Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-63-2016.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2P/63/2016
Uznesenie
Okresný súd Skalica vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. Z. K., nar. X.XX.XXXX, Viedeň, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici, dieťa rodičov: matka A. B., F.. X.X.XXXX, trvale bytom E. J. a otec E. B. K., F.. XX.XX.XXXX, bytom F. Q., Nigérijská federatívna republika, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica na nariadenie predbežného opatrenia na zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, takto
rozhodol:
Súd dočasne zveruje maloleté dieťa: D. Z. K., F.. X.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, a to do Detského domova v Skalici, Pri potoku 10, 909 01 Skalica.
Matka a otec sú povinní prispievať na výživu mal. D. každý mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca na účet Detského domova, Pri potoku 10, 909 01 Skalica.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dňa 27.5.2016 podal na tunajšom súde návrh, ktorým sa domáha vydania predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b) OSP na zverenie maloletého dieťaťa D. Z. K. do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, a to do Detského domova v Skalici a zároveň určenia vyživovacej povinnosti rodičom mal. D. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. V návrhu uviedol, že mal. D. pochádza z partnerského vzťahu A. B. a E. B. K., narodil sa vo R.. Zo spisovej dokumentácie úradu, ktorú vedie od roku 2014 je známe, že matka žila nejaký čas v roku 2013 a 2014 aj s maloletým D. na Slovensku v domácnosti svojich rodičov striedavo u jej otca P. B.Ú., F.. XX.X.XXXX, bytom Š. K.. XX, Skalica a matky E. B., F.. X.X.XXXX, bytom D. XX, Skalica. Následne p. A. B. odišla do Viedne, kde X.X.XXXX porodila ďalšie dieťa mal. G. H. B.. Matka detí bola vzatá do väzby a od tej doby sa maloleté dieťa nachádza v starostlivosti nositeľa pomoci deťom a mládeži vo Viedni, Magistrát mesta Viedeň, Úrad pre mládež a rodinu. Od starej matky mal. detí má úrad informáciu, že A. B. sa už vo väzbe nenachádza, zdržiava sa vo Viedni, má záujem zamestnať sa a vytvoriť si podmienky pre návrat mal. detí. V súčasnosti ani jeden z príbuzných nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Okresný súd Josefstadt Viedeň vydal rozhodnutie 1Ps178/13t-12 zo dňa 2.5.2016 k repatriácii mal. D.. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny určilo Detský domov v Skalici, a to z dôvodu rozvíjania citových väzieb medzi maloletým a starými rodičmi zo strany matky. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v návrhu, rodným listom dieťaťa, správou Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave (o určení zariadenia na umiestnenie dieťaťa), rozhodnutiami Okresného súdu Josefstadt vo Viedni č.k. 1P 178/13 t-10 zo dňa 15.2.2016 a č.k. 1Ps 178/13 t -12 zo dňa 2.5.2016, správou Magistrátu mesta Viedeň - Úradu pre mládež a rodinu, sociálna práca s rodinami z 18.2.2016. Súd mal preukázané, že mal. D. Z. K. pochádza z matky A. B. a otca E. B. K., štátneho občana Nigérijskej federatívnej republiky, ktorý je označený ako jeho otec v rodnom liste vydanom osobitnou
matrikou MV SR. Rozhodnutím Okresného súdu Josefstadt vo Viedni č.k. 1P 178/13 t-10 zo dňa 15.2.2016 bola matke dieťaťa A. B. odňatá starostlivosť vo veci opatery a výchovy mal. D., pričom táto bola prenesená na Orgán sociálnej starostlivosti o deti a mladistvých, a to z dôvodu ohrozenia blaha dieťaťa. Z rozhodnutia vyplýva, že pri narodení mal. D. boli zistené v krvi matky i dieťaťa pozitívne výsledky na amfetamíny a cannabinoidy, matka potvrdila ich užívanie. Následne dňa X.X.XXXX matka vo Viedni porodila svoje druhé dieťa G. B., opätovne boli v krvi matky i dieťaťa zistené amfetamíny. V čase vydania rozhodnutia bola matka vo väzbe, kam bola vzatá pre obchodovanie s drogami. Deti boli prevzaté Úradom starostlivosti o deti a mladistvých a umiestnené u krízových pestúnov. Z rozhodnutia tiež vyplýva, že stará matka E. B. udržiava kontakt so svojimi vnukmi, ale nemôže ich zaopatriť, sama má štvorročné dieťa a je zamestnaná. Otec mal. D. nebol dokázateľne stanovený a starostlivosť zo strany iných osôb, ktoré by boli oprávnené, nebola možná. Listom zo dňa 4.1.2016 Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny určilo zariadenie pre umiestnenie mal. detí D. Z. K. a G. H. B., a to Detský domov Skalica, Pri potoku 10, 909 01 Skalica. Magistrát mesta Viedeň správou zo dňa 18.2.2016 oznámil Centru pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, že nositeľ pomoci deťom mládeži, ktorý má deti v starostlivosti, dal súhlas k tomu, aby deti boli umiestnené v Detskom domove v Skalici. Rozhodnutím Okresného súdu Josefstadt Viedeň č.k. 1Ps 178/13 t -12 zo dňa 2.5.2016 bola povolená repatriácia maloletého D. Z. B., nar. X.XX.XXXX, aby tento mohol byť umiestnený v Detskom domove v Skalici s tým, že matka maloletého s repatriáciou na Slovensko súhlasila. Inštitučné umiestnenie na Slovensko má slúžiť k umožneniu stáleho kontaktu maloletého so starou matkou z matkinej strany. Podľa § 81 ods. 1 O.s.p., aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon. Podľa § 74 ods. 1, 2, O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. (2) Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 5, veta prvá O.s.p. ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. a), b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať. Podľa § 28 ods. 1, 2, 3 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
