Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-129-2022.pdf
PDF · 88.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/129/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobkyne: T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarik s.r.o., so sídlom Čadca, ul. Potočná č. 2835/1A, IČO: 36 866 849 proti žalovanému: T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, zastúpenému splnomocneným zástupcom Mgr. Michalom Mozolíkom, advokátom so sídlom N., ul. U. č. XXXX, o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k domu v BSM, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 12C/32/2021-128 zo dňa 29. marca 2022, takto
rozhodol:
odvolanie žalobkyne zo dňa 2. júna 2022 o d m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 12C/32/2021-128 zo dňa 29.03.2022 žalobu zamietol (výrok I.). Zároveň rozhodol, že žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II.).
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu odvolanie zo dňa 01.06.2022 podané dňa 01.06.2022 v elektronickej podobe (č. l. 135 spisu). Elektronické podanie zástupcu žalobkyne tvorilo podanie označené ako „všeobecná agenda“ (č. l. 140 spisu) a príloha - dokument označený ako „Odvolanie žalobkyne voči rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 12C/32/2021 zo dňa 29.03.2022“ (č.l. 136 spisu), ktorý predstavoval odvolanie proti rozsudku okresného súdu (č. l. 128 spisu). Z výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe mal odvolací súd preukázané, že autorizovaná bola iba Všeobecná agenda - teda sprievodná strana elektronického podania, pričom samotné odvolanie proti rozsudku okresného súdu, označené ako „Odvolanie vo formáte .pdf“ bolo súdu doručené bez autorizácie podľa zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákona o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (č. l. 140 spisu).
3. Podľa § 127 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „C. s. p.“ ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis.
4. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
5. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
6. Podľa § 123 ods. 2 C. s. p. podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
7. Podľa § 125 ods. 2 C. s. p. podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o e-Governmente orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3. Osoba, ktorá nie je orgánom verejnej moci, vykoná autorizáciu elektronického podania, a) ak sa podľa zákona podáva v elektronickej podobe a zákon neustanovuje iný spôsob autorizácie alebo ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis, 1. kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, 2. použitím na to určenej funkcie informačného systému prístupového miesta a po úspešnej autentifikácii osoby ktorá autorizáciu vykonáva, zodpovedajúcej najmenej úrovni zabezpečenia "pokročilá" podľa osobitného predpisu, ak sa zabezpečí uvedenie tejto osoby ako odosielateľa elektronickej správy, nemennosť obsahu autorizovaného dokumentu do momentu uloženia v elektronickej schránke adresáta, spojenie autorizovaného dokumentu s identifikátorom osoby odosielateľa a zachovanie väzby medzi nimi, ak to osobitný predpis nezakazuje alebo 3. uznaným spôsobom autorizácie, ak to osobitný predpis nezakazuje, b) kvalifikovaným elektronickým podpisom, ktorého kvalifikovaný certifikát obsahuje minimálny súbor osobných identifikačných údajov reprezentujúcich jedinečným spôsobom fyzickú osobu podľa osobitného predpisu, a ktorý zahrnul do autorizácie aj kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, ktorá určuje dátum a čas, po ktorom nastala autorizácia, ak je podľa osobitného predpisu náležitosťou podania vlastnoručný podpis, ktorý musí byť úradne osvedčený. 9. Podľa § 24 ods. 3 zákona o e-Governmente správca ústredného portálu, špecializovaného portálu a informačného systému integrovaného obslužného miesta zabezpečuje, aby bolo možné ich prostredníctvom a/ vytvoriť elektronické podanie a k elektronickému podaniu pripojiť iné elektronické dokumenty ako prílohy k elektronickému podaniu podľa § 25 ods. 4, ako aj vytvoriť a odoslať elektronickú úradnú správu s týmto podaním a jeho prílohami, b/ autorizovať elektronické podanie a pripojené dokumenty, c/ vytlačiť elektronické podanie v listinnej podobe, d/ uložiť, aj neúplné, elektronické podanie na pamäťovom médiu, e/ zobraziť elektronické podanie spolu s uvedením zoznamu príloh, ak osobitný predpis ustanovuje povinnosť pripojiť k návrhu na začatie konania, žalobe, žiadosti, sťažnosti, vyjadreniu, stanovisku, ohláseniu alebo inému dokumentu prílohu.
