Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-185-2015.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/185/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcom: 1.) LOADERS Company s.r.o., Vrakunská 10577/29, 825 63 Bratislava, IČO: 44 123 965, 2.) W.. U. W.G., A.. XX.XX.XXXX, Č. M. XXXX, XXX XX O., o zaplatenie sumy 29.583,10 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.583,10 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.01.2012 až do zaplatenia, trovy konania v sume 1.774,50 eur, trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 1.660,90 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu v rozsahu tohto plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 21.03.2014 doručil navrhovateľ súdu žalobný návrh, ktorým sa voči odporcom domáhal zaplatenia sumy 29.583,10 eur s prísl. titulom vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 01.06.2016 sa nedostavil odporca v 2. rade, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Nedostavil sa ani odporca v 1. rade, hoci predvolanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu bolo doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v neprítomnosti odporcov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom v 1. rade dňa 23.10.2009 leasingovú zmluvu č. LZF/09/017177, na základe ktorej mu dal predmet leasingu (šmykom riadený nakladač GOLEM s príslušenstvom) do nájmu, za čo sa odporca v 1. rade zaviazal navrhovateľovi uhrádzať nájomné v 48 mesačných splátkach po 1.250,89 eur. Splnenie záväzku odporcu v 1. rade bolo zabezpečené ručením odporcu v 2. rade na základe ručiteľskej listiny č. 09/01717/ZAR zo dňa 23.10.2009. Nakoľko si odporca v 1. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil (uhradil len prvých 19 splátok), navrhovateľ bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 16.09.2011. Výpoveď bola odporcovi v 1. rade doručená v súlade s bodom 4.4.2 všeobecných zmluvných podmienok (t.j. fikciou doručenia, keďže si odporca v 1. rade neprevzal zásielku na pošte v odbernej lehote). Odporca v 1. rade bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku titulom vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy vo výške 29.583,10 eur na účet navrhovateľa do 08.01.2012, do dnešného dňa
ho však neuhradil. Odporcovi v 2. rade bolo ukončenie leasingovej zmluvy doručené dňa 13.10.2011. Odporcovia do dnešného dňa dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradili.
Odporca v 2. rade v podanom odpore žalovaný nárok čo do výšky nerozporoval, ale namietal, že navrhovateľ nepredložil súdu žiaden dôkaz, že doručil odporcovi v 1. rade výpoveď a ukončenie predmetnej leasingovej zmluvy, t.j. podľa jeho názoru výpoveď zmluvy nenadobudla účinnosť a preto navrhovateľovi voči odporcom ani nemohla vzniknúť pohľadávka z predčasného ukončenia predmetnej leasingovej zmluvy.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného ku dňu omeškania dlžníka, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola vo výške 1,00 %.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými písomnými dôkazmi ako aj citovanými zmluvnými a zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom v 1. rade dňa 23.10.2009 leasingovú zmluvu č. LZF/09/017177, na základe ktorej mu dal predmet leasingu do nájmu, za čo sa odporca v 1. rade zaviazal navrhovateľovi uhrádzať nájomné v pravidelných mesačných splátkach. Splnenie záväzku odporcu v 1. rade bolo zabezpečené ručením odporcu v 2. rade na základe ručiteľskej listiny č. 09/01717/ZAR zo dňa 23.10.2009. Nakoľko si odporca v 1. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil, navrhovateľ leasingovú zmluvu vypovedal ku dňu 16.09.2011. Výpoveď bola odporcovi v 1. rade doručovaná poštou do vlastných rúk, avšak tento si ju neprevzal v odbernej lehote, pričom navrhovateľovi sa vrátila dňa 18.10.2011. Tento dátum možno v súlade s bodom 4.4.2 všeobecných zmluvných podmienok považovať za deň doručenia výpovede zmluvy odporcovi v 1. rade (fikcia doručenia). Odporcovi v 2. rade bolo ukončenie
leasingovej zmluvy doručené dňa 13.10.2011. Keďže odporcovia napriek výzvam navrhovateľa nesplnili záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, dostali sa do omeškania s plnením svojho záväzku a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie dlžnej sumy, ako aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013. Odporca v 2. rade žalovaný nárok čo do výšky nerozporoval, namietal však, že výpoveď a ukončenie predmetnej leasingovej zmluvy neboli odporcovi v 1. rade doručené, z čoho usúdil, že navrhovateľovi nemohla vzniknúť žalovaná pohľadávka voči odporcom. Uvedené tvrdenie odporcu v 2. rade je však neopodstatnené, nakoľko navrhovateľ do spisu založil dôkaz o tom, že výpoveď leasingovej zmluvy bola odporcovi v 1. rade riadne doručovaná dňa 22.09.2011 prostredníctvom pošty doporučene do vlastných rúk, zásielka bola uložená na pošte dňa 27.09.2011 a dňa 18.11.2011 sa vrátila navrhovateľovi z dôvodu jej neprevzatia odporcom v 1. rade v odbernej lehote. V súlade s bodom 4.4.2 všeobecných zmluvných podmienok tak možno za deň doručenia výpovede leasingovej zmluvy odporcovi v 1. rade považovať deň 18.11.2011. V zmysle uvedených skutočností a s poukazom na listinné dôkazy založené do spisu navrhovateľom (leasingová zmluva, všeobecné zmluvné podmienky, dohoda o platbách nájomného, ukončenie leasingovej zmluvy, finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy, faktúra č. 0901717801), súd dospel k záveru, že výpoveď predmetnej leasingovej zmluvy je platná, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikol voči odporcom nárok na zaplatenie sumy 29.583,10 eur spolu s príslušenstvom. Odporcovia teda ani napriek poučeniu v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. súdu nepredložili žiaden relevantný dôkaz, ktorý by oprávnenosť nároku navrhovateľa spochybnil. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 1.774,50 eur, z trov právneho zastúpenia vo výške 1.660,90 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní) pri sadzbe 453,14 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 8,04 eur, 1 režijný paušál po 8,58 eur a DPH vo výške 276,82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.