Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/106/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa X.. S. Q., R.. XX. XX. XXXX, D. D. D., X. XX, v konaní zastúpeného Petrom Ficherom, advokátom, Banská Bystrica, Horná 30 proti odporcovi Slovenská pošta, a. s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124, o zaplatenie 855,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 855,34 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 23. 09. 2014 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 51,-- Eur za zaplatený súdny poplatok a 717,34 Eur trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v Slovenskej sporiteľni, a. s., č. účtu X.: I., I.: Z., C. I.: XXXXXX, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 04. 03. 2015 sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 855,34 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody.

Odporca s návrhom vyjadril nesúhlas.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na základe tvrdení navrhovateľa o tom, že využil prepravnú službu odporcu tak, že dňa 25. 06. 2014 z pobočky Banská Bystrica 03 prvou triedou odoslal balík s výškou poistenie 800,-- Eur, za ktorý uhradil 36,-- Eur ako poštovné.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že obsahom balíku bol zberateľský automobilový model: „. K. V. - XX, F. V., R..XX“. R. B., Ž. I. S. V. XX. J. U. Q. XX J. I.. V tejto súvislosti navrhovateľ predložil podací lístok pod číslom P. XX XXX XXX X I. zo dňa 25. 06. 2014, na základe ktorého mal súd za preukázané, že navrhovateľ odoslal balík dňa 25. 06. 2014 za cenu poštovného 36,-- Eur s výškou poistenia na 800,-- Eur.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 16. 09. 2014 sa mu pokúšal odporca doručiť prostredníctvom kuriéra predmetný balík, avšak tento on neprevzal, pretože tento bol značne poškodený. Následne kuriér vrátil balík odporcovi na pobočku XX D. D..

Navrhovateľ uviedol, že tento balík bol značne poškodený, kedy dňa 16. 09. 2014 za prítomnosti vedúcej vyclievacieho oddelenia otvoril balík s tým, že model auta tvoriaci obsah zásielky bol úplne znehodnotený.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 22. 09. 2014 bol odporcom vyzvaný na úhradu sumy 19,34 Eur, čo mal byť doplatok za zásielku z cudziny, ktorý v skutočnosti aj zaplatil, čo preukázal potvrdením zo dňa 22. 09. 2014.

Navrhovateľ sa teda domáhal náhrady škody vo výške 800,-- Eur za poškodený obsah balíku a to zničený model automobilu, ďalej sumu 36,-- Eur ako poštovného a 19,36 Eur ako doplatok na vyžiadanie odporcu, ktoré aj zaplatil.

Navrhovateľ svoj návrh preukazoval jednak podacím lístkom, ktorým súd vykonal dokazovanie, zápisnicou o neprevzatí balíka zo dňa 16. 09. 2014, z ktorého je zrejmé, že obsah zásielky je stlačený, preliačený, jedná sa o poškodenie zberateľského modelu, ktorý tvoril obsah zásielky.

Súd ďalej vykonal dokazovanie výsledkom reklamačného konania tak, ako oznámil odporca navrhovateľovi dňa 23. 09. 2014, ktorý vyhodnotil reklamáciu ako neopodstatnenú.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 17. 10. 2014 zistil, že podľa šetrenie inšpektora bezpečnosti poštovej prevádzky, obal zásielky tvorila kartónová krabica, ktorá bola zabalená v baliacom papieri, vo vnútri krabice sa nachádzala škatuľa z tvrdého papiera, v ktorej bol uložený model auta. Medzi stenami vonkajšieho obalu zásielky (krabice a vnútornou škatuľou) bola bublinková fólia, igelit a plastová pena. Horná aj spodná časť krabice boli poškodené, mali natrhnuté spoje a javili známky použitia. Model auta bol poškodený, mal rozbitú strechu a bol vtlačený do podstavca. Ďalej z výsledku tohto reklamačného konania vyplýva, že na model musela pôsobiť nejaká sila zvrchu od strechy auta, zároveň však spodný diel škatule, v ktorej bol osadený model auta, nebol zdeformovaný, avšak horný diel, poklop škatule, v ktorej bol model auta nebol v mieste poškodenia modelu zdeformovaný alebo poškodený. Z tohto dôvodu pri poškodení vonkajšieho obalu prevalenia rohu pravdepodobne nemohlo dôjsť k poškodeniu obsahu škatule s modelom auta.

