Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/122/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcov 1/ H. D., bydliskom D. XXX/XX, B. a 2/ G. D., bydliskom D. XXX/XX, B., obaja právne zastúpení Mgr. Júliusom Meszárošom, advokátom so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, Trenčín, proti odporcovi 1/ Telervis Plus, a.s., IČO 35 717 769 so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, právne zastúpenému JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava a 2/ Finance4you, a.s., IČO 43 906 915 so sídlom Sekurisová 16, Bratislava, právne zastúpenému JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, o určenie neplatnosti zmlúv a o ochranu spotrebiteľa, takto

rozhodol:

I. U r č u j e s a , že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 3413000003, uzavretej medzi žalobcami 1/, 2/ ako dlžníkmi a žalovaným 1/ ako veriteľom dňa 08.04.2013, je bezúročný a bez poplatkov.

II. U r č u j e s a , že Záložná zmluva uzavretá medzi žalobcom 1/ ako záložcom a žalovaným 1/ ako záložným veriteľom dňa 08.04.2013 je neplatná.

III. U r č u j e s a , že Zmluva o poskytovaní domáceho servisu č. 3613000003, uzavretá medzi žalobcami 1/, 2/ ako klientmi a žalovaným 1/ ako poskytovateľom dňa 08.04.2013, je neplatená.

IV. U r č u j e s a , že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1213000008, uzavretej medzi žalobcami 1/, 2/ ako dlžníkmi a žalovaným 2/ ako veriteľom dňa 08.04.2013, je bezúročný a bez poplatkov.

V. U r č u j e s a , že Záložná zmluva uzavretá medzi žalobcom 1/ ako záložcom a žalovaným 2/ ako záložným veriteľom dňa 08.04.2013 je neplatná.

VI. U r č u j e s a , že Zmluva o poskytovaní domáceho servisu č. 3213000008, uzavretá medzi žalobcami 1/, 2/ ako klientmi a žalovaným 2/ ako poskytovateľom dňa 08.04.2013, je neplatená.

VII. Žalobcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalovanému 1/ 445,- Eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 31.08.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 20,- Eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyčerpania dlhu, s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stane splatným celý zostatok dlhu.

VIII. Konanie v časti vzájomného návrhu žalovaného 1/ o 200,- Eur s príslušenstvom s a z a s t a v u j e.

IX. V zostávajúcej časti sa vzájomný návrh žalovaného 1/ z a m i e t a .

X. Žalobcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalovanému 2/ 2.556,- Eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 31.01.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 30,- Eur mesačne, splatných

vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyčerpania dlhu, s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stane splatným celý zostatok dlhu.

XI. Konanie v časti vzájomného návrhu žalovaného 2/ o 200,- Eur s príslušenstvom s a z a s t a v u j e.

XII. V zostávajúcej časti sa vzájomný návrh žalovaného 2/ z a m i e t a .

XIII. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v lehote 30 dní.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa domáhali, aby súd určil, že zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú bez úrokov a bez poplatkov a zmluvy o domácom servise a zmluva o záložnom práve sú neplatné. Uviedli, že z dôvodu finančnej tiesne si boli nútení požičať finančné prostriedky, preto sa na odporučenie známej osoby obrátili na žalovaných. Nakoľko žiadanú sumu im nechcel poskytnúť jeden subjekt, uzavreli dve zmluvy o úvere, ale až po tom, čo si dal jeden zo žalovaných vypracovať znalecký posudok na ich rodinný dom. V obidvoch prípadoch im bol úver vyplatený v dvoch častiach, v spornej časti bola vyplatená provízia osobe, ktorá im úver sprostredkovala, a aj keď sa v zmluvách uvádza, že to bolo na ich výslovnú žiadosť, voči tejto osobe nikdy nemali a nemajú žiadny záväzok. Všetky zmluvy uzavreli u nich doma, boli vopred pripravené a už podpísané osobou oprávnenou konať za žalovaných. Zmluvy o úvere s výnimkou parametrov úveru boli obsahovo identické, vopred naformulované a vôbec nebolo možné ovplyvniť ich obsah. Žalobcovia boli ďalej toho názoru, že zmluvy o úvere neobsahujú všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho sú bezúročné a bez poplatkov. Záložné zmluvy považovali za neplatné, nakoľko ide o hrubý nepomer medzi výškou zabezpečovanej pohľadávky a hodnotou nehnuteľnosti, ktorá je ich predmetom. Zmluvy o domácom servise považovali žalobcovia vo vzťahu k zmluvám o úvere za akcesorické a hoci boli uzavreté na osobitnej listine, vzhľadom na ich obsah poskytovanie služieb v súvislosti s úvermi, nič nebránilo tomu, aby boli zahrnuté do zmlúv o úvere. Mali by sa preto posudzovať ako celok, a to aj preto, že poplatok za túto službu bol zahrnutý do splátkového kalendára zmlúv o úvere.