10. Podľa § 24 ods. 5 zákona o e-Governmente obsahovými náležitosťami elektronického formulára pre elektronické podanie sú obsahové náležitosti návrhu na začatie konania, žaloby, žiadosti, sťažnosti, vyjadrenia, stanoviska, ohlásenia alebo iného dokumentu ustanovené osobitnými predpismi, pričom ak je niektorá z obsahových náležitostí podľa osobitných predpisov viazaná na listinnú podobu, považuje sa za splnenú autorizovaním elektronického podania podávajúcim; to platí aj o náležitostiach príloh elektronického podania, ak nejde o prílohy, ktorými sú veci, ktoré nemajú listinnú podobu alebo elektronickú podobu. Obsahom elektronického formulára pre elektronické podania môže byť aj identifikátor osoby.
11. Podľa § 25 ods. 1 zákona o e-Governmente ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1. Ustanovením prvej vety nie sú dotknuté oprávnenia orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov požadovať odstránenie vád, doplnenie elektronického podania, odmietnuť prijatie elektronického podania alebo možnosť, či
povinnosť orgánu verejnej moci nekonať alebo konanie zastaviť, ak je elektronické podanie neúplné. Elektronické podanie je podané jeho odoslaním do elektronickej schránky orgánu verejnej moci; na účely preukázania momentu odoslania sa použijú údaje z potvrdenia podľa § 5 ods. 8.
12. Podľa § 373 ods. 1 C. s. p. ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Podľa § 386 písm. d/ C. s. p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
14. Odvolací súd posudzoval splnenie podmienok podania odvolania zo strany žalobkyne.
15. Z ust. § 123 C. s. p. vyplýva, že odvolanie je podaním vo veci samej. Podpis podania vo veci samej, a teda aj podpísanie odvolania, je jeho obligatórnou náležitosťou (§ 363, § 127 C. s. p.). Odvolanie žalobkyne zo dňa 01.06.2022 bolo podávané v elektronickej podobe a preto bol nevyhnutný zaručený elektronický podpis. Podmienka zaručeného elektronického podpisu odvolania ako prílohy elektronického podania vyplýva najmä z § 23 ods. 1, § 24 ods. 5 ako aj § 25 zákona o e-Governmente.
16. Žalobkyňa podala prostredníctvom splnomocneného zástupcu odvolanie zo dňa 01.06.2022 v elektronickej podobe bez autorizácie žalobkyne, resp. zástupcu v zmysle ust. § 23 ods. 1 zákona o e- Governmente. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie, bolo potrebné v lehote 10 dní dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo autorizované v elektronickej podobe. V zmysle citovaného ustanovenia § 125 ods. 2 C. s. p. súd na dodatočné doručenie podania v prípade, ak bolo podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa citovaných ustanovení zákona o e-Governmente, nevyzýva, na takéto podanie sa neprihliada a nie je možné o ňom rozhodovať (Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 442/2021 zo dňa 03.02.2022).
17. Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu podala podanie označené ako „Doplnenie odvolania“ zo dňa 02.06.2022 podané dňa 02.06.2022. V tomto uviedla: „V právnej veci vedenej pred Okresným súdom Čadca pod sp. zn. 12C/32/2021 v konaní o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k domu v BSM podala žalobkyňa dňa 01.06.2022 odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 12C/32/2021-128 zo dňa 29.03.2022 odvolanie, pričom v texte podaného odvolania je nesprávne uvedené, že odvolanie smeruje voči rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 9Cb/5/2020 zo dňa 01.02.2020, pričom správne má byť uvedené, že odvolanie smeruje voči rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 12C/32/2021-128 zo dňa 29.03.2022. V citovanom odvolaní je rovnako nesprávne uvedené, že žalobkyňa podáva odvolanie voči výrokom II. a IV. predmetného rozsudku, pričom správne má byť uvedené, že odvolanie smeruje voči výrokom I. a II. predmetného rozsudku. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností žalobkyňa dopĺňa podané odvolanie zo dňa 01.06.2022 nasledovne: Žalobkyňa podaným odvolaním zo dňa 01.06.2022 podáva odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 12C/32/2021-128 zo dňa 29.03.2022, ktoré smeruje voči výrokom I. a II. citovaného rozsudku z dôvodov tak, ako boli formulované v podaní zo dňa 01.06.2022“. Uvedené podanie bolo doručené v elektronickej podobe (č. l. 141 spisu). Elektronické podanie zástupcu žalobkyne tvorilo podanie označené ako „všeobecná agenda“ (č. l. 141 spisu) a príloha - dokument označený ako „Doplnenie odvolania“ (č.l. 142 spisu“). Z výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe mal odvolací súd preukázané, že Všeobecná agenda - teda sprievodná strana elektronického podania ako i podanie označené „Doplnenie odvolania“ boli súdu doručené ako autorizované (č.l. 144 spisu“).