Z odpovedí na sťažnosť navrhovateľa odporcu zo dňa 21. 11. 2014 súd zistil, že podľa tejto odpovede odporca nezistil porušenie technologických postupov a ani zaznamenaná iná nepravidelnosť počas spracovania zásielky zo strany zamestnancov Slovenskej pošty. Z tejto odpovede ďalej vyplýva, že k poškodeniu modelu auta neprišlo počas poštovej prepravy.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nebol spokojný s vybavením reklamácie, podal podnet na Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, ktorý v svojej odpovedi na takýto podnet zo dňa 16. 01. 2015 uviedli, že v procese distribúcie balíka pri jeho dodávaní (vrátení) odosielateľovi zistilo sa poškodenie vonkajšieho obalu balíka. Napriek tomu odporca nespísal zápisnicu a pri jeho dodávaní nepostupoval v zmysle bodu 22.1.6 poštových podmienok. Reklamácia pre poškodeného poisteného balíka mala byť vyhodnotená ako opodstatnená a to na základe analýzy úradu, ktorý preveril zistené skutočnosti a dospel k nasledujúcim záverom. Na základe upozornenia kuriéra na značné poškodenie balíka pri jeho dodávaní (vrátení) navrhovateľ balík neprevzal a z priloženej fotodokumentácie je však evidentné, že zásielka bola poškodená. Napriek poškodeniu, ktoré bolo zistené v priebehu distribúcie, nebola spísaná zápisnica a táto bola spísaná až po zaplatení doplatného za vrátenie balíka a prevzatia balíka. Za vrátenie poškodenej zásielky Slovenská pošta, a. s. nemala od navrhovateľa požadovať zaplatenie doplatného za vrátenie zásielky z cudziny. Zároveň úrad dospel k záveru, že nebola spísaná reklamácia poškodenia balíka a jeho obsahu. Náhrada škody, ktorú požadoval nebola poskytnutá a dôvody pre zamietnutie náhrady škody nie sú zo strany odporcu podložené a preukázané. Záver šetrenia Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb teda bol v tom zmysle, že od podania balíka dňa 25. 06. 2014 až do dňa 16. 09. 2014, kedy bolo zistené poškodenie vonkajšieho obalu a poškodenie obsahu bol balík v procese distribúcie t. j. v zmysle § 26 Zákona o poštových službách v zodpovednosti Slovenskej pošty, a. s. Reklamácia poškodeného balíka mala byť vyhodnotená ako opodstatnená. Z tohto dôvodu bola aj sťažnosť navrhovateľa opodstatnená.

Na základe uvedeného potom odporca listom zo dňa 27. 03. 2015 vyzval navrhovateľa na preukázanie hodnoty vzniknutej škody teda skutočnej hodnoty poškodeného obsahu balíka a to modelu auta O. K. V. - XX.

Odporca v konaní nárok navrhovateľa čo sa týka škody uznal, avšak žiadal, aby navrhovateľ preukázal výšku skutočnej škody, ktorá mu vznikla poškodením predmetného balíka, pretože túto pred začatím konania ani v rámci konania riadne nepreukázal.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že svoju žalobu opiera o zákon o poštových službách, konkrétne ustanovenia § 26, kedy bola zásielka zverená do dispozície odporcu teda bola uzatvorená zmluva o poštových službách, a že k poškodeniu uvedenej zásielky došlo v konaní nie je sporné. Uviedol ďalej, že len výška škody je sporná, pričom navrhovateľ trvá, že takáto hodnota modelu, ktorý tvoril predmet zásielky predstavuje sumu 800,-- Eur. Uviedol, že sa jednalo o zberateľský model automobilu, ktorý bol vyrobený len v určitom počte kusov v uvedenej sérii a v uvedenej farebnej mutácii. Uviedol, že hodnota takéhoto modelu v čase, kedy ho on zakupoval bol asi 900 USD. Zároveň v tejto súvislosti predložil e-mailovú komunikáciu medzi ním a predajcom tohto modelu, ktorým bola E. P. I. I. I., D. XX, Č. W., X.: XX XXX XXX. Navrhovateľ ďalej uviedol, že ku konkrétnemu nákupu tohto zberateľského modelu faktúru predložiť nevie, pretože túto k dispozícii nemal. V tejto súvislosti navrhovateľ predložil vyjadrenie predajcu zo dňa 29. 01. 2016, ktorý v tomto liste oznámil, že navrhovateľ dňa 20. 02. 2014 kúpil zberateľský model O. K. V. - XX, F. V., R..XX, C. F. K. W., ktorý kúpil s ďalšími tromi modelmi za celkovú sumu 1 207,-- Eur. Vzhľadom k tomu, že išlo o predaj stálemu zákazníkovi, bola cena upravená tak, aby zohľadnila väčšie množstvo kupovaných modelov. Predajca zároveň uviedol, že pokiaľ by sa takýto model predával v súčasnosti samostatne, bola by jeho cena 700,-- Eur. Tržná hodnota tohto modelu v takom istom farebnom a technickom prevedení bola v období od 25. 06. 2014 do 16. 09. 2014 podľa ich odhadu a aktuálnych aukčných ponúk na nad hranicou 900 USD.