Žalovaný 1) navrhol žalobu zamietnuť. Podľa jeho názoru mala úverová zmluva všetky potrebné náležitosti, zabezpečenie jej plnenia záložnou zmluvou bolo rovnako v súlade so zákonom. Zmluva o domácom servise predstavuje samostatnú zmluvu, ktorá poskytuje žalobcom nadštandardnú službu, erudovanú pomoc pri ohodnocovaní nehnuteľnosti, možnosti priamo uhradiť iné záväzky žalobcov. Žalobcovia všetky služby z domáceho servisu využili, nie je preto možné uvažovať o tom, že sú v rozpore, resp. obchádzajú zákon. Celkovo žalovaný 1) považoval žalobu za účelovú a nedôvodnú, s cieľom získať možnosť neplniť povinnosti, ktoré pre žalobcov zo zmlúv vyplývajú.

Žalovaný 2) navrhol žalobu zamietnuť, vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia rozhodných okolností. V prvom rade považoval úverovú zmluvu za ako celok platnú. Zmluva o domácom servise bola uzavretá v dôsledku slobodnej vôle žalobcov, poskytnutie úveru nebolo podmienené jej uzavretím, je to samostatný právny úkon, zabezpečujúci nadštandardnú starostlivosť o žalobcov. Možnosť zabezpečiť plnenie dlžníka záložným právom je v zmysle zákona prípustné pre všetky kategórie zmlúv, vrátane spotrebiteľských. Služby z domáceho servisu si žalobcovia výslovne objednali, najmä preto, aby nemuseli platiť náklady na znalecký posudok. Žalovaný 2) vyplatil províziu za sprostredkovanie úveru konkrétnej osobe, pohľadávka tejto osoby voči žalobcom, vyplácaná z úveru bola iného druhu, žalovaný 2) o jej dôvodoch nemal vedomosť. Žalobcovia mali možnosť ovplyvniť obsah zmlúv, boli im poskytnuté štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Zmluvu o úvere nebolo možné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, pretože obsahuje všetky náležitosti predpokladané zákonom.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov , svedkyne H., prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi a zadovážených súdom a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca 1) uviedol, že s manželkou boli vo finančnej tiesni, zhruba v tom zmysle, že chceli trochu poopravovať a zrekonštruovať chalupu. Situácia ale nebola taká, aby im úver dala banka, tak im pani H., známa manželky poradila zobrať úver od nebankovky. Chceli si požičať dokopy 8.000,- € a bol problém, že to nejde od jednej firmy. Pani H. im sprostredkovala ďalšiu pani, ktorá už prišla s dvoma zmluvami s

tým, že taká suma sa nedá požičať naraz. Prvý krát prišla pani z Bratislavy obzrieť si chalupu, pofotila a druhý krát už prišla s nachystanými zmluvami. Peniaze im asi nevyplatili v hotovosti, ale po podpise zmlúv na účet. Presne nepamätal koľko im poukázali, ale hneď si stiahli prvú splátku a ešte nejaké poplatky asi za domáci servis. Všetko čo pani z Bratislavy doniesla sa nedalo na komplet prečítať, pretože pani sa strašne ponáhľala. Pozreli iba podstatné a zvyšok podpisovali. Nepamätal si, že by bol informovaný o tom akú celkovú sumu zaplatia. Nikto im nevysvetlil čo je to domáci servis. Za sprostredkovanie pani H. im pani z Bratislavy povedala, že nezaplatia nič, presnejšie pani H. im povedala, že za sprostredkovanie jej nebudú platiť nič, ale zaplatia jej to z Bratislavy. Pokiaľ ide o čas, ktorý mali na prečítanie zmlúv, nebola to ani hodina, v rámci tejto hodiny ešte boli aj na katastri. Prečítanie bolo narýchlo, zbežne a hneď podpísať. Znalec u nich doma nebol žiadny, pani z BA len niečo pofotila, to bolo všetko. Znalecký posudok žiadny nedostali. Nepamätal si , že by sa pani z BA pýtala na to koľko zarába, alebo, že by vyplňoval nejaký dotazník ohľadne majetkových pomerov.

