Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-209-2021.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Csp/209/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: K., I., X.V.: XX XXX XXX, I. I. T..Z.. K. XXXX/XX, D., zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou, so sídlom Americká 2, Bratislava
- Nové Mesto proti žalovanému: J. U., R.. XX.X.XXXX, D. Č. XXX/XX, J. - A., o zaplatenie 200 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 200 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200 eur od 23.8.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti nákladov spojených s úverom žalobu zamieta.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (v rámci upomínacieho konania v zmysle zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní) a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.7.2021 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 200 Eur od 23.8.2018 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 12 eur a nahradiť mu trovy konania. Svoj žalobu odôvodnil tým, že žalovaný prostredníctvom web stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 200 eur. Pri registrácii uviedol, svoje údaje : J. U., W..Č.. XXXXXXXXXX, D. Č.O. XXX/XX, J. - U.. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovu poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o úvere č. XXXXXX (Smlouvy o úvěru) zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. občansky zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 200 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 43 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 243 eur a to do 21 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalobca ďalej uviedol, že celkové náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú sumu 12 eur, za zaslanie 4 upomienok zasielaných formou sms správ alebo e-mailov a to dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX (4 x 3 eurá). Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným a to dňom XX.X.XXXX, ktorý však žalovaný neuhradil aj napriek výzve na zaplatenie nároku dňa X.X.XXXX a to ani čiastočne, preto si žalobca si uplatnil svoje právo súdnou cestou.
2. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku
4. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením dňa 25.8.2022.
6. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Č. XX/XXX, J. - U., kde je adresátom neznámym. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný nie je platiteľom odvodov, pričom sa v evidencii ZVJS nenachádza. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
7. Strany sporu uzavreli dňa XX.X.XXXX na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie zmluvu označenú ako Zmluva o úvěru Č.. XXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky ako bezúčelový úver a spotrebiteľ sa zaväzuje úver vrátiť (splatiť) a zaplatiť veriteľovi odmenu za poskytnutie úveru, prípadne ďalšie platby, ktoré podľa Zmluvy súvisia s poskytnutím úveru.
8. Žalobca vyzýval žalovaného aj k povinnosti uhradiť mu sumu 12 eur za zaslané upomienky, každá vo výške 3 eurá (zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX), ktoré boli žalovanému zaslané formou sms - správ alebo e-mailom v súlade so zmluvou.
9. Podľa bodu 4 ,,Všeobecné podmínky poskytnutí úvěru“, podporná platnosť. Na úpravu vzťahov neupravených zmluvou ani VPPÚ sa použijú ustanovenia právneho poriadku Českej republiky, najmä príslušné ustanovenia OZ, ZSÚ a zákona č. 634/1992 Sb., o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov.
10. Podľa bodu 11 ,,Všeobecné podmínky poskytnutí úvěru“, poskytnutie úveru. Zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na účet spotrebiteľa vedeného v banke a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve.
11. Podľa ust. čl. 18 bodu 1,2 nariadenia Európskeho parlamentu a rady Rady (EÚ) č. 1215/2012, z 12. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko
12. Pri aplikácii noriem hmotného práva vzhľadom na vyššie uvedený bod 4 ,,Všeobecné podmínky poskytnutí úvěru“, súd vychádzal z Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvne záväzky otvorenému na podpis v Ríme 19.6.1980, podľa ktorého právny vzťah medzi stranami sporu spravuje právnym poriadkom Českej republiky, keďže má s týmto právnym poriadkom najužšie väzby a strany si nezvolili iný právny poriadok. 13. Podľa ust. § 2395 Zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník, (ďalej len Občanský zákoník), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. 14. Podľa ust. § 2396 Občanský zákonník, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
15. Podľa ust. § 2397 Občansky zákoník, uvěrovaný může uplatnit právo na poskytnutí peněz ve lhůtě určené ve smlouvě. Není-li lhůta ujednána, může právo uplatnit, dokud závazek ze smlouvy trvá. 16. Podľa ust. § 2398 ods. 1, 2 Občanský zákoník, úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.Váže-li smlouva použití úvěru jen na určitý účel, může úvěrující omezit poskytnutí peněz pouze na plnění povinností úvěrovaného vzniklých v souvislosti s tímto účelem. 17. Podľa ust. § 2399 ods. 1 , 2 Občanský zákoník, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků. 18. Podľa ust. § 2400 Občanský zákoník, mají-li být peněžní prostředky použity podle smlouvy pouze na určitý účel a úvěrovaný je použije na jiný účel, může úvěrující od smlouvy odstoupit a požadovat, aby úvěrovaný bez zbytečného odkladu vrátil, co od něho získal, i s úroky. To platí i tehdy, je-li použití peněz k smluvenému účelu nemožné. 19. Keďže v danom prípade sa jedná o konanie s cudzím prvkom, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 Z 12.12.2015.
20. Súd pri svojom rozhodovaní vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, pretože tieto medzi účastníkmi konania neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe dokladu pod názvom „Smlouva o úvěru č. 534558“ uzatvorenej elektronickou formou sa veriteľ zaviazal na žiadosť dlžníka poskytnúť mu za podmienok uvedených nižšie v tejto zmluve peňažné prostriedky ako bezúčelovú krátkodobý úver a dlžník sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v lehote 21 dní od poskytnutia úveru a zaplatiť odmenu ako odplatu za poskytnutie úveru. Úver predstavoval sumu 200 eur, náklady spojené s úverom sumu 43 eur. Zároveň sa účastníci zmluvy dohodli, že žalobca ako veriteľ má právo požadovať od dlžníka náklady spojené s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku (t.j. za 4 upomineky x 3 eurá = 12 eur).
22. Poukazujúc na skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, zo strany žalobcu došlo k reálnemu plneniu , t.j. k poskytnutiu finančných prostriedkov žalovanému vo výške 200 eur pripísaním na jeho účet, z ktorých žalovaný neuhradil ani časť. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnutú sumu vo výške 200 eur, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.
23. Súd nepriznal žalobcovi ním uplatňovanú sumu špecifikovanú ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo forme zmluvnej pokuty vo výške 12 eur predstavujúcu 4 upomienky žalobcu, ktoré boli zaslané dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX ( 4 x 3 eurá), ako aj sumu 43 eur označenú žalobcom ako náklady spojené s úverom, nakoľko mal za to, že na tento druh poplatku niet žiadneho zákonného nároku, t.j. nemôže patriť žalobcovi ako veriteľovi v prípade ak si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškania, keďže pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. Z ustanovení Zákona č. 89/2012 Sb. (Občanský zákonník) nevyplýva možnosť veriteľa (úverujíciho) uplatniť voči dlžníkovi (úverovanému) nárok na poplatok za poskytnutie úveru (odmenu). Preto žalobu v prevyšujúcej časti nákladov spojených s úverom ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa ust. § 1968 Občanský zákoník, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
25. Podľa ust. § 2 Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatnením pohledávky, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
26. Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občanského zákoníka (zákona č. 89/2012 Sb.) zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, vo výške 8,05% (8 percentuálnych bodov + 0,5% základná úroková sadzba ECB) ročne zo sumy 200 eur od 23.8.2018 do zaplatenia.
27. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l C.s.p. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
28. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)