(2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. (3) Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu:, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v znení neskorších zmien a doplnkov účinných od 1.7.2015, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm podľa písm. c) 90,42 eur mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Charakteristickým znakom predbežného opatrenia je jeho predbežný - dočasný charakter. Dočasnosť spočíva v tom, že predbežným opatrením sa upravujú pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Účelom predbežných opatrení je rýchla, i keď dočasná úprava právnych, ale i faktických pomerov účastníkov konania. Predbežné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov konania. Na jeho vydanie stačí, ak je aspoň osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Predbežné opatrenie teda nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov.
Citované ustanovenie § 76 ods. 1 O.s.p. poskytuje len demonštratívny výpočet prípadov, kedy možno právne a faktické pomery účastníkov upraviť predbežným opatrením. Existencia ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. nevylučuje možnosť vydania predbežného opatrenia, na základe ktorého súd dočasne zverí dieťa do osobnej starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov. V tomto prípade, nejde o úpravu faktických, ale právnych pomerov účastníkov, ktoré odôvodňuje záujem maloletého dieťaťa, ktorý je smerodajný.
Súd v zmysle § 76 ods. 4 O.s.p. konštatuje, že keďže návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi podnetu, ďalšie dôvody v odôvodnení tohto uznesenia neuvádza. Pre úplnosť súd konštatuje, že obsahom návrhu a pripojenými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že matka maloletého toho času nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o mal. D., podľa posledných správ sa zdržiava vo Viedni a snaží sa vytvoriť si podmienky pre navrátenie detí do jej starostlivosti. Otec dieťaťa nebol podľa zistení Okresného súdu Josefstadt Viedeň dokázateľne stanovený, jeho skutočný súčasný pobyt nie je známy. Stará matka E. B. si nemôže prevziať mal. D. do osobnej starostlivosti, iné oprávnené osoby zistené neboli. Mal. D. sa po vzatí jeho matky do väzby ocitol v situácii, keď hrozilo, že ostane bez dohľadu a osobnej starostlivosti dospelej osoby, preto bol na základe rozhodnutia Okresného súdu Josefstadt vo Viedni zverený do starostlivosti príslušného rakúskeho orgánu sociálnej starostlivosti o deti a dospelých. Následne bola povolená repatriácia maloletého D. a bolo rozhodnuté o jeho umiestnení
v Detskom domove Skalica, ktorý sa nachádza v mieste bydliska starej matky dieťaťa, aby s ním mohla udržiavať pravidelný kontakt. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné v záujme maloletého dieťaťa rozhodnúť o jeho dočasnom zverení do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, pričom túto starostlivosť bude zabezpečovať Detský domov v Skalici, nakoľko toto zariadenie bolo určené Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny.
Dočasným zverením maloletého do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov súčasne vzniká rodičom dieťaťa povinnosť poskytovať na čas trvania predbežného opatrenia maloletému výživné, ktoré sú rodičia povinní poukazovať na účet Detského domova v Skalici, t.j. zariadeniu, v ktorom bude maloleté dieťa umiestnené. Čo sa týka rozsahu vyživovacej povinnosti, súd určil matke i otcovi povinnosť platiť výživné na maloleté dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona (zák. č. 601/2003 Z.z.), čo v súčasnosti predstavuje sumu 27,13 € mesačne. Takto určené výživné predstavuje zákonné minimum (§ 62 ods. 3 Zákona o rodine), ktorým je povinný každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery plniť svoju vyživovaciu povinnosť.
Podľa § 171 ods. 1, 2 O.s.p., lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené.
Podľa § 75 ods. 5 posledná veta O.s.p., uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku / t.j. okrem iného aj predbežné opatrenie podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p./ je vykonateľné dňom jeho nariadenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)