Žalobkyňa 2) uviedla, že poznala pani H. z L., viackrát mala od nich úver, stretávala ju, nakoľko do L. sa splátky nosili osobne v hotovosti. Pokúsili sa vziať si úver v banke, boli v sporiteľni, vo H., ale nepochodili. Túto vec nadhodila pred pani H., tá povedala, že pracuje pre nejakú spoločnosť, ktorá by im úver mohla poskytnúť. Následne sa ozvala asi pani W. telefonicky, že zvážia poskytnutie úveru, ale potrebujú pozrieť chalupu. S pani H. ešte robili nejaký predtlačený dotazník ohľadne ich finančných možností. Niečo také im podpísať dala. Chalupu bola pofotiť pani W., žiadny znalec chalupu neohliadal. Pôvodne chcela 10.000 Eur, bolo im povedané, že môžu dostať úver do sumy 8.000 Eur. Všetky zmluvy podpisovali v deň ako je v zmluvách uvedené, 08.04.2013, bol to pondelok v doobedňajších hodinách, manžel si musel zobrať dovolenku. Pani W. prišla už s hotovými zmluvami, len vysvetľovala aké zmluvy podpisujú, bola to zmluva o úvere, servisná zmluva, rozhodcovská zmluva, zmluva o založení chalupy. Zarazilo ju to, že úver nebol v jednej zmluve, ale v dvoch. Nevedela presne uviesť, akú sumu mali v konečnom dôsledku vrátiť, o zmluvách len rozprávala pani W.. Ani ona, ani manžel nemali čas zmluvy si poriadne prečítať. Na konci im dala podpísať nejaké tlačivo, o ktorom hovorila, že to je sumár všetkého, čo je v zmluvách uvedené. Finančnú hotovosť z obidvoch zmlúv dostala poukázanú na účet pár dní po podpise zmluvy, s tým, že nedostali úver v takej výške ako je uvedené v zmluve, ale menej peňazí. Jednak, na to boli upozornení, dostali oba úvery krátené o prvú splátku, 60,- Eur Telervis a 262,- Eur Finance. Navyše, až keď si mohla prečítať zmluvy poriadne, zistili, že bola zaplatená nejaká suma pani H.. O tom predtým nemali žiadnu vedomosť, pani H. pri vypisovaní analýzy povedala toľko, že jej nič platiť nebudú, prípadnú províziu jej zaplatí firma.

Svedkyňa Q. H. uviedla, že pracuje len pre spoločnosť Telervis, v minulosti vybavila aj 7-8 úverov, teraz za nových podmienok zhruba 2 za mesiac. Poskytuje sprostredkovanie úverov v zásade prostredníctvom inzercie, teraz už málo ľuďom, jej odmena je 10,- Eur za jeden úver a 6 % z každej splátky úveru, ktorú vyberie. Keď sa ohlási klient, tak ho osobne navštívi, všetko zisťuje, pracovné zmluvy, zisťuje aj majetkové pomery, či má dom alebo auto, vypisuje k tomu tlačivá, keď sa úver schváli, tak vypisuje zmluvy o úvere. V prípade žalobcov len vypísala klientskú kartu, údaje o klientoch, toto postúpila do Bratislavy a viac so žalobcami nič nemala. Akú sumu presne žalobcovia dostali, to nevie, uvažovalo sa v rozpätí 6.500-13.000 eur. Pokiaľ ide o hypotéky, teda úvery s ručením nehnuteľnosťou, zisťovala z občianskeho preukazu meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a bydlisko klienta a potom adresu, kde je nehnuteľnosť. Iné údaje nezisťovala, tak to bolo aj v prípade žalobcov, nezisťovala ich príjmy, ani ich rodinné a majetkov pomery, len ich upozornila na to, že úver je splatný do 5 rokov. Takéto tzv. hypotekárne úvery som urobila 2 alebo 3, aj v prípade žalobcov išlo o vyššiu sumu, tam som iba upozorňovala klientov, že pri vyšších sumách sú vysoké splátky, lepšie by to bolo od banky, kde sú nižšie úroky. Ja som mala od firmy tabuľky z ktorých som mohla klientom povedať, aká by bola výška splátok pri žiadanom úvere. Za úver, čo vybavovala pre žalobcov, dostala províziu 1,5 %.

