Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/796/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudkyňou X.. U. Q. vo veci žalobcu RC W., s. r. o., , J. X/A, O., H.: XX XXX XXX, zastúpeného F. J., s.r.o., J. X/A, O., H.: XX XXX XXX, proti žalovanej W. S., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Y. č. 8, S., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom X.. H. Y., zamestnankyňou R. súdu S. II, v konaní o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom

rozhodol:

G. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy ročne od XX. 1. XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

G. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej sume XX,XX eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške XX,XX eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, v prospech zástupcu žalobcu v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

O d ô v o d n e n i e

G. sa žalobou doručenou súdu dňa 8. XX. XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy ročne od 1. XX. XXXX až do zaplatenia a náhrady trov konania. K. uplatňoval ako právny nástupca spoločnosti P. podnik města O., a. s., Z. XXX, O., E. republika, od ktorého nadobudol pohľadávku proti žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. 5. XXXX. V. proti žalovanej vyplývala zo zmluvy o preprave osôb, a predstavovala povinnosť žalovanej na zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému v sume X.XXX,- Kč. G. uviedol, že so žalovanou bol dňa XX. XX. XXXX na základe vykonanej prepravnej kontroly spísaný G. o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX, podľa ktorého žalovaná cestovala bez platného cestovného dokladu, čo žalovaná potvrdila podpisom. G. preto vznikla povinnosť na úhradu cestovného a prirážky -2- XXC/XXX/XXXX-XX

k cestovnému v lehote do XX dní odo dňa spísania zápisu. W. záväzok žalovaná nesplnila, preto si žalobca uplatnil nárok na súde vrátane úroku z omeškania.

Z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej, bol jej v konaní ustanovený opatrovník v súlade s ust. § 29 R.. súd. por.. R. sa k veci nevyjadril.

S. predmet konania nedosahoval sumu X.XXX eur, išlo v danom prípade o drobný spor (§ 200ea O.s.p.) a súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. X O.s.p., v zmysle ktorého v drobných sporoch pojednávanie nie je potrebné nariaďovať.

Y. bol verejne vyhlásený dňa X.X.XXXX.

V. ust. čl. XX bod X K.. Y. (ES) XX/XXXX druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

V. aplikácii noriem hmotného práva na záväzkový vzťah účastníkov súd vychádzal z čl. X a X K. A. parlamentu a Y. (ES) č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Y. I), v zmysle ktorých sa právny vzťah účastníkov konania riadi právnym poriadkom E. republiky, keďže ide v danom prípade o spotrebiteľskú zmluvu o preprave s tým, že strany si nezvolili iný právny poriadok a prepravca má obvyklý pobyt v E. republike.

Z návrhu žalobcu ako aj z predloženého „G. o provedené přepravní kontrole č. XXXXXXXX" (ďalej „G.") vyplýva, že žalovaná dňa XX. XX. XXXX cestovala mestskou hromadnou dopravou dráhovým vozidlom

- linkou č. 2, právneho predchodcu žalobcu bez úhrady cestovného (bez cestovného dokladu). Zo G. tiež vyplýva, že jej vznikla povinnosť na zaplatenie sumy X.XXX Kč, súčasťou G. bolo upozornenie pre cestujúceho, že má dlžnú sumu uhradiť do XX dní, upomienka zasielaná nebude, pokiaľ nedôjde k úhrade do XX dní od zistenia, môže byť pohľadávka postúpená na vymáhanie.

Ku dňu XX.XX.XXXX suma XXXX Kč zodpovedala podľa kurzového lístka E. národnej banky (D./A. XX,XXX) hodnote XX,XX eur.

G. vzťah účastníkov konania sa spravuje ustanoveniami R. zákoníka zak. č. XX/XX Sb účinného do XX.XX.XXXX (ďalej len „R.. zák.).

V. ust. § 760 R.. zák. zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

V. § 517 ods. X R.. zák, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plneniu úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

-3- XXC/XXX/XXXX-XX

V. ust. § 772 R.. zák. podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.

V. § 3 ods. X až X vyhlášky Q. dopravy a spojů ČR č. XXX/XXXX Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy), uzavretím prepravenej zmluvy o preprave osôb (ďalej len „prepravná zmluva") vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupnej do stanice cieľovej spojmi uvedenými v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať cestovný poriadok a zmluvné cestovné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len „cestovné") podľa tarify. V. zmluva je uzavretá, ak cestujúci využije svoje právo k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom (ďalej len „nástup do vozidla"). V. zmluva je tiež uzavretá, ak dopravca umožní cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla. V. zmluva je splanená riadnym vykonaním prepravy v dojednanom rozsahu podľa uzavretej prepravnej zmluvy. Za splnenie prepravnej zmluvy sa považuje tiež vykonanie prepravy v inom ako v zmluvnom rozsahu, ak došlo k oprávnenému vylúčeniu cestujúceho z prepravy vodičom alebo sprievodcom vozidla alebo osobou dopravcu, ktorá sa preukáže kontrolným odznakom, alebo inou osobou dopravcu, ktorá sa preukáže preukazom dopravcu s oprávnením dávať cestujúcim pokyny a príkazy, (ďalej len „poverená osoba).

