Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/50/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľky: V. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a návrh navrhovateľky na určenie neplatnosti zmluvy o úvere č. 500100954 zo dňa 30.7.2012 uzatvorenej medzi odporcom ako veriteľom a navrhovateľkou ako dlžníkom, v celom rozsahu.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.2.2015 domáhala, aby súd okrem iného určil, že zmluva o úvere č. 500100954 zo dňa 30.7.2012 uzatvorená medzi odporcom ako veriteľom a navrhovateľkou ako dlžníkom je neplatná. Navrhovateľka uviedla, že uzatvorila dňa 30.7.2012 s odporcom zmluvu o úvere č. 500100954 formulárového charakteru, na ktorej základe poskytol jej odporca úver vo výške 400,00 eur. Poskytnutý úver vo výške 400,00 eur spolu s príslušným bližšie neidentifikovaným poplatkom vo výške 392,00 eur, t.j. čiastku celkovo vo výške 792,00 eur sa zaviazala navrhovateľka splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 66,00 eur mesačne počnúc dňom 15.8.2012 bezhotovostným prevodom na účet odporcu. Navrhovateľka uviedla, že dňa 30.7.2012 so zmluvou o úvere uzavrela s odporcom aj rozhodcovskú zmluvu formulárového charakteru, podľa ktorej spory, ktoré vzniknú zo zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcich uvedenú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené na Stálom rozhodcovskom súde alebo pred príslušným súdom SR výlučne podľa výberu žalujúcej strany. Na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere vystavila navrhovateľka dňa 30.7.2012 vlastnú blankozmenku č. 5000100954, ktorej vystavenie bolo dojednané v zmluvných dojednaniach zmluvy o úvere (bod 12.). Na tejto blankozmenke v čase podpisu zmenky nebolo vyplnená zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne. Blankozmenka bola dňa 19.7.2013 vyplnená odporcom, a to doplnením chýbajúcich údajov o zmenkovej sume a dátume začiatku úročenia zmenkovej sumy. Odporca využil svoje právo podľa článku 2.1 rozhodcovskej zmluvy a obrátil sa s návrhom na Stály rozhodcovský súd so sídlom v Bratislave, rozhodca JUDr. Michal Rašľa vydal v Bratislave dňa 27.11.2013 rozhodcovský rozsudok sp.zn. SR 07682/13, ktorým uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť odporkyni sumu 1.100,13 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.100,13 eur od 9.6.2013 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.100,13 eur od 24.7.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 315,19 eur, a to všetko v splátkach po 120,00 eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet odporcu s tým, že prvá splátka sa stala splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodcovského rozsudku až do úplného zaplatenia

dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Odporca dňa 23.7.2013 pristúpil k podaniu návrhu na vklad zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľky na podklade zmluvy o úvere. Správa katastra Ružomberok tento návrh odporcu rozhodnutím zo dňa 19.8.2013 č. V 1594/2013 zamietla. Následne Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. potvrdil rozhodnutie Správy katastra Ružomberok. Zároveň tieto rozhodnutia preskúmaval aj Najvyšší súd SR, ktorý sa s nimi stotožnil v plnom rozsahu. Je nepochybné, že v tomto prípade jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., ide o typovú zmluvu používanú vo viacerých prípadoch, čo umocňuje číselné označenie zmluvy č. 500100954. Podľa názoru navrhovateľky je táto zmluva o úvere ako celom neudržateľná, pretože väčšina z klauzúl, ktoré sú jej súčasťou, sú podľa § 53 ods.4,5 Občianskeho zákonníka neprijateľné a preto absolútne neplatné. Zmluva absentuje údaj o RPMN a celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Dohodnutá výška úveru podľa zmluvy predstavuje sumu 400,00 eur, pričom v okamihu poskytnutia úveru sa navrhovateľka ako dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi poplatok vo výške 392,00 eur. Z tejto sumy 1/3-ina predstavuje úrok, čo je 32,66 % úrok v pomere k istine a 2/3-iny náklady na vypracovanie zmluvy. Zároveň je navrhovateľka povinná podľa bodu 5. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania podľa ustanovení Obchodného zákonníka a uhradiť mu 15,00 eur za omeškanie každej jednotlivej splátky a za každú upomienku sumu 4,00 eurá ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 312,00 eur v prípade porušenia zmluvných povinností (bod 5. VOP). Vzhľadom na uvedené nevýhodné klauzuly jednoznačne v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany zmluvného vzťahu existuje veľké riziko extrémneho nárastu dlhu a postihu nehnuteľného majetku bez súdnej kontroly. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti vidí navrhovateľka v tom, že bez tohto určenia by bolo jej právne postavenie neisté a rozhodnutie súdu je spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty navrhovateľky najmä preto, že zo zmluvy o úvere vyplývajú práva a povinnosti, a to najmä povinnosť platiť úroky z omeškania, zmluvné pokuty, odmeny za sprostredkovanie úveru a iné poplatky a sankcie, ktorých dojednanie je v rozpore so zákonom a preto neplatné. Odporca si už v rozhodcovskom konaní uplatnil pohľadávku s pochybným príslušenstvom a zmluvnými pokutami a tak na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o úvere existuje naliehavý právny záujem. Navrhovateľke nie je vôbec jasná výška skutočného dlhu nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov, keď podľa vykonateľného rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sa dlh navýšil viac ako 3-násobne. , t.j. zo sumy 400,00 eur na sumu 1.100,13 eur s príslušenstvom.

Odporca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 16.4.2015 vyjadril k návrhu, osobitne posúdil zmluvu o úvere. Uviedol, že spornú zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto nie je na mieste vzťahovať na ňu výlučne ustanovenia Občianskeho zákonníka. Dňa 30.7.2012 uzatvoril ako veriteľ s navrhovateľkou ako dlžníčkou zmluvu o úvere č. 500100954, na základe ktorej poskytol navrhovateľke úver vo výške 400,00 eur, ktorý sa táto zaviazala vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 392,00 eur. Poukázal na ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v zmysle ktorého na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, v prípade postavenia akcentovať jeho dobrú vieru, s ktorou do právneho vzťahu s navrhovateľkou vstupoval. Poukázal na judikatúru Európskeho súdneho dvora v oblasti práva na ochranu spotrebiteľa, v zmysle ktorej ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa (Európsky súdny dvor, Johann Gruber, CA bei VA AG). Obdobne, pokiaľ spotrebiteľ predstiera, že je podnikateľom, je treba takúto obligáciu charakterizovať ako obchod a nie spotrebiteľský záväzok, pretože je potrebné chrániť dodávateľovi dobrú vieru, pretože dobrá viera je všeobecným princípom zmluvného práva (Bundesgerichtshof VIII. Zákona o rodine 91/04). Odporca navrhovateľku riadne oboznámil so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, pričom táto pri podpise zmluvy o úvere prehlásila, že sa oboznámila a súhlasí s obsahom tejto zmluvy a súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, nemá k nim žiadne výhrady, zaväzuje sa ich dodržiavať. Potvrdila prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a sú vytlačené na zadnej strane každého rovnopisu zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu nemožno túto zmluvu o úvere posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a aj preto predmetná zmluva o úvere nemusí obsahovať údaj RPMN. Pokiaľ navrhovateľka napáda poplatok za poskytnutie peňažných prostriedkov za náklady za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou, je zrejmé, že mieri na poplatok ako taký. Nakoľko navrhovateľka nie je spotrebiteľom, je zrejmé, že sa nemôže dovolávať spotrebiteľskej ochrany