Dňa 08.04.2013 uzavreli žalovaný 1) ako veriteľ a žalobcovia 1) a 2) ako dlžníci zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 3413000003. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkom úver 1.500,- Eur. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že úver bude dlžníkom na ich žiadosť vyplatený v dvoch častiach. Z prvej časti úveru bude na výslovnú žiadosť dlžníkov uhradená pohľadávka voči Q. vo výške 75,- € druhá časť úveru vo výške 1.365,- € bude vyplatená bezhotovostným prevodom na účet dlžníkov, a to všetko najneskôr do dvoch pracovných dní po podaní návrhu na vklad záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré zaisťujú úver, do katastra nehnuteľností. Za deň vyplatenia sa považuje deň, kedy dá veriteľ príkaz banke k prevodu finančných prostriedkov na účet dlžníka, spoludlžníka. Prvá splátka je splatná ku dňu vyplatenia úveru. Úrok bol stanovený 21,64 % ročne, dohodnutá celková odplata 267,- eur, RPMN úveru bola

44,40 %, priemerná hodnota RPMN bola 22,80 %. Celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená bola 3.389,50 eur a mala byť splatená v prvých 4 splátkach po 1,00 eur a následne v 55 splátkach po 60,- eur, posledná 60. splátka bola 85,50 eur, práv splátka mala byť splatná ku dňu vyplatenia úveru, t.j. k 10.04.2013. Z mesačných splátok sa mala najskôr vyplatiť odmena a úrok a následne istina. Konečnou splatnosťou úveru bolo uhradenie poslednej splátky podľa splátkového kalendára 28.3.2018.

Dňa 8.4.2013 uzavreli žalovaný 2) ako veriteľ a žalobcovia ako dlžníci zmluvu o spotrebiteľskom úveru č. 1213000008. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkom úver 6.500 eur . Zmluvné strany sa dohodli, že úver bude dlžníkom na ich žiadosť vyplatený v dvoch častiach. Z prvej časti úveru bude na výslovnú žiadosť dlžníkov uhradená pohľadávka voči Q. vo výške 325,- eur Druhá časť úveru vo výške 5.913,- eur bude vyplatená bezhotovostným prevodom na účet dlžníkov, a to všetko najneskôr do dvoch pracovných dní po podaní návrhu n a vklad záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré zaisťujú tento úver, do katastra nehnuteľností. Za deň vyplatenia sa považuje deň, kedy dá veriteľ príkaz banke k prevodu finančných prostriedkov na účet dlžníka, spoludlžníka. Prvá splátka je splatná ku dňu vyplatenia úveru. Úrok bol stanovený 21,58 % ročne, dohodnutá celková odplata 1.153,75 eur, RPMN úveru bola 44,60 %, priemerná RPMN 22,80 %. Celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená bola 14.666,50 eur a mala byť splatená v prvých 4 splátkach po 1,- eure a následne v 55 splátkach po 262,- eur, posledná 60.splátka bola 252,50 eur, práv splátka mala byť splatná ku dňu vyplatenia úveru, t.j. 10.4.2013. Z mesačných splátok sa mala najskôr vyplatiť odmena a úrok a následne istina. Konečnou splatnosťou úveru bolo uhradenie poslednej splátky podľa splátkového kalendára 28.3.2018.

Dňa 08.04.2013 uzavreli žalovaný 1) a žalobca 1) Záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. reg. "C" č. XXX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. B. vo výlučnom vlastníctve žalobcu 1). Záložné právo bolo zriadené na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom, vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úveru č. 341300003 zo dňa 8.4.2013 na poskytnutie úveru 1.500,- eur s celkovým úrokom 21,64 % ročne, odplatou 267,- eur, teda celkom 3.389,50 eur.

