Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cr-1-2016.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu K. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E., S. XXXX/X, štátny občan SR proti žalovanému Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, Zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 45745757, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha zrušenia Rozhodcovského rozsudku, vydaného žalovaným dňa 26.11.2015 z dôvodu podľa § 40 písm. h/ v plnom rozsahu vzhľadom k tomu, že uhradila istinu v plnej výške a z časti úrok z omeškania. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného zamietol.
Súd dňa 2.6.2016 rozhodol a prejednal vec postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. bez účasti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na danom pojednávaní ospravedlnil a požiadal o rozhodnutie v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie návrhom, vyjadreniami účastníkov, spisom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter B. - I. . XXXX/XX - H., ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa uzavrela dňa 29.7.2011 ako dlžník s veriteľom PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej v texte tohto rozsudku aj RU), na základe ktorej bol žalobkyni ako dlžníkovi zo strany veriteľa poskytnutý úver vo výške 1500 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 Eur. Účastníci úverovej zmluvy uzavreli dňa 29.7.2011 rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX a pre akékoľvek spory si dohodli rozhodcu a to buď Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. alebo Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. B.-I.-XXXX/XX - H. zo dňa 26.11.2015 vydaného Stálym rozhodcovským súdom v Žiline v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. proti žalovanej uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.018,99 Eur spolu s príslušenstvom, pozostávajúcim z úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, ako aj povinnosť nahradiť žalobcovi trovy rozhodcovského konania.
Podľa §-u 40 zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, Tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania,
ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20150101? ucinnost=24.11.2015> tohto zákona. Súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b). Ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. 4) Na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 43 uvedeného zákona Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov neplatnosti rozhodcovskej zmluvy alebo nemožnosti riešiť predmet sporu v rozhodcovskom konaní, pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20150101?ucinnost=24.11.2015>.
Po vykonanom dokazovaní súd zamietol žalobu, pretože žalobkyňa svoj nárok smerovala voči rozhodcovskému súdu a nie voči ďalšiemu účastníkovi rozhodcovského konania a zároveň zmluvného vzťahu, voči ktorému bola zaviazaná vo vydanom rozhodcovskom rozsudku, ktorého zrušenia sa v tomto konaní domáhala. Žalobkyňa sa mala žalobou na zrušenie domáhať nie voči rozhodcovskému subjektu, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok a ktorý nie je v žiadnom právnom vzťahu s žalobkyňou, ale voči spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., ktorý s žalobkyňou ako dlžníkom uzavrel úverovú zmluvu a ktorý sú spolu s žalobkyňou výlučnými účastníkmi rozhodcovského konania, v ktorom bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenie žalobkyňa ako dlžník daného úverového vzťahu navrhuje. Ak by súd vyhovel žalobnému návrhu, účinky tohto rozsudku by sa netýkali spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. s ktorým je žalobkyňa v zmluvnom vzťahu, ale rozhodcovského súdu, ktorý je iba arbitrom daného zmluvného vzťahu a nie jeho účastníkom. Voči žalobkyni nemá žiadne právo a ani povinnosť, ktorú by mohol uplatniť v rámci výkonu rozhodnutia a naopak, ak by súd vyhovel žalobkyni v tomto konaní v rámci jej nároku, účinky tohto rozsudku by nemali žiadny vplyv na konanie úverového veriteľa, pretože by neexistovalo žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by v jeho prípade menilo účinky vydaného rozhodcovského rozsudku.
Podľa ust. § 243d zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu, 4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
Súd zároveň uvádza, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že do 31.3.2015 nebolo začaté exekučné konanie na vymoženie pohľadávky z exekučného titulu rozhodcovského rozsudku zo dňa 26.11.2015. Keďže základným predpokladom rozhodnutia je jeho záväznosť a predmetné rozhodnutie rozhodcovského rozsudku nie je v súlade s citovaným zákonným ustanovením pre účastníkov ani pre iné subjekty záväzné, t.j. neplynú z neho žiadne práva a povinnosti, nemožno podať návrh na vykonanie exekúcie tohto rozhodnutia.
V konaní žalobkyňa nebola úspešná, preto jej nemožno priznať nárok na náhradu trov konania, naopak úspešný bol žalovaný, ktorému však žiadne trovy konania nevznikli, z toho dôvodu súd náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.