Podľa § 5 ods. 1 prvá veta Zákona č. 324/2011 Z. z., poštová zásielka je oznámenie v písomnej forme, alebo iná vec, ktorá má byť odoslaná adresátovi, a ktorá je označená adresou adresáta.

Podľa § 5 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona, poštová zásielka podľa odseku 1 je balík.

Podľa § 26 ods. 1 citovaného zákona, poštový podnik sa poštovou zmluvou zaväzuje odosielateľovi dodať vybranú poštovú zásielku alebo poukázanú platbu adresátovi spôsobom podľa poštových podmienok, ak v poštovej zmluve nie je určený iný rozsah alebo spôsob poskytnutia poštových služieb, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť poštovému podniku poštovú sadzbu podľa tarify, ak nie je v poštovej zmluve individuálne dojednaná iná suma odmeny. Zmluvnými stranami poštovej zmluvy sú odosielateľ a poštový podnik, ktorý poštovú zásielku, ktorej sa poštová zmluva týka, vybral.

Podľa § 26 ods. 4 citovaného zákona, poštová zmluva vzniká vybraním poštovej zásielky, ak nie je v poštovej zmluve určený skorší dátum jej vzniku.

Podľa § 31 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, odosielateľ má právo na dodanie vybranej poštovej zásielky, alebo poukázanie platby jej adresátovi podľa poštových podmienok a za poštovú sadzbu podľa tarify, ak nie je v poštovej zmluve individuálne dojednaná iná suma odmeny za dodanie vybranej poštovej zásielky, alebo poukázanej platby podľa § 26 ods. 1.

Podľa § 38 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, poštový podnik zodpovedá odosielateľovi za škodu, ktorá vznikla odosielateľovi nedodaním, stratou, poškodením, zničením alebo odcudzením doporučenej zásielky, poistenej zásielky, úradnej zásielky alebo balíka, alebo časti ich obsahu.

Podľa § 39 ods. 1 písm. c/ citovaného zákona, za škodu, za ktorú zodpovedá poštový podnik podľa § 38, patrí odosielateľovi náhrada škody v tomto rozsahu: skutočná škoda, najviac však do uvedenej ceny, ak ide o nedodanie poistenej zásielky, jej zničenie, poškodenie obsahu alebo úbytok obsahu.

Podľa § 39 ods. 2 citovaného zákona, odosielateľovi patrí okrem náhrady škody aj vrátenie zaplatenej poštovej sadzby, ak ide o poštové zásielky podľa odseku 1 písm. b) a písm. c).

Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil poručením právnej povinnosti.

Škoda je spôsobená právnickou osobou, alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tímu, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samé za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená poštová zmluva, predmetom ktorej bolo dodanie balíku, ktorý podal navrhovateľ dňa 25. 06. 2014. Skutočnosť ohľadne toho, že v procese distribúcie došlo k poškodeniu balíka a jeho obsahu, v konaní nebola sporná, pričom táto skutočnosť vyplynula jednak z predložených listinných dôkazov ohľadne vybavovania reklamácie, tak isto z listu Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, ktorý na základe podnetu navrhovateľa tento odpovedal dňa 16. 01. 2015 v zmysle takom, že v období od podania balíka teda dňa 25. 06. 2014 až do dňa 16. 09. 2014 bol balík v časti vonkajšieho obalu aj obsah balíka poškodený, pričom takéto poškodenie nastalo v procese distribúcie a z tohto dôvodu mala byť reklamácia navrhovateľa vyhodnotená ako opodstatnená.

V priebehu konania odporca ani nenamietal tú skutočnosť, že k takémuto poškodeniu došlo, sporným sa však stala otázka výšky náhrady škody.

Súd mal v konaní za preukázané, že odporca za takúto poštovú zásielku uhradil poštovné vo výške 36,-- Eur a doplatok na vyžiadanie odporcu vo výške 19,34 Eur, pričom podľa konštatovania Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb takýto doplatok nemal byť od navrhovateľa požadovaný.

Súd preto nemal pochybnosť o nároku navrhovateľa v časti uplatnenej náhrady škody za zaplatené poštovné vo výške 36,-- Eur, na ktoré má právo ako náhradu škody v zmysle § 39 ods. 2 zákona č. 324/2011 Z. z. a tak isto na vrátenie doplatku, na ktorý bol navrhovateľ žiadaný vo výške 19,34 Eur, pričom na takýto doplatok odporca právo nemal.

