Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-117-2015.pdf
PDF · 95.38 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/117/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany proti žalovaným: 1. BODO - Oto Brozman, s.r.o., s miestom podnikania Štúrova 27, 977 01 Brezno, IČO: 36 644 391, 2. I. F., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, F., zast. JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, so sídlom Moyzesova 12, Brezno o zaplatenie 21 942,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanému 1/ z a s t a v u j e .
II. Súd žalobný návrh z a m i e t a .
III. O náhrade trov konania súd r o z h o d n e po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 20.8.2015 uplatnil si žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na zaplatenie sumy 21 942,13 Eur, a to z titulu zaplatenia zostatku úveru, ktorý poskytol právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalovanému 1/ spoločnosti BODO
- Oto Brozman, s.r.o., IČO: 36 644 391 vo výške 13 000,- Eur s premennou referenčnou sadzbou BASE RATE KTK nezabezpečené + úroková marža 6,6 % p.a. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % ročne. Úverové prostriedky sa zaviazal žalovaný 1/ splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 362,- Eur mesačne, ktoré splátky boli splatné vždy k 27. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 27.10.2010 a posledná splátka úveru 27.9.2013. Žalovaný 2/ k Zmluve o úvere pristúpil na základe Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, pričom sa zaviazal splatiť pohľadávku právneho predchodcu žalobcu, a zaviazal sa aj ku všetkým záväzkom žalovaného 1/ vyplývajúce pre neho zo Zmluvy o úvere. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný 2/ sa tak stal ďalším dlžníkom Zmluvy o úvere popri žalovanom 1/.
Dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpila pohľadávku voči žalovaným 1/ a 2/ na žalobcu.
Dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných 1/, 2/ o postúpení pohľadávky žalobcovi.
Dňa 19.2.2015 a 5.6.2015 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže tak žalovaní neurobili, žalobca predložil žalobný návrh na súd.
Žalobca uviedol, že ku dňu 25.9.2014 predstavoval dlh žalovaných 1/ a 2/ sumu 21 942,13 Eur a príslušenstvo od 26.9.2014, a to úroky, úroky z omeškania a trovy konania. Príslušenstvo uplatnené návrhom na vydanie platobného rozkazu predstavuje úrok z úveru 13,1 % a úrok z omeškania v dohodnutej výške 10 % ročne. Keďže žalovaní 1/ a 2/ nesplnili dlh voči žalobcovi dobrovoľne, predložil žalobca žalobný návrh na súd.
K návrhu žalobca pripojil Zmluvu o splátkovom úvere s dátumom podpísania na strane poskytovateľa úveru Slovenskej sporiteľne, a.s. XX.X.XXXX a dlžníka BODO - Oto Brozman, s.r.o. dňa XX.XX.XXXX, ďalej Podpisový vzor k zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o postúpení pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. zo dňa X.XX.XXXX, Výzvu na zaplatenie pohľadávky právneho zástupcu žalobcu zo dňa 5.6.2015 a 19.2.2015, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.
Na základe výzvy súdu právny zástupca žalobcu súdu doplnil žalobný návrh a uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny 10 966,23 Eur, z príslušenstva 10 975,90 Eur, ktoré pozostáva z úroku z úveru vo výške 5 624,29 Eur, ktoré úroky boli vyčíslené z aktuálnej výšky istiny za obdobie od 28.10.2010 do vyčíslenia pohľadávky žalobcom do 25.9.2014, pri úročení istiny 13,1 %-ným úrokom a úrokom z omeškania 5 351,61 Eur, ktoré boli vyčíslené z aktuálnej výšky dlžnej sumy za obdobie od 28.10.2010 do 25.9.2014 pri úročení dlžnej sumy dohodnutou výškou úroku z omeškania 10 %.