a jej argumentáciu je potrebné zamietnuť. Odporca poukázal na rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe sp.zn. , v zmysle ktorého u nebankových subjektov je potrebné pri posudzovaní výšky úroku postupovať inak. V týchto prípadoch sú kedykoľvek poskytované pôžičky alebo úvery osobám, ktoré by pôžičku či úver od banky nedostali pre isté riziko spojené s osobou dlžníka. V prípade týchto peňažných prostriedkov je požadované v porovnaní s bankami menšie zabezpečenie a požiadavky klientov sú vybavované omnoho pružnejšie ako u konzervatívnejších bánk, čo je vzhľadom na ich zameranie pochopiteľné. Preto je logické, že s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované nebankovými veriteľmi tiež vyššie ako obvyklé bankové úroky. Pre zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť, aká výška úrokov bola požadovaná obdobnými podnikateľskými subjektami v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke a úveru v určitom období. Ak navrhovateľka odmieta výšku odplaty za poskytnutie a vrátenie peňažných prostriedkov, znáša v tomto smere dôkazné bremeno a musí preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy išlo o odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektami poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov. Je teda zrejmé, že slovenské právo poplatok za spracovanie zmluvy nielen pripúšťa, ale aj výslovne uvádza. Taktiež odporca poukázal na aplikovateľné rozhodnutie Spolkového súdneho dvora ako inštančne najvyššie postaveného súdu v sústave všeobecných súdov NSR, ktorým v svojom rozhodnutí judikoval, že poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení je prípustný (sp.zn. XI: Zákona o rodine 3/10). Odporca navrhol, aby súd návrh ako neopodstatnený v plnom rozsahu zamietol.

Navrhovateľka vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 26.5.2015, v ktorom sa vyjadrila k postúpeniu veci, uviedla, že oslovila odporcu za účelom poskytnutia finančných prostriedkov z dôvodu osobnej nepriaznivej finančnej situácie, nakoľko potrebovala finančné prostriedky na vyplatenie jej iných predchádzajúcich úverov. Poukázala na znenie zmluvy o úvere a rovnako aj údaj o dlžníkovi v rozhodcovskej zmluve, kde je uvedená ako dlžníčka odporkyňa s miestom podnikania Bešeňová 120, IČO: 45531943 a zároveň je uvedená aj ako fyzická osoba s uvedením rodného čísla a miesta trvalého bydliska. Uviedla, že odporca ju zmätočne na oboch zmluvách uvádza ako fyzickú osobu aj ako podnikateľku podnikajúcu na základe živnostenského oprávnenia. Je zrejmé, že možno mať objektívne v prípade oboch zmlúv vážne pochybnosti o tom, či ich navrhovateľka uzatvárala ako podnikateľ. Navrhovateľka nikdy nepoužila prostriedky z úveru na výkon povolania. Zmluvy uzatvárala ako fyzická osoba, nikdy sa ako podnikateľ pred odporcom neprezentovala. Navrhovateľka poukázala na judikatúru súdov SR v nadväznosti na argumentáciu, že dlžník uzavrel zmluvu o úvere ako podnikateľ, z ktorej vyplýva, že takáto obrana má jediný cieľ, a to aby poskytovateľ úveru znemožnil dosiahnuť ochranu spotrebiteľov pri spotrebiteľských úveroch. Konanie smerujúce k cieľu, aby sa vyznačovala ako účel úver, účel, ktorý nie je pravdivý, je rozpore so smernicou č. 2005/2009 ES z 11.5.2005, pretože takéto konanie možno zaradiť pod nekalú praktiku a zároveň môže napĺňať atribúty agresívnej obchodnej praktiky. Navrhovateľka dala do pozornosti, že pokiaľ by sa odporca domáhal nároku zo zmenkového vzťahu, išlo by o nárok uplatňovaný z tzv. kauzy a nie nárok uplatňovaný zo zmenky, pretože v tomto právnom vzťahu má zmenka iba zabezpečovací charakter.

