Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7SaZ/5/2022

Opravné uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť A., bez dokladov totožnosti, adresa posledného trvalého pobytu v krajine pôvodu obec A. č. XXX, oblasť Om V., provincia R., A., toho času pobytový tábor P., Slovenská republika, zastúpený: A. humanitárnou radou, o.z., Budyšínska 1, 831 03 Bratislava, IČO: 173 160 14, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ČAS: MU-PO-391-28/2021-Ž zo dňa 10.05.2022 o neudelení azylu a neposkytnutí doplnkovej ochrany žalobcovi, o oprave rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -40 zo dňa 04.08.2022, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave o p r a v u j e výrok II. rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -40 zo dňa 04.08.2022 v znení „II. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania vo žalobcovi n e p r i z n á v a.“ na správne znenie „II. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.“

odôvodnenie:

1. Pri vyhotovovaní rozsudku Krajského súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) č. k. -40 zo dňa 04.08.2022 došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v chybe pri písaní, keď správny súd v písomnom vyhotovení rozsudku v rozpore so znením zápisnice o verejnom vyhlásení rozhodnutia zo dňa 04.08.2022 zrejmou nesprávnosťou uviedol znenie druhého výroku vyhláseného rozsudku podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“). Správne znenie druhého výroku rozsudku, v časti týkajúcej sa rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, je : žalovanému súd právo na náhradu trov konania „voči“, a nie nesprávne „vo“ žalobcovi nepriznáva.

2. Podľa , správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v .

3. Vzhľadom na zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v chybe pri písaní v časti druhého výroku, týkajúceho sa rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, vyhláseného rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -40 zo dňa 04.08.2022, tunajší súd v súlade s ust. rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.