Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/322/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Quantum Credit, a.s. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanej X. W., W. XX.XX.XXXX, M. F. N. XXXX/XX, N., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 1 138,25 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 088,25 €

- s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 54,16 € od 19.12.2012 do zaplatenia,

- s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,16 € od 19.01.2013 do zaplatenia,

- s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 72,96 € od 19.02.2013 do zaplatenia,

- s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,16 € od 18.03.2013 do zaplatenia a

- s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 854,81 € od 18.04.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie sumy 50,- € s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 62,03 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 152,81 €, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu PERSPECTA Legal, s.r.o. Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 07.12.2015 (súdu doručený dňa 17.12.2015) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 138,25 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o postúpený pohľadávok zo dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom, a spoločnosťou Quantum Credit a.s., ako postupníkom, sa stala spoločnosť Quantum Credit a.s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkovi v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k tejto zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne vecne legitimovaný k podaniu žaloby proti vyššie uvedenému žalovanému. Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28 uzavrela so žalovaným dňa 14.03.2011 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi (žalovanému) služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby Magio Sat Klasik spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládať a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov.

Ďalej Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28 uzavrela so žalovaným dňa 14.03.2011 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ

služby spoločnosť Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi (žalovanému) služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby Magio Sat Klasik spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládať a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov.

Ďalej Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28 uzavrela so žalovaným dňa 14.03.2011 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Služby pevného internetového pripojenia. Žalovanému bola poskytnutá aj zľava na služby a zľava na koncové zariadenia Notebook Asus X53U. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný poskytnúť účastníkovi (žalovanému) služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb Magio Internet Optik, tento aktivovať a predať účastníkovi koncové zariadenie (modem, router) Notebook Asus X53U v akciovej cene. Nezľavnená hodnota koncového zariadenia je uvedená v cenníku.

Poskytovateľ služby riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Žalovaný príslušenstvo prevzal, následne mu bolo nainštalované alebo si ho sám nainštaloval a služby v plnom rozsahu využíval. Za to bol povinný za služby platiť dohodnutú cenu služieb, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrami za jednotlivé fakturačné obdobia. Boli vystavené nasledovné faktúry:

- č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 18.12.2012, na sumu 54,16 €,

- č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 18.01.2013, na sumu 53,16 €,

- č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 18.02.2013, na sumu 72,96 €,

- č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.03.2013, na sumu 53,16 €,

- č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.04.2013, na sumu 904,81 €.

Žalovaný porušil zmluvy tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmlúv. Predčasným zánikom zmlúv nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnuté služby a na odovzdané koncové zariadenia. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná nasledovne:

- pokuta notebook Asus X53U 291,- €,

- pokuta notebook 50,- €,

- pokuta Optik WiFi router 5,32 €,

- zmluvná pokuta v prípade nevrátania prenajatého Magio Boxu 126,- €,

- zmluvná pokuta v prípade nevrátania prenajatého Magio Boxu 126,- €,

- zmluvná pokuta v prípade nevrátania diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu 20,- €,

- zmluvná pokuta v prípade nevrátania diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu 20,- €,

- zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu 19,95 €,

- zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu 19,95 €,

- zmluvná pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG 165,97 €,

- zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 €,

- zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 €.

K otázke špecifikácie jednotlivých povinností uvádzame, že jednotlivé povinnosti, na porušenie ktorých sa viaže právo podniku vyfakturovať zmluvnú pokutu sú presne špecifikované v Zmluve, v Cenovom výmere aj v Tarife ST a.s. na poskytovanie služby MAGIO SAT.

Pre informáciu uvádzame, že porušenia zmluvných povinností mal žalovaný možnosť vrátiť vyššie uvedené zariadenia v akomkoľvek predajnom mieste podniku. V prípade vrátenia zariadení neboli žalovanému fakturované zmluvné pokuty za Magio Box, diaľkový ovládač, kartu a ostatné príslušenstvo, resp. ak bola zmluvná pokuta vyfakturovaná, bola následne stornovaná. Táto skutočnosť sa však netýka zmluvnej pokuty vo výške 199,- € za nedodržanie lehoty viazanosti.

Nakoľko inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, žalobca považuje jej dojednanie za absolútne oprávnené.

V zmysle Zákona o elektronických komunikáciách alebo Zákona o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje zmluvou o pripojení zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej

verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou Zmluvy sú aj cenový výmer a priamo aj Všeobecné podmienky a Tarifa.