Pojednávania konaného dňa 10.05.2016 sa nezúčastnil navrhovateľ ani odporca, súd ale toto pojednávanie odročil za účelom vykonania ďalšieho dokazovania, a to výsluchu navrhovateľky, resp. vyjadrenia navrhovateľky, či zmluvu o úvere uzavrela ako fyzická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, na čo boli použité peňažné prostriedky z úveru a ak došlo k jej nepriaznivej finančnej osobnej situácii, nech toto svoje tvrdenie preukáže. Navrhovateľka na výzvu súdu zo dňa 10.05.2016 vyjadriť sa k okolnostiam uzavretia zmluvy o úvere, na aký účel potrebovala peňažné prostriedky z úveru, na čo boli peňažné prostriedky použité, nereagovala.

Pojednávania konaného dňa 02.06.2016 sa nezúčastnila ani navrhovateľka, ani odporca. Obaja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Navrhovateľka doručila dňa 01.06.2016 tunajšiemu súdu potvrdenie o dočasnej PN bez sprievodného listu, bez žiadosti o odročenie pojednávania. Súd túto žiadosť posúdil ako ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Zároveň z úradného záznamu zo dňa 17.05.2016 súd zistil, že podľa MUDr. L., navrhovateľka aktuálne môže sa zúčastniť pojednávania v predmetnej veci. Z úradného záznamu tunajšieho súdu zo dňa 02.06.2016 bolo zistené, že ošetrujúci lekár MUDr. L. neordinuje, u zastupujúcej lekárky MUDr. E. v Lúčkach navrhovateľka nebola, toho času nie je ani hospitalizovaná v ÚVN SNP Ružomberok - fakultná nemocnica. Z podania odporcu doručeného tunajšiemu súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom vyplynulo ospravedlnenie neúčasti odporcu na pojednávaní a súhlas s tým, aby konanie sa uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľky a odporcu a

prihliadol pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so Zmluvou o úvere uzavretou dňa 30.07.2012 medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a odporcom ako veriteľom, so zmenkou zo dňa 30.07.2012 vystavenou navrhovateľkou, s rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom v Bratislave zo dňa 27.11.2013 sp. zn. SR 07682/13, s rozhodnutím Správy katastra Ružomberok zo dňa 19.08.2013 č. V 1594/13, ktorým bol zamietnutý návrh odporcu na vklad zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľky. Súd sa tiež oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. exekučné konanie vedené na podklade exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom v Bratislave zo dňa 27.11.2013 sp. zn. SR 07682/13.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 261ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 30.07.2012, Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318? ucinnost=30.07.2012>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318? ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160318? ucinnost=30.07.2012>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20160318?ucinnost=30.07.2012>).

Podľa § 497 Obchodné zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 30.07.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) a b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 vyššie citovaného zákona, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere: 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;

ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321? ucinnost=30.07.2012>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=30.07.2012> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver

pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 a 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 30.07.2012: 1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V tomto konaní navrhovateľka domáhala sa voči odporcovi určenia neplatnosti Zmluvy o úvere uzavretej dňa 30.07.2012 medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a odporcom ako veriteľom. Súd mal v konaní preukázané, že na základe tejto zmluvy poskytol odporca navrhovateľke úver vo výške 400,-eur, ktorý sa zaviazala navrhovateľka vrátiť odporcovi spolu s poplatkom vo výške 392,-eur, teda sumu celkovo vo výške 792,-eur v 12 mesačných splátkach po 66,-eur mesačne, počnúc dňom 15.08.2012. Navrhovateľka v konaní tvrdila, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, čo však odporca namietal s poukazom na znenie zmluvy úvere, kde v záhlaví je navrhovateľka ako dlžníčka označená svojim obchodným menom, IČO-om, miestom podnikania. V nadväznosti na to reagovala navrhovateľka tvrdením, že peňažné prostriedky boli poskytnuté z dôvodu jej osobnej nepriaznivej finančnej situácie, keď potrebovala ich na vyplatenie iných predchádzajúcich úverov a jej označenie v zmluve o úvere ako fyzickej osoby - podnikateľa je zmätočné s cieľom, aby ako účel úveru bol vyznačený účel, ktorý nie je pravdivý, pričom jedná sa o nekalú praktiku.