V. § 7 ods. X citovanej vyhlášky, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok podľa odseku X alebo podľa odseku X a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorá sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

V. § 37 ods. X písm. d/ druhá veta zákona č. XXX/XXXX Sb. o dráhách, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážku k

cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.

V. § 37 ods. X citovaného zákona o dráhach, výšku prirážky ustanoví dopravca v prepravných podmienkach. B. prirážky nesmie presiahnuť sumu XXXX Kč. V. za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac XXXX Kč.

V. pohľadávky prechádzajú všetky práva spojené s riešením sťažností, odvolania, námietok, vymáhaním pohľadávok a ochranou osobných údajov na nový subjekt. U dopravcu sú tieto pohľadávky vedené ako ukončené. -4- XXC/XXX/XXXX-XX

G. o preprave medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá nastúpením žalovanej do vozidla verejnej prepravy osôb, pričom žalovaná mala povinnosť zaplatiť cestovné najneskôr pri nastúpení do vozidla. V deň vykonania prepravy XX. XX. XXXX bolo teda splatné aj právo na zaplatenie cestovného, ktoré podľa tarify žalobcu zodpovedalo sume XX Kč. W. žalovanej, ktorá sa pri prepravnej kontrole nepreukázala cestovným dokladom (dokladom o zaplatení cestovného) vznikla v čase výzvy na jej zaplatenie tiež povinnosť na úhradu prirážky X.XXX Kč. V. na zaplatenie prirážky vznikla v okamihu, keď poverená osoba prepravnej kontroly vyzvala žalovanú na jej úhradu, čo bolo v deň vykonania kontroly XX. XX. XXXX. U. vyplýva z osobitnej právnej úpravy zák.č.XXX/XX Sb. o drahách a z vyhlášky Q. dopravy a spojů ČR č. XXX/XXXX Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, prirážka bola splatná ihneď na mieste pri vykonaní prepravnej kontroly, avšak ak ju cestujúci nemôže (nechce) ihneď zaplatiť, musí oznámiť na účely jej vymáhania svoje osobné údaje.

V. § 1 nařízení vlády č. XXX/XXXX Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške reposadzby stanovenej E. národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci dospel súd k záveru, že žalovaná svojim konaním porušila ustanovenia zákona o dráhách, ako aj zmluvné podmienky prepravcu, a je preto povinná zaplatiť bežné cestovné vo výške XX,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške X.XXX,- Kč, čo po prepočte kurzom mien D./A. ku dňu splatnosti t.j. XX.XX.XXXX činí spolu XX,XX eur. G. sa nezaplatením cestovného, ako aj prirážky priamo pri preprave dostala do omeškania s platením dlžnej sumy, z toho dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s nariadením vlády ČR č. XXX/XXXX Sb.

B. o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. l O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva a z ust. § 150 ods. X O.s.p. , v zmysle ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. I. konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) á XX,XX eur a z paušálnej náhrady hotových výdavkov X x X,XX eur, XX% P. vo výške X,XX eur podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. B. k tomu, že v danom prípade išlo o drobný spor, pričom trovy konania boli vyššie ako uplatnený nárok, súd tieto trovy konania ako neprimerané znížil a priznal žalobcovi ich náhradu len vo výške XX,XX eur, ktorú považoval za zodpovedajúcu uplatnenému nároku. W. je z jeho činnosti známe, že žalobca uplatňuje opakovane zhodný typ pohľadávky na formulárových žalobách, do ktorých doplňuje len údaje identifikujúce pohľadávku a povinný subjekt, s čím nie je spojená náročná právna kvalifikácia ani neprimeraná administratívna záťaž. W. priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur za jeden úkon právnej služby (podanie -5- XXC/XXX/XXXX-XX

žaloby) á XX,XX eur a paušálnej náhrady hotových výdavkov vo výške X,XX eur, XX% P. vo výške X,XX eur podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. V prevyšujúcom rozsahu súd žalobcovi náhradu trov konania ako neprimeranú nepriznal.

P o u č e n i e : V. tomuto rozsudku možno podať odvolanie do XX dní od doručenia na S. súd v S., prostredníctvom R. súdu S. II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. R. proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Y., v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, X OSP/.

rozhodol: