nedisponuje možnosťou uhradiť záväzok v plnej výške naraz.

3. Žalobca vo vyjadrení k odolaniu žalovaného uviedol, že považuje odvolanie žalovaného za nedôvodné a navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdiť. .S odvolaním žalovaného nesúhlasí, pokladá ho za účelové, neopodstatnené a s chýbajúcou oporou v zákone i skutkovom stave. Poukázal na to, že žalovaný v odvolaní neuvádza žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali mať vplyv na rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej. K namietanému premlčaniu žalovaného uviedol, že splatnosť najstaršej faktúry, na podklade ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok nastala dňa 14.01.2019 a premlčacia lehota uplynula dňa 14.01.2022. Žaloba bola podaná dňa 27.10.2021, ním uplatnený nárok tak premlčaný nie je.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal vec spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad uvedených v a nasl. (ďalej len „“), bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

5. Prioritná odvolacia námietka žalovaného spočívala v tom, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil otázku premlčania.

6. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

7. Odvolací súd po preskúmaní odvolaním napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie sa vysporiadal s celým predmetom konania, vec správne skutkovo a právne posúdil. Žalobe vyhovel a svoje rozhodnutie v potrebnom rozsahu odôvodnil.

8. Súd prvej inštancie mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorý pohľadávky pôvodného veriteľa O2 Slovakia, s.r.o., prevzal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2020.

9. Predmetom konania je žaloba o zaplatenie ceny za poskytované telekomunikačné služby, fakturované za obdobie od 22.11.2018 do 21.12.2018, faktúra splatná dňa 14.01.2019; od 22.12.2018 do 21.01.2019, faktúra splatná dňa 13.02.2019; od 22.01.2019 do 21.02.2019, faktúra splatná dňa 13.03.2019. Zároveň právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrou zo dňa 29.03.2019 doplatok kúpnej ceny vo výške 195,- eur a poskytnuté služby za obdobie od 22.02.2019 do 21.03.2019, ktorá bola splatná dňa 11.04.2019.

10. Predmetom konania je teda žaloba o plnenie, pri ktorej je potrebné vychádzať z ust. pri posudzovaní (ne)dôvodnosti žalovaným vznesenej námietky premlčania. Vzhľadom na to, že žaloba bola podaná na súde prvej inštancie dňa 28.10.2021 je zrejme, že ani v jednom prípade neuplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia doba, ako to správne konštatoval aj žalobca vo vyjadrení k odvolaniu. Uvedené faktúry sa stali splatnými 14.01.2019, 13.02.2019, 13.03.2019 a 11.04.2019, teda do podania žaloby neuplynula doba troch rokov.

11. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, preto je povinný uhradiť úrok z omeškania uplatnený od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

12. Súd prvej inštancie rešpektoval právnu úpravu na ochranu spotrebiteľa a zohľadnil zistené právne významné skutočnosti. V konaní na súde prvej inštancie ani v odvolacom konaní nebolo nepreukázané premlčanie žalovanej pohľadávky. V súvislosti s námietkami žalovaného týkajúcich sa neprijateľných zmluvných podmienok a počínania žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, ani podľa názoru odvolacieho súdu zmluva uzavretá medzi postupcom a žalovaným neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by mali vplyv na výšku telekomunikačných úhrad a zároveň nemožno konanie žalobcu považovať za také konanie, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi, z dôvodu platne uzavretej zmluvy í poskytovaní služieb a kúpnej zmluvy.

13. Pokiaľ sa týka žiadosti o povolenie splátok v sume 50,- eur, tejto odvolací súd nevyhovel, Žalovaný v odvolaní poukázal iba na to, že je SZČO a bol postihnutý opatreniami Covid-19 Žalovaný však žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení nepredložil a súd sám nie je povinný po významných skutočnostiach pátrať. Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom podnikania žalovaného je oprava pracovných strojov a poskytovanie služieb v záhradníctve, pričom nejde o odvetvia najviac postihnuté opatreniami proti pandémii Covid-19. Odvolací súd je zároveň toho názoru, že výška priznaného plnenia neodôvodňuje povolenie splátok.

14. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa , potvrdil.

15. Podľa ust. môže súd výnimočne náhradu trov konania nepriznať, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania a použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.

16. Jediným zákonným postupom ako procesne úspešnej strane nepriznať náhradu trov konania, je ex offo skúmanie existencie podmienok v zmysle ust. , t.j. dôvodov hodných osobitného zreteľa.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a . Odvolací súd prihliadol na to, že v odvolacom konaní procesne neúspešný žalovaný je spotrebiteľ, ktorý navyše v konaní nebol právne zastúpený, a teda má výrazne slabšie postavenie v porovnaní s na druhej strane stojacim dodávateľom (žalobcom), ktorú nerovnováhu má v záujme ochrany slabšej strany v spore účinne vyvažovať práve súd, a to na základe jemu daných zákonných oprávnení. Bolo nutné v tomto prípade prihliadnuť na to, že žalovaný (spotrebiteľ) sa domáhal ochrany svojich práv ako osoba práva neznalá, pričom nie je namieste, aby odvolací súd „trestal“ spotrebiteľa za to, že sa pokúša domáhať ochrany svojich práv. Odvolací súd zastáva práve opak a má snahu povzbudiť spotrebiteľov, aby svoje práva uplatňovali čo možno v najširšej možnej miere. Navyše žalobca

vo vyjadrení k odvolaniu priznať náhradu trov odvolacieho konania ani nežiadal. Z týchto dôvodov stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).