Súd mal v konaní preukázané z výpisu zo živnostenského registra, že navrhovateľka v období od 01.05.2010 do 18.02.2014 bola podnikateľkou na základe živnostenského oprávnenia. Podľa názoru súdu dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia navrhovateľky, že zmluvu o úvere uzatvorila ako spotrebiteľ, to znamená, že peňažné prostriedky jej boli poskytnuté z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, nakoľko potrebovala refinancovať predchádzajúce úvery, bolo na navrhovateľke, keďže zo samotného znenia zmluvy o úvere vyplynulo, že navrhovateľa uzatvorila zmluvu o úvere ako fyzická osoba - podnikateľ, a a nie ako spotrebiteľ, teda nejde o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. a z tohto dôvodu zmluva o úvere nemusí nevyhnutne obsahovať náležitosti uvedené v ustanovení § 9 ods. 1, ods. 2 tohto zákona. Rovnako tiež sa nevzťahuje na túto zmluvu, resp. jej dojednania ochrana spotrebiteľa v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd v nadväznosti na uvedené žiadal navrhovateľku o zodpovedanie týchto otázok - konkretizáciu tvrdení o nepriaznivej finančnej situácii a o potrebe refinancovania predchádzajúcich úverov a ich preukázanie (výzva č.l. 73, oznámenie č.l. 75), k čomu však zo strany navrhovateľky nedošlo, navrhovateľka súdu vecne žiadnym spôsobom neargumentovala, nereagovala na výzvu súdu vôbec, nepredložila doklady, pojednávania sa nezúčastnila, len svoju neúčasť ospravedlnila. Vzhľadom k tomu súd konštatuje, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno k tvrdeniu, že zmluvu o úvere uzatvorila ako spotrebiteľ a preto nie je možné odvodzovať neplatnosť zmluvy o úvere z ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. § 9 ods. 1, ods. 2 a tiež z ustanovení Občianskeho zákonníka § 52 a nasl., preto súd má za to, že z týchto dôvodov neplatnosť zmluvy o úvere vysloviť

nemožno, iné dôvody tvrdené navrhovateľkou v konaní neboli. Vzhľadom k tomu súd má za to, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný a preto ho zamietol v celom rozsahu.

Okrem toho súd má za to, že nie je daný naliehavý právny záujem navrhovateľky na požadovanom určení zmluvy o úvere v zmysle § 80 písm. c) OSP, nakoľko určenie neplatnosti zmluvy o úvere by podľa súdu neodstránilo stav právnej neistoty. Neistotu vo vzťahu k otázke existencie dlhu navrhovateľky a jeho výšky nemožno riešiť v tomto konaní. V danom prípade neistota navrhovateľky nevyplýva ani z obavy o bývanie, keďže vklad zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľky na podklade zmluvy o úvere realizovaný v zmysle tvrdenia navrhovateľky a listinných dokladov realizovaný nebol. Pokiaľ poukázala navrhovateľka na rozhodnutie, a to rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom v Bratislave zo dňa 27.11.2013 sp. zn. SR 07682/13, súd poukazuje na možnosti dané právnym poriadkom Slovenskej republiky na obranu v štádiu po vydaní tohto rozhodcovského rozsudku (žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ustanovenia § 40 zákona č. 244/2002 Z. z. v znení účinnom ku dňu vydania tohto rozhodcovského rozsudku, resp. aj v rámci exekučného konania (možnosť zastavenia exekúcie v zmysle § 57 zákona č. 233/1995 Z.z) Súd nezistil u navrhovateľky využitie zákonom daných možností. Preto súd aj z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.

Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci odporca bol v konaní úspešný a patrilo by mu právo na náhradu trov účelne vynaložených na bránenie svojho práva voči navrhovateľke, ktorá vo veci úspech nemala v zmysle § 142 ods. 1 OSP, odporca však náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.