Dňa uzavreli žalovaný 2) a žalobca 1) záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k rovnakým nehnuteľnostiam, ako je vyššie uvedené. Záložné právo bolo zriadené na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom, vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úver č. 1213000008 zo dňa 8.4.2013 na poskytnutie úveru 6.500,- eur s celkovým úrokom 21,58 %, odplatou 1.153,75 eur, teda celkom 14.666,50 eur.

Dňa 8.4.2013 uzavreli žalobcovia 1), 2) zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. 3613000003 so žalovaným 1) a č. 3213000008 so žalovaným 2). Predmetom týchto zmlúv bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri využívaní domáceho servisu klientom. Domáci servis je poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta pri poskytnutí úveru na základe zmluvy o úvere. Službami, ktoré boli predmetom servisu boli najmä ohodnotenie nehnuteľnosti, vypracovanie dokumentácie k úverovému prípadu, zabezpečenie úkonov v súvislosti s katastrálnym konaním, upozornenie klienta na prípadné nesplácanie úveru. Za poskytnutie domáceho servisu sa žalobcovia 1), 2) zaviazali zaplatiť odmenu žalovanému 1) 236,- eur a žalovanému 2) 1.044,- eur. V obidvoch prípadoch v 4 splátkach po 59,- eur, resp. 261.- eur, počnúc májom 2013, vždy do 28. Dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná ku dňu podpisu zmluvy, na výslovnú žiadosť klienta sa zmluvné strany dohodli, že pohľadávka klienta voči poskytovateľovi na vyplatení úveru bude započítaná s pohľadávkou poskytovateľa voči klientovi na zaplatenie prvej splátky odmeny, a to tak, že poskytovateľ vyplatí bezhotovostným prevodom klientovi dohodnutú výšku úveru v zmysle zmluvy o úvere zníženú o prvú splátku odmeny.

Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. je daný naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení a dospel k záveru, že daný je. Žalobcovia v postavení spotrebiteľov potrebujú mať vyriešenú otázku výšky ich skutočného dlhu nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 1 ods. 1 - 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 9. 6. 2013 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.

Podľa § 7 ods. 1 - 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 9. 6. 2013 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa § 9 ods. 1 - 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 9. 6. 2013 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 - 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 9. 6. 2013 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno- ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

Na základe zmluvy o úvere žalovaní žalobcom poskytli na ich požiadanie peňažné prostriedky a žalobcovia sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok za správu úveru v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvy spĺňajú náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obch.zák. a záväzkový vzťah medzi účastníkmi je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obch. zák., ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva.

Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právne vzťahy medzi účastníkmi túto charakteristiku spĺňajú , pretože zmluvy o úvere boli vyhotovené ako formulár a ich súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Obchodné podmienky, ktoré žalobcovia ovplyvniť nemohli, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že žalovaní pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalobcovia v čase uzavretia zmluvy nekonali v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísali ako fyzické osoby za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetné zmluvy o úvere sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle § 52 ods. 1 Obč.zák., nakoľko ide o štandardne vopred pripravené zmluvy, uzavreté medzi žalovanými - veriteľmi ako dodávateľom a žalobcami ako spotrebiteľom. Žalovaní 1), 2) nepreukázali, že by zmluvné podmienky s výnimkou predmetu a ceny boli individuálne dojednané, o čom napokon svedčí i to, že obe úverové zmluvy sú prakticky totožné, hoci sú od rôznych veriteľov. Predmetné zmluvy sú zároveň zmluvami o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

Po preskúmaní veci súd konštatoval, že predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere neobsahujú náležitosti tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Citovaný zákon je predpisom verejného práva, ktorý stanovuje práva a povinnosti veriteľa a zároveň následky ich porušenia. Stanovuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane údaja

o RPMN, celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. j/). Účelom povinného uvedenia RPMN daného úveru a tiež priemernej hodnoty RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, platnej k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v konkrétnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, je pritom poskytnúť spotrebiteľovi možnosť porovnať si tieto dva údaje, prípadne ich porovnať s údajmi od iných poskytovateľov úverov a slobodne sa rozhodnúť, či za daných podmienok úverovú zmluvu s veriteľom uzavrie alebo nie.