Súd tak isto mal v konaní dostatočným spôsobom preukázanú výšku škody, čo sa týka modelu automobilu O. K. V. - XX, F. V., R..XX. Napriek tomu, že navrhovateľ nepreukázal cenu za ktorú tento model nadobudol, súd považoval za dostatočne preukázané vyjadrenie predajcu ohľadne hodnoty takéhoto modelu v čase, kedy ho navrhovateľ nadobudol, pričom nemohol prihliadnuť na tvrdenie odporcu o tom, kedy tento predkladal prehľady obdobných modelov, ktoré sa dajú zakúpiť, avšak ani jeden z týchto modelov nebol v takej farebnej mutácii akú mal navrhovateľ.

Súd v danom prípade teda konštatuje, že na strane odporcu došlo k porušeniu právnej povinnosti v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka a tak isto zákona č. 324/2011 Z. z. ustanoveného v § 38 ods. 1 písm. a/, teda odporca zodpovedá navrhovateľovi za škodu, ktorá mu vznikla nedodaním, stratou, poškodením alebo zničením, či odcudzením poistenej zásielky alebo balíka.

Súd mal v konaní za preukázanú tak isto výšku škody, ktorá vznikla navrhovateľovi. Škodou sa rozumie taká ujma, ktorá u neho nastala v majetkovej sfére a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Výška škody teda pozostáva jednak z poštovného vo výške 36,-- Eur, doplatku, ktorý vyžadoval odporca, a na ktoré právo nemal vo výške 19,36 Eur a 800,-- Eur za poškodený obsah zásielky, ktorý tvoril model auta O. K. V. - XX, F. V., R..XX. Škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla zaplatením poštovného a doplatku na vyžiadanie odporcu, mal súd za preukázané listinnými dôkazmi, o týchto pochybnosť nebola a výšku škody modelu auta, ktorý tvoril obsah balíka mal súd za preukázané jednak vyjadrením predajcu tohto vozidla, pričom súd aj za použitia ustanovenia § 136 OSP považoval výšku nároku navrhovateľa v tejto časti za preukázaný a dôvodný.

Súd ďalej konštatuje, že v danej sporovej veci je splnený aj následný základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu a to príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorý charakterizuje ako vzťah príčiny a následku, pričom v danom prípade bola bezpečne preukázaná, že bez porušenia právnej povinnosti odporcu ako príčiny, by nikdy nenastal následok v tom zmysle, že u navrhovateľa by vznikol ako následok ujma v majetkovej sfére, ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch.

Vzhľadom k tomu, že súd mal v konaní preukázané všetky základné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škody u odporcu, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal ho na zaplatenie sumy

855,34 Eur, spolu s príslušenstvom, ktorý tvorí úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému, priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,-- Eur a trov právneho zastúpenia vyčísleného v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z., kedy predmetom konania bola suma 855,34 Eur, pričom odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 51,45 Eur. Vo veci boli vykonané tieto úkony právnej služby: 04. 12. 2014 - príprava a prevzatie zastúpenia 54,45 Eur; 05. 12. 2014 - vyjadrenie vo veci samej 51,45 Eur; 04. 03. 2015 - vypracovanie a podanie návrhu 51,45 Eur; 18. 03. 2015 - vyjadrenie 51,45 Eur; 07. 04. 2015 - vyjadrenie 51,45 Eur; 20. 05. 2015 - procesné podanie 25,72 Eur; 17. 09. 2015 - účasť na pojednávaní + rokovanie s protistranou 17,15 Eur; 15. 10. 2015 - vyjadrenie na výzvu súdu 51,45 Eur; 26. 01. 2016 - účasť na pojednávaní 51,45 Eur; 07. 03. 2016 - vyjadrenie 51,45 Eur; 02. 06. 2016 - účasť na pojednávaní 51,45 Eur. Spolu odmena advokáta predstavuje 505,92 Eur. Zároveň si právny zástupca navrhovateľ uplatnil 2-krát režijný paušál po 8,04 Eur za rok 2014 vo výške 16,08 Eur; 6-krát režijný paušál po 8,34 Eur za úkony vykonané v roku 2015 50,04 Eur; 3-krát režijný paušál po 8,58 Eur za úkony vykonané v roku 2016 25,74 Eur, spolu odmena advokáta a režijné paušály predstavujú sumu 597,78 Eur + DPH vo výške 119,56 Eur, spolu odmena advokáta predstavuje 717,34 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.