Súd zaslal opis žalobného návrhu žalovaným 1/ a 2/. K návrhu sa vyjadril právny zástupca žalovaného 2/, a to dňa 23.2.2016, kde uviedol, že namieta premlčanie pohľadávky žalobcu a aktívnu aj pasívnu legitimáciu žalovaného 2/. Neuznávajú uplatnený nárok žalobcu s tým, že namietajú platnosť a účinnosť Dohody o pristúpení k záväzku žalovaného 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorú sa odvoláva žalobca, pretože bola uzavretá v ten istý deň, ako došlo k uzavretiu samotnej Úverovej zmluvy. To znamená, že v čase uzavretia Dohody o pristúpení k záväzku žiaden záväzok právneho predchodcu žalobcu a žalovaného neexistoval, a teda žalovaný 2/ nemohol platne pristúpiť k neexistujúcemu záväzku, pričom poukázal na stanoviská a judikáty v obdobných prípadoch, a to Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 13CoE/81/2012 a analogicky Krajského súdu v Banskej Bystrici (Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.1.2013 sp.zn. 17CoE/214/2012).
Súd vytýčil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov. V priebehu pojednávania súd vypočul žalovaného 2/, jeho právneho zástupcu, právneho zástupcu žalobcu, keď právny zástupca žalobcu predložil súdu dôkaz o tom, že žalovaný 1/ bol vymazaný z obchodného registra, a to na základe uznesenia Okresného súdu v Banskej Bystrici č. 26Cbr/153/2014-20 zo dňa 23.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť X.X.XXXX, a to rozhodnutím o zrušení spoločnosti bez likvidácie. Na základe tohto rozhodnutia bol žalovaný 1/ vymazaný z obchodného registra ku dňu 18.2.2016, preto súd konanie voči žalovanému 1/ zastavil v zmysle ust. § 107 ods. 4. O.s.p.
Podľa § 107 ods. 4 O.s.p. ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Ako hlavný dôvod, pre ktorý žalovaný 2/ nie je ochotný uhradiť dlh žalobcovi, jeho právny zástupca uviedol skutočnosť, že Dohoda o pristúpení k záväzku, na základe ktorej žalovaný 2/ pristúpil k záväzku žalovaného 1/ zo Zmluvy o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ úver vo výške 13 000,- Eur, že táto Dohoda o pristúpení k záväzku je neplatná, a to z dôvodu, že peňažné prostriedky, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému 1/ neboli poskytnuté v deň podpisu úverovej zmluvy, ale až následne potom.
Právny zástupca žalovaného 2/ namietal tiež premlčanie nároku žalobcu, pričom neuviedol skutočnosti, ktoré by mali vplyv na premlčanie nároku uplatneného žalobcom. Konečná splatnosť úveru podľa Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX bola XX.X.XXXX a nárok voči dlžníkom uplatnil žalobca na súde XX.X.XXXX, t.j. v premlčacej lehote, ktoré je v zmysle § 397 Obchodného zákonníka štyri roky voči žalovanému 1/ a voči žalovanému 2/ ako fyzickej osobe tri roky podľa § 101 Občianskeho zákonníka.
Keďže súd ustálil, že nárok žalobcu voči žalovanému 2/ nie je premlčaný, pokračoval ďalej v dokazovaní.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že Úverová zmluva aj Dohoda o pristúpení k záväzku boli podpísané dňom XX.XX.XXXX, ktorý dátum obaja účastníci zhodne potvrdili. Následne 22.10.2010 boli poskytnuté žalovanému 1/ reálne dohodnuté úverové prostriedky. Tieto dva dátumy neboli medzi účastníkmi sporné.
Keďže po vykonanom dokazovaní ostala nesporná skutočnosť, že Zmluva o úvere aj Dohoda o pristúpení k záväzku boli podpísané jej účastníkmi XX.XX.XXXX a úverové prostriedky boli pripísané na účet dlžníka podľa Úverovej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, ostalo sporné medzi účastníkmi posúdenie, či reálne poskytnutie úverových prostriedkov žalovanému 1/ až potom, ako bola podpísaná Dohoda o pristúpení k záväzku má za následok neplatnosť Dohody o pristúpení k záväzku, ktorý dôvod uviedol žalovaný 1/, prečo nie je ochotný zaplatiť dlh voči žalobcovi.