V danom prípade zmluvy o úvere neobsahujú správne vypočítanú hodnotu RPMN úverov (§ 9 ods. 2 písm. j), čo vyplýva z toho, že žalovaní v skutočnosti poskytli žalobcom úvery v inej výške, ako v zmluvách deklarujú. Najvšeobecnejšie v zmysle vyššie citovaných ustanovení možno úver definovať ako odloženú platbu za poskytnutie peňažných prostriedkov. Veriteľ má prebytočné finančné prostriedky a za zhodnotenie, úroky, ich poskytne niekomu, kto ich potrebuje, dlžníkovi. Pri obchodovaní s úverovými prostriedkami s osobami na nepodnikateľský účel ide o spotrebiteľský úverový právny vzťah. Poskytovanie úveru za stavu, že si z neho ešte pred jeho poskytnutím dodávateľ zinkasuje nejakú jeho časť je v rozpore s ratio legis právnej úpravy úveru. V skutočnosti teda žalobcovia nedostali úvery 1.500,- eur, resp. 6.500,- eur, pretože pred ich vyplatením si žalovaní zinkasovali prvé splátky úverov (1,- euro) a prvé splátky za služby domáceho servisu, ako je vyššie uvedené. Ak potom výpočet RPMN vychádza zo súm 1.500,- eur, resp. 6.500,- eur, hoci predmetom zmlúv bolo plnenie v inej výške nemôže byť tento údaj správny. Nesprávny údaj prakticky znamená v zmluvách absenciu takéhoto údaja.

Vzhľadom k tomu, že obidve úverové zmluvy zo dňa 8.4.2013 neobsahujú všetky povinné údaje, bolo možné určiť, že obidva úvery sú podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. bez úrokov a bez poplatkov.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákon alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Ďalej sa súd zaoberal platnosťou zmlúv o poskytovaní domáceho servisu a záložných zmlúv. Bolo možné konštatovať, že zmluvy o úveroch a zmluvy o domácom servise sú obsahovo závislé, obsah zmlúv o domácom servise bol podmienený základnou zmluvou, teda zmluvami o úvere. Boli podpísané súčasne a podpis zmluvy o domácom servise prakticky podmieňoval uzavretie zmluvy o úvere. Samotné zmluvy o domácom servise by nemali žiadny právny ani obsahový význam, všetky služby v nich uvedené sa viažu na poskytnutie úveru a jeho zabezpečenie záložnou zmluvou. Žalobcom mali byť poskytnuté služby súvisiace s ohodnotením nehnuteľnosti, spracovaním dokumentácie k úverovým prípadom, upozorňovaní na prípadné nesplácanie úverov. Toto všetko sú úkony realizované veriteľom pri poskytnutí úveru a náklady s tým súvisiace sa premietajú do dohodnutej odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov, či už v odmene alebo úrokoch. Na základe zmlúv o domácom servise nebolo žalobcom poskytnuté žiadne reálne plnenie, za ktoré by už nebola dohodnutá odmena v podobe úroku a odmeny za poskytnutie úveru. Ak teda boli uzavreté samostatné zmluvy o domácom servise, bolo to podľa názoru súdu preto, že žalovaní ako veritelia sa snažili obísť ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch tým, že časť odplaty za poskytnutie úveru skryli do osobitnej zmluvy. Podľa názoru súdu nie je možné za poskytnutie úveru dojednať žiadne ďalšie poplatky a odplaty ako tie, ktoré sú dojednané priamo v zmluve o úvere. Okrem uvedeného presunom časti nákladov úveru a odplaty za ne do inej zmluvy vedome žalovaní 1), 2) ako veritelia skreslili údaj o RPMN úveru, ktorý bol vďaka tomu zjavne nižší, čím podstatne obmedzili žalobcov v možnosti posúdiť, do akej miery sú pre nich poskytnuté úvery výhodné, resp. nevýhodné. Z týchto dôvodov sú zmluvy o domácom servise pre obchádzanie zákona absolútne neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka.

Pokiaľ ide o záložné zmluvy, tie považoval súd za absolútne neplatné pre rozpor so zákonom. Podľa § 151 Obč. zákonníka záložné právo slúži veriteľovi na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva. Vždy je viazané na existenciu konkrétne určenej pohľadávky a jeho vznik a zánik sa odvíja od vzniku a zániku zabezpečovanej pohľadávky žalovaných 1) a 2) voči žalobcom vo výške 1.500 eur a 6.500 eur s príslušenstvom, ako sú v zmluvách popísané neexistovali, žalobcom bolo poskytnuté iné plnenie, ako je vyššie uvedené, preto sú obe zmluvy o záložnom práve absolútne neplatné.