18. Podľa odvolacieho súdu uvedené podanie zo dňa 02.06.2022 nie je odvolaním ani doplnením ale opravou odvolania zo dňa 01.06.2022, ktorá sa týka označenia napadnutého rozsudku (správne rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 12C/32/2021-128 zo dňa 29.03.2022 namiesto uvádzaného rozsudku Okresného súdu Čadca sp. zn. 9Cb/5/2020 zo dňa 01.02.2020) a napadnutých výrokov (správne výrokov I. a II. namiesto uvádzaných výrokov II. a IV.).
19. Za pripustenia stavu, že podanie zo dňa 02.06.2022 je potrebné považovať za odvolanie proti rozsudku okresného súdu (bolo podané v zákonnej lehote na podanie odvolania - § 362 C. s. p.) tak z neho vyplýva len to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje a v akom rozsahu žalobkyňa rozsudok okresného
súdu napáda. Nie je z neho zrejmé hlavne z akých dôvodov rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody). Taktiež ani to, čoho sa žalobkyňa ako odvolateľka domáha (odvolací návrh). Nemá preto náležitosti podľa § 363 C. s. p.
20. Podľa odvolacieho súdu by nebol dôvod vyzývať žalobkyňu na odstránenie vád odvolania v zmysle ust. § 373 ods. 1 C. s. p. Pokiaľ ide o náležitosť a to „odvolací návrh“ tento predstavuje petit, teda žalobnú žiadosť (to, čoho sa odvolateľ domáha, napríklad zrušenia alebo zmeny napadnutého rozhodnutia). Kvalitatívnou stránkou odvolania (odvolací petit, t.j. spôsob, resp. forma rozhodnutia navrhnutá odvolateľom) naopak súd viazaný nie je (§ 381 C. s. p.). Vada odvolania v podobe absencie tejto jeho náležitosti je odstrániteľná postupom podľa § 373 ods. 1. Keďže však odvolací súd nie je viazaný odvolacím návrhom (§ 381), ani prípadné neodstránenie tejto vady odvolania by nebránilo pokračovaniu odvolacieho konania a vecnému prejednaniu odvolania. Čo sa týka náležitosti predstavujúcej „odvolacie dôvody“, týmito sú dôvody podľa § 365 C. s. p., ktoré majú preukázať nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd, až na výnimky (k tomu porovnaj komentár k § 380 ods. 2 C. s. p.) je viazaný odvolacími dôvodmi, t.j. kvantitatívnou stránkou odvolania. Pre situáciu, keď podanie neobsahuje predpísané náležitosti, je typické, že súd vyzve autora podania na ich doplnenie. V prípade absencie odvolacích dôvodov v odvolaní však súd odvolateľa na ich doplnenie podľa výslovného zákonného príkazu (§ 373 ods. 1 in fine) nevyzýva. Dôvody odvolania tak môže odvolateľ doplniť skutočne len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
21. Za situácie chýbajúcej náležitosti - odvolacích dôvodov, na doplnenie ktorý súd nevyzýva, nemá odvolanie žalobkyne zo dňa 02.06.2022 náležitosti podľa § 363 C. s. p. pre ktoré nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.) bol preto nútený odvolanie žalobkyne zo dňa 02.06.2022 proti rozsudku okresného súdu bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) a bez vecného prejednania podľa § 386 písm. d/ C. s. p. odmietnuť.
22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1, § 256 ods. 1 per analogiam C. s. p., nakoľko Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, že odvolanie je odmietnuté. Preto odvolací súd pri rozhodovaní o trovách konania analogicky aplikoval ust. § 256 C. s. p., ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania (ukončenie konania bez rozhodovania vo veci samej). V danom prípade ukončenie odvolacieho konania procesne zavinila žalobkyňa, preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania priznal protistrane - žalovanému. Z toho dôvodu odvolací súd rozhodol, že žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 C. s. p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C. s. p.).