Právny zástupca žalovaného 2/ poukazoval na vyššie uvedené rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach a uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici. Z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré predložil žalovaný 1/ v konaní vyplynulo, že uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.1.2013 sp.zn. 17CoE/214/20124 bolo Najvyšším súdom Slovenskej republiky zrušené, a ani Najvyšší súd vo svojom zrušujúcom uznesení nezodpovedal otázky, ktoré považoval za otázky zásadného právneho významu Krajský súd v Banskej Bystrici, pretože podľa názoru dovolacieho súdu právne posúdenie veci Krajským súdom v Banskej Bystrici nezáviselo od vyriešenia otázok, ktoré Krajský súd v Banskej Bystrici považoval za otázky zásadného právneho významu, a preto pripustil voči svojmu uzneseniu dovolanie.
Teda Okresný súd v Brezne pri svojom rozhodovaní nebral zreteľ na právnu argumentáciu právneho zástupcu žalovaného 2/ poukazujúc na zrušené uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 17CoE/214/2012.
Súd sa zaoberal predovšetkým skúmaním platnosti namietanej Dohody o pristúpení k záväzku, a to z pohľadu určitosti a zrozumiteľnosti jej obsahu. Súd skúmal ako je dostatočne identifikovaný samotný záväzok, ku ktorému žalovaný 2/ pristúpil. Záväzok, ku ktorému mal žalovaný 2/ pristúpiť, je presne identifikovaný v Zmluve o splátkovom úvere medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným 1/ zo dňa XX.XX.XXXX, pričom podľa Zmluvy o splátkovom úvere poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému 1/ úver vo výške 13 000,- Eur, a to na splatenie pohľadávky banky, ktorá vznikla poskytnutím kontokorentného úveru podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v znení neskorších dodatkov. V zmysle článku II Zmluvy o úvere: "Osobitné ustanovenia", a to bod 3: "Zmluvné strany sa dohodli, že odo dňa účinnosti tejto úverovej zmluvy sa týmto menia alebo dopĺňajú základné ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX nasledovne: Výška úveru 0,- Eur." Je zrejmé, že ide o kontokorentný úver poskytnutý v roku 2009 žalovanému 1/, a je zrejmé, že dňom účinnosti Úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX na Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX nemal právny predchodca žalobcu žiadnu pohľadávku voči žalovanému 1/. V zmysle článku II bod 4 Zmluvy o úvere z XX.XX.XXXX: "V prípade, ak úver poskytnutý bankou podľa tejto úverovej zmluvy nepostačuje na úplné splatenie pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX z XX.X.XXXX v znení neskorších dodatkov, je dlžník povinný doplatiť zvyšnú časť tejto pohľadávky do 3 dní od poskytnutia úveru podľa tejto úverovej zmluvy." Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností sa bude mať zato, že po dobu do úplného splatenia pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX je dlžník ohľadom tejto sumy v nepovolenom prečerpaní. Teda záväzok banky voči dlžníkovi 1/ je, pokiaľ ide o dlžnú sumu, uvedený v článku I bod I Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX, a to výška úveru 13 000,- Eur. Účel úveru je takisto uvedený v článku I bod 1, ako aj konečná splatnosť úveru 27.9.2013. Samotná jednoznačne dojednaná výška poskytnutého úveru je modifikovaná v článku II bod 4 Osobitné ustanovenia, a to: "V prípade, ak úver poskytnutý bankou podľa tejto Úverovej zmluvy nepostačuje na úplné splatenie pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX v znení jej neskorších dodatkov, je dlžník povinný doplatiť zvyšnú časť tejto pohľadávky do troch dní od poskytnutia úveru podľa tejto úverovej zmluvy. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností sa bude mať zato, že po dobu do úplného splatenia pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX je dlžník ohľadom tejto zmluvy v nepovolenom prečerpaní." Teda článok II bod 4 Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX hovorí o možnosti banky požadovať zaplatenie zvyšnej časti pohľadávky do troch dní od poskytnutia úveru, a to pohľadávky z predchádzajúceho úveru s tým, že má sa zato, že po dobu do úplného splatenia predchádzajúceho úveru je dlžník ohľadom tejto sumy v nepovolenom prečerpaní.