Z uvedeného vyplýva, že na zmluvný vzťah je potrebné nahliadať tak, že zmluva, cenový výmer, príslušná tarifa a všeobecné podmienky tvoria jeden zmluvný celok a jednotlivé práva a povinnosti tam uvedené sú pre strany záväzné a z ich porušenia vyplývajú dôsledky, v našom prípade nárok na uplatnenie zmluvných pokút.

Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávok voči žalovanému.

Okrem týchto nárokov si žalovaný uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

Žalobca podaním zo dňa 18.03.2016 upresnil dôvody podanej žaloby, pričom uviedol, že zo zmluvy o poskytovaní verených služieb zo dňa 14.03.2011 v časti "C": "Záverečné ustanovenia" bodu 1 vyplýva oprávnenie spoločnosti Slovak Telekom vyúčtovať žalovanej jednorazovú zmluvnú pokutu, ak svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je spoločnosť oprávnená odstúpiť od zmluvy. Nakoľko žalovaná neuhradila faktúry za poskytnuté služby, a to ani do 45 dní po ich splatnosti, spoločnosť odstúpila od vyššie uvedenej zmluvy dôsledkom čoho jej vznikol nárok na vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 199,- € v zmysle tabuľky č. 3, zároveň za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 20,- € s poukazom na stranu 3 zmluvy o poskytovaní, za nevrátanie Smart karty v zmysle bodu 4.3.1 a 4.7 tarify zmluvná pokuta vo výške 19,95 €, za nevrátenie prenajatého Magio Sat Boxu zmluvná pokuta vo výške 126,- € uvedená na strane 3 zmluvy o poskytovaní spolu so zmluvnou pokutou 20,- € za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu. Keďže žalovaná mala poskytnuté dve zariadenia Magio Box s príslušenstvom, zmluvné pokuty za nevrátenie Magio Sat Boxu spolu s príslušenstvom, zmluvné pokuty za diaľkový ovládač a Smart kartu boli fakturované dvakrát. Zároveň za porušenie záväzku užívať službu internet počas 24 mesačnej viazanosti pri kúpe Wifi routera bola žalovanej fakturovaná zmluvná pokutu vo výške 5,32 € v zmysle zmluvného dojednania na strane 6 zmluvy. Za porušenie záväzku užívať službu internet počas 24 mesačnej viazanosti bola pri kúpe notebooku Štandard Asus fakturovaná zmluvná pokutu vo výške 291,- € uvedená na strane 6 zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.08.2012.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa nevie presne vyjadriť k veci, jednu zmluvu o Magio satelite podpisovala, ale nespomína si, že by podpisovala nejaké dve zmluvy, pretože mali len jeden Magio Sat. Taktiež mali aj notebook, na značku si už však nespomína. Spomína si, že uhrádzali na základe týchto zmlúv, vie, že im boli vyúčtované aj nejaké zmluvné pokuty v súvislosti s týmito zmluvami a účtované im bolo aj to čo nespotrebovali na tých telekomunikačných službách. Nevie ako sa to účtovalo, pretože pre odstup času si už nespomína. Aj to reklamovali, ale tu na pobočke povedali, že to nevedia riešiť, aby sa obrátili na Bratislavu, tam im povedali, keď žiadali o splátky, že menšia suma ako 250,- € nebude akceptovaná mesačne. Žalovaná to nevedela splácať, pretože je na materskej dovolenke, má materský príspevok 227,- €, takže to nebolo v jej schopnostiach platiť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním zmluvy o poskytovaní služby a nájme Magio Sat č.l. 4-5, zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ Magio Sat č.l. 6, zmluvy o poskytovaní verejných služieb Optik č.l. 7-11, faktúr č.l. 12-16, oznámenia o postúpení pohľadávky č.l. 17, súd konštatoval, že predmetné listinné dôkazy boli žalovanej doručené, rovnako ako aj výpis stav účtu č.l. 33, žalovaná obsahu listinných dôkazov nenamietala, súd preto upustil od doslovného prečítania listinných dôkazov, ďalej prečítaním zmluvy o postúpení pohľadávky č.l. 40 s prílohou č.l. 42, obchodných podmienok č.l. 59-67, obchodné podmienky článok VI, bod 6 Právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní služieb Magio Sat má, ak užívateľ nezaplatil za cenu poskytnutú za služby, v zmysle tarify č.l. 67 pokuta za stratu a poškodenie SMART karty 19,95 € a za stratu satelitnej antény 29,95 €, súd oboznámil originály zmlúv z prílohovej obálky č.l. 75 s tým, že konštatoval, že predmetné originály, ktoré boli predložené žalobcom korešpondujú fotokópiám vyhotoveným žalobcom, prečítaním čiastočného späťvzatie žaloby na č.l. 39 a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ dňa 14.03.2011 (č.l. 4) č. 9904147264, 1-PYHVWO, 1-PYHVWV, na základe ktorej sa právny

