Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-190-2015.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/190/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľky V. W., N.. XX. XX. XXXX, C. A. A. A., L.. X. V. Č.. XX, v konaní zastúpeného JUDr. Pavlom Porubským, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Robotnícka ul. č. 6, proti odporkyni Q. K., N.. XX. XX. XXXX, N. A. A. A., C. B. Č.. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Z. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 1323,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 1 323,91 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 100,-- Eur od 13. 09. 2014 do zaplatenia, zo sumy 250,-- Eur od 16. 10. 2014 do zaplatenia, zo sumy 150,-- Eur od 22. 11. 2014 do zaplatenia, zo sumy 200,-- Eur od 16. 01. 2015 do zaplatenia, zo sumy 350,-- Eur od 16. 11. 2015 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 79,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 388,29 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom zo dňa 21. 04. 2015 sa domáhala zaplatenia sumy pôvodne vo výške 1050,-- Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených platieb vzniknutých na základe zmluvy o krátkodobom nájme bytu uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 24. 05. 2014.
V priebehu konania navrhovateľka rozšírila svoj návrh tak, že žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1 323,91 Eur spolu s príslušenstvom, čomu súd vyhovel svojím rozhodnutím zo dňa 15. 04. 2016 pod č. k. 13C/190/2015-80.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila a súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť, z tohto dôvodu jej preto ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 OSP v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen.
Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že s odporkyňou uzatvorila zmluvu o krátkodobom nájme bytu dňa XX. XX. XXXX s tým, že takáto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 24. 05. 2015.
Odporkyňa sa zaviazala platiť nájomné a zálohy za služby vo výške 350,-- Eur mesačne vždy najneskôr do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca v hotovosti, resp. na účet prenajímateľa. Zároveň zo zmluvy vyplýva, že v nájme sú zahrnuté mesačné inkasné platby a poplatky spojené s užívaním bytu ako voda, elektrika, teplá úžitková voda a plyn a pokiaľ skutočná spotreba energií bude vyššia a nebola pokrytá mesačnými zálohovými platbami, zaväzuje sa nájomca uhradiť nadspotrebu do 5 dní od predloženia vyúčtovania.
Zároveň zo zmluvy vyplýva, že pokiaľ nájomca nezaplatí nájomné alebo úhrady za plnenie poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy. Navrhovateľka ďalej uviedla, že odporkyňa mala uhradiť za mesiace jún až december roku 2014 a mesiace január až marec roku 2015 mesačný predpis nájmu vo výške 350,-- Eur, spolu teda 3 500,-- Eur. Za uvedené obdobie uhradila odporkyňa len sumu 2 450,-- Eur, preto dlhuje na nájme sumu 1 050,-- Eur.
Zároveň uviedla, že tieto platby uhrádzala nepravidelne resp. v nižšej sume tak, že za mesiac september roku 2014 uhradila sumu len 250,-- Eur, za mesiac október uhradila dňa 15. 10. 2014 len sumu 100,-- Eur, za mesiac november 2014 uhradila 21. 11. 2014 sumu 200,-- Eur, dňa 01. 12. 2014 uhradila sumu 500,-- Eur a dňa 06. 02. 2015 uhradila sumu 350,-- Eur.
Zároveň navrhovateľka uviedla, že podľa bodu IV. bod 3 nájomnej zmluvy sa dohodli, že pokiaľ skutočná spotreba energií bude vyššia a nebude pokrytá mesačnými zálohovými platbami, nájomca sa zaväzuje uhradiť túto spotrebu do 5 dní po predložení vyúčtovania. Zo zápisnice o odovzdaní bytu medzi účastníčkami konania vyplynulo, že ku dňu ukončenia nájomného vzťahu podľa faktúry Stredoslovenskej energetiky bolo uhradené preddavkové platby vo výške 170,50 Eur a v skutočnosti spotrebovaná elektrická energia predstavovala sumu 206,18 Eur, teda vznikol nedoplatok, ktorý nebol krytý zálohovými platbami vo výške 35,68 Eur.
Zároveň navrhovateľka uviedla, že spotreba teplej a studenej vody pri preberaní bytu odporkyňou bol stav teplej vody 75,618 m3 a stav studenej vody 5944 m3, ku dňu 31. 12. 2014 bola konečná spotreba studenej vody 47,800 m3, z čoho odporkyňa spotrebovala 45,856 m3 a spotreba teplej vody bola 40,900 m3, z čoho odporkyňa spotrebovala 40,282 m3. Celkový nedoplatok na odbere studenej a teplej vody predstavuje sumu 248,33 Eur, a keďže odporkyňa sa podieľala na celkovej spotrebe studenej vody v rozsahu 95,93 % a na spotrebe teplej vody 98,49 %, žiadala navrhovateľka uhradiť len spotrebované percento studenej a teplej vody, ktoré spotrebovala odporkyňa, pričom navrhovateľka si vybrala pre výpočet nedoplatku pre odporkyňu výhodnejšie percento spotreby vody a to 95,93 %, čo z celkového nedoplatku vo výške 248,33 Eur predstavuje sumu 238,231 Eur. Z tohto dôvodu navrhovateľka požadovala od odporkyne úhradu celkovej sumy 273,91 Eur.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 98/2014 Z. z., zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o krátkodobom nájme bytu dňa XX. XX. XXXX, pričom doba nájmu bola dohodnutá tak, že tento mal trvať do 24. 05. 2015.
Zároveň mal súd za preukázané dohodu ohľadne výšky nájomného a spôsob platieb spočívajúcich v platbách a poplatkoch spojené s užívaním bytu, teda za vodu, elektriku, teplú úžitkovú vodu a plyn. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť v časti platieb nájomného nesplnila riadne a včas v každom jednotlivom mesiaci vo výške dohodnutej tak, ako vyplýva zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania zo dňa XX. XX. XXXX. Z tohto dôvodu preto súd návrhu navrhovateľky v časti o zaplatenie 1050,-- Eur vyhovel, pričom tak isto jej priznal právo na poplatok z
omeškania z úhrad, ktoré boli uskutočnené oneskorene resp. neboli vykonané v dohodnutej výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd zároveň konštatuje, že navrhovateľka dostatočným spôsobom zdôvodnila a tak isto preukázala listinnými dôkazmi spotrebu elektrickej energie na základe predloženej faktúry Stredoslovenskou energetikou a tak isto okolnosti ohľadne spotreby teplej a studenej vody a tak isto jej rozsahu.
Z tohto dôvodu preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel aj v časti o zaplatenie 273,91 Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd taktiež o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal navrhovateľke ako účastníčke v spore úspešnej a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 79,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 388,29 Eur v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 OSP. Trovy právneho zastúpenia predstavujú vykonanie úkonov právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia 61,41 Eur, písomné podanie na súd 61,41 Eur, písomné podanie vo veci samej - zmena návrhu 61,41 Eur, písomné podanie vo veci samej - zmena návrhu zo dňa 08. 09. 2015 61,41 Eur a písomné podanie zo dňa 06. 11. 2015 vo výške 30,70 Eur. Zároveň si právny zástupca navrhovateľky uplatnil trovy právneho zastúpenia za úkony vykonané v roku 2016 a to písomné podanie vo veci samej dňa 08. 04. 2016 vo výške 61,41 Eur, spolu 337,75 Eur + 5 x režijný paušál po 8,39 Eur, spolu 41,95 Eur a 1 x po 8,58 Eur, spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 388,29 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.