Z článku I Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ úver vo výške 13 000,- Eur. Z článku II. Pristúpenie k záväzku vyplýva, že pristupujúci dlžník a banka - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorili túto dohodu za účelom splatenia pohľadávky banky, a to: a) pohľadávky banky z úverovej zmluvy na splatenie úveru; b) pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy; c) pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti so zánikom úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním; d) pohľadávky a jej príslušenstva na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikne, príp. vznikla v dôsledku plnenia banky pôvodnému dlžníkovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného úkonu alebo plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol; e) pohľadávky na uhradenie nákladov a zaplatenie zmluvných pokút podľa úverovej zmluvy a všetkých ostatných zmlúv uzatvorených medzi bankou a pôvodným dlžníkom, príp. pristupujúcim dlžníkom; f) pohľadávky a je príslušenstva, ktorá vznikne na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou, (t.j. napr. pohľadávka, vyplývajúca zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a pod.) alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy novým záväzkom, t.j. v prípade privátnej novácie právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou (ďalej pre všetky horeuvedené prípady alebo ktorýkoľvek z nich "Pohľadávka"). Všetky prípady uvedené v písm. a) až f) môžu nastať samostatne alebo niektoré alebo všetky súbežne.
Podľa článku II bod 3 citovanej Dohody o pristúpení k záväzku: "Pristupujúci dlžník podpisom tejto dohody pristupuje k záväzku pôvodného dlžníka splatiť pohľadávku, ako aj ku všetkým záväzkom pôvodného dlžníka vyplývajúcim z úverovej zmluvy. Pristupujúci dlžník sa stáva ďalším dlžníkom z úverovej zmluvy popri pôvodnom dlžníkovi. Obaja dlžníci zo zmluvy o úvere pôvodný dlžník aj pristupujúci dlžník sú zaviazaní voči banke splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy spoločne a nerozdielne." Teda žalovaný 2/ pristúpil k záväzku, ktorý je identifikovaný okrem článku I bod 1, v článku II bod 4 Osobitné ustanovenia Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX, pričom v článku II. Osobitné ustanovenia bod 4 je uvedené, že dlžník sa zaväzuje doplatiť aj zvyšnú časť pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému 1/ zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od poskytnutia úveru podľa Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX, pričom aká má byť výška tohto doplatku, to v zmluve uvedené nie je. Aj napriek tomu sa žalovaný 2/ zaviazal plniť všetky záväzky žalovaného 1/ zo Zmluvy o úvere, a teda sa zaviazal splniť aj záväzok, ktorého výšku v čase podpísania Dohody o pristúpení k záväzku nepoznal, pretože výšku tohto záväzku, teda zostatku úveru z predchádzajúceho kontokorentného úveru nepoznala ani sama banka, pretože ináč by bola túto skutočnosť do zmluvy uviedla. Možno konštatovať, že toto ustanovenie v Zmluve o úvere malo byť pre Slovenskú sporiteľňu, a.s. možnosťou žiadať doplatenie úverových prostriedkov z predchádzajúceho úveru bez toho, aby považovala za potrebné do Zmluvy o úvere uviesť akú výšku sumy, ktorá má presahovať poskytnutý úver 13 000,- Eur by mal žalovaný 1/, resp. žalovaný 2/ doplatiť na základe Dohody o pristúpení k záväzku.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, ináč je neplatný.