V priebehu konania žalovaný 1) vzniesol vzájomný návrh, ktorým sa od žalobcov domáhal zaplatenia 2.845,50 eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 31.8.2014 do zaplatenia. Poukázal na to, že

žalobcovia neplácali úver dohodnutým spôsobom, preto postupom podľa § 53 ods. 9 obč. zákonníka došlo k zosplatneniu zostatku úveru. Doposiaľ uhradili žalobcovia len 544,- eur, pričom celková čiastka, ktorú uhradiť mali, bola 3.389,50 eur.

Rovnako žalovaný 2) vzniesol v priebehu konania vzájomný návrh, ktorým sa domáhal zaplatenia 12.291,50 eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 31.1.2014 do zaplatenia. Žalobcovia neplatili dohodnuté splátky, preto zákonným postupom došlo k zosplatneniu úveru. Zo sumy, ktorú mali žalobcovia zaplatiť, 14.666,50 eur, zaplatili len 2.375,- eur.

Následne žalovaní 1) a 2) každý vzali čiastočne svoj vzájomný návrh späť, každý o 200,- eur, súd preto konanie v tejto časti v oboch vzájomných návrhoch s použitím § 96 ods. 1-3 o.s.p. zastavil.

Žalovaný 1) potvrdil, že doposiaľ žalobcovia zaplatili celkom 980,- eur, z toho splátkami na úver č. 3413000003 744,- eur a splátkami na domáci servis 236,- eur. Do týchto sú započítal splátku 1,- euro na úver a splátku 59,- eur na domáci servis, ktoré boli strhnuté z úveru pred jeho poukázaním.

Žalovaný 2) potvrdil, že doposiaľ žalobcovia zaplatili celkom 3.619,- eur, z toho splátkami na úver č. 1213000008 2.575,- eur a splátkami na domáci servis 1.044,- eur. Do týchto súm započítal splátku 1,- euro na úver a splátku 261,- eur na domáci servis, ktoré boli strhnuté z úveru pred jeho poukázaním.

Súd už konštatoval, že oba poskytnuté úvery sú bez úrokov a bez poplatkov, preto sú žalobcovia povinní vrátiť žalovaným len rozdiel medzi reálne poskytnutými peňažnými prostriedkami, ktoré obdržali, a sumou peňažných prostriedkov, ktoré žalovaným zaplatili.

Žalovaný 1) poskytol žalobcom 1.365,- eur, žalobcovia doteraz zaplatili 920,- eur, rozdiel 445,- eur im súd uložil zaplatiť. Žalovaný 2) poskytol žalobcom 5.913,- eur, žalobcovia doteraz zaplatili 3.357,- eur, rozdiel 2.556,- eur im súd uložil povinnosť zaplatiť. Do platieb žalobcov nezahrnul splátky strhnuté pred poskytnutím úverov, nakoľko k ich reálnemu zaplateniu nedošlo.

Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V dôsledku neplácania dohodnutých splátok došlo v prípade oboch úverov k ich zosplatneniu, vzájomné návrhy boli preto dôvodné v časti aj čo do úrokov z omeškania. Ohľadne úveru od žalovaného 1) sa žalobcovia dostali do omeškania 31.8.2014, v prípade úveru od žalovaného 2) sa žalobcovia dostali do omeškania 31.1.2014. Úroky z omeškania boli uplatnené v zákonnej výške.

Žalobkyňa 2) požiadala o umožnenie splatiť dlžnú sumu v splátkach.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd zistil, že žalobcovia sú manželia, majú 2 deti, 20 a 22 ročné, ktoré navštevujú strednú a vysokú školu. Žalobca 1) má čistý príjem 450,- eur, žalobkyňa 2) 420,- eur, vzhľadom na exekúcie v dôsledku ďalších úverov majú celkový príjem cca o 160,- eur menší. Za týchto okolností mal súd za to, že k umožneniu splatiť dlžnú sumu boli splnené podmienky, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.