predchodca žalobcu zaviazal užívateľovi - žalovanému zriadiť a poskytovať Službu Magio Sat. V zmluve bol dohodnutý nájom Magio Sat Boxu bez HDD (mesačne) vo výške 1,99 € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátania prenajatého Magio Boxu (jednorazovo) vo výške 126,- € s DPH a zmluvná pokuta v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu (jednorázovo, DPH sa neúčtuje) vo výške 20,- €.

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ dňa 14.03.2011 (č.l. 5) č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal užívateľovi - žalovanému zriadiť a poskytovať Službu Magio Sat. V zmluve bol dohodnutý nájom Magio Sat Boxu bez HDD (mesačne) vo výške 1,99 € s DPH, jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu druhého Magio Sat Boxu s/bez HDD (jednorazovo) vo výške 24,99 € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu (jednorazovo) vo výške 150,- € s DPH a zmluvná pokuta v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu (jednorázovo, DPH sa neúčtuje) vo výške 20,- €.

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Optik dňa 27.08.2012 (č.l. 7) č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobca zaviazal užívateľovi - žalovanému zriadiť a poskytovať služby Magio Internet Optik s viazanosťou 24 mesiacov.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 12) splatnou dňa 18.12.2012 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému internet, Magio a ostatné služby za fakturačné obdobie 01.11.2012 - 30.11.2012 sumu 54,16 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 13) splatnou dňa 18.01.2013 právny predchodca navrhovateľa fakturoval žalovanému internet, Magio a ostatné služby za fakturačné obdobie 01.12.2012 - 31.12.2012 sumu 53,16 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 14) splatnou dňa 18.02.2013 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému internet, Magio a ostatné služby za fakturačné obdobie 01.01.2013 - 31.01.2013 sumu 72,96 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 15) splatnou dňa 17.03.2013 právny predchodca žalobca fakturoval žalovanému internet, Magio a ostatné služby za fakturačné obdobie 01.02.2013 - 28.02.2013 sumu 53,16 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č.l. 16) splatnou dňa 17.04.2013 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému jednorazové poplatky (pokuta Notebook Asus X53U, pokuta Notebook, pokuta Optik WiFi reouter, pokuta za Magio Box 2x, pokuta za diaľkový ovládač 2x, pokuta za kartu 2x, pokuta za nevrátenie/poškodenia, pokuta za ostatné príslušenstvo 2x) za fakturačné obdobie 01.03.2013 - 31.03.2013 sumu 904,81 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Písomným podaním zo dňa 01.07.2014 (č.l. 17) označeným ako "Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka" Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému postúpenia pohľadávky na žalobcu. Zároveň ho vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 1 138,25 € na účet žalobcu.

Písomným podaním zo dňa 06.03.2013 (č.l. 18) oznámil Slovak Telekom, a.s. žalovanému odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že účastník - žalovaný nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú posledným dňom mesiaca, v ktorom bolo toto oznámenie doručené účastníkovi.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 14.03.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 14.03.2011, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") účinný ku dňu 14.03.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 účinný ku dňu 14.03.2011, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 ku dňu 14.03.2011, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 ku dňu 14.03.2011, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 ku dňu 14.03.2011, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 ku dňu 14.03.2011, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 ku dňu 14.03.2011, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 54 ods. 1 ku dňu 14.03.2011, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 ku dňu 14.03.2011, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 488 ku dňu 14.03.2011, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 ku dňu 14.03.2011, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 544 ods. 1 ku dňu 14.03.2011, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 ku dňu 14.03.2011, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 ods. 3 ku dňu 14.03.2011, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 545 ods. 2 ku dňu 14.03.2011, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 517 ods. 1 ku dňu 14.03.2011, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 (ku dňu 14.03.2011, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinný ku dňu 14.03.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 3 ods. 1 ku dňu 14.03.2011, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní vyplýva s uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom Slovak Telekom, a.s. vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