Ako súd citoval dojednanie medzi žalovaným 1/ a Slovenskou sporiteľňou, a.s. v bode 4 článku II. Osobitné ustanovenia Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX je zrejmé, že úver 13 000,- Eur, ktoré poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému 1/ nebol určený len sumou 13 000,- Eur a príslušenstvom k tejto sume, ale bol určený aj sumou zostatku nesplateného kontokorentného úveru poskytnutého v Slovenskej sporiteľni, a.s. žalovanému 1/ XX.X.XXXX, pričom aj k zaplateniu tohto dlhu žalovaného 1/ sa žalovaný 2/ v Dohode o pristúpení k záväzku zaviazal, pričom výšku tohto záväzku žalovaného 1/ voči Slovenskej sporiteľni, a.s. nepoznal.
Súd zisťoval u žalovaného 2/ výsluchom v priebehu pojednávania, aký zmysel malo uzavretie Dohody o pristúpení k záväzku v ten deň, keď podpísal Zmluvu o úvere ako konateľ spoločnosti žalovaného 1/, tento uviedol, že všetky tieto dokumenty pripravila banka a on sa k tomu vyjadriť nevie.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý predpokladá pre platnosť právneho úkonu, že tento je predovšetkým slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný, súd vychádzal, keď posudzoval toto dojednanie o výške záväzku žalovaného 1/ voči banke podľa článku II bodu 4
Osobitných ustanovení vzhľadom na pristúpenie žalovaného 2/ k záväzku žalovaného 1/ vyplývajúceho žalovanému 1/ z Úverovej zmluvy z 20.10.2010.
Keďže samotná Dohoda o pristúpení k záväzku, pokiaľ ide o výšku pohľadávky určuje v článku I dlh žalovaného 1/ voči banke sumou 13 000,- Eur a v článku II Pristúpenie k záväzku identifikovanom v Úverovej zmluve z 20.10.2010 v článku I a II, ale v Úverovej zmluve v článku II bod 4 je aj ďalší záväzok žalovaného 1/ doplatiť do troch dní od poskytnutia úverových prostriedkov podľa Úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX aj zostatok predchádzajúceho úveru z XX.X.XXXX a pristúpenie žalovaného 2/ podľa Dohody o pristúpení k záväzku sa má týkať len pristúpenia k záväzku splatiť dlh žalovaného 1/ zo Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, a nie aj splatiť prípadný zostatok dlhu žalovaného 1/ voči banke z kontokorentného úveru zo dňa XX.X.XXXX, súd má zato, že konkretizácia záväzku žalovaného 2/ k akému záväzku mal podľa Dohody o pristúpení k záväzku pristúpiť je nedostatočná vzhľadom na znenie článku II bod 4 Zmluvy o úvere z XX.XX.XXXX. Nedostatočnou identifikáciou súd má na mysli, že je neurčitá, keďže nie je určená presnou sumou, a takisto súd je toho názoru, že dohoda medzi žalovaným 2/ a bankou sa mala týkať zabezpečenia záväzku žalovaného 1/ na splatenie pohľadávky banky zo Zmluvy o úvere z XX.XX.XXXX vo výške 13 000,- Eur, a nie aj záväzku žalovaného 1/ splatiť zostatok kontokorentného úveru zo dňa XX.X.XXXX tak, ako je to uvedené v článku II bod 4 Zmluvy o úvere z XX.XX.XXXX. Teda pokiaľ Dohoda o pristúpení k záväzku sa vzťahuje okrem zabezpečenia záväzku Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému 1/ na splatenie úveru podľa zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ale táto zahŕňa aj záväzok žalovaného 1/ splatiť zostatok kontokorentného úveru z XX.X.XXXX, súd považuje Dohodu o pristúpení k záväzku za neplatnú pre jej neurčitosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto návrh žalobcu v celom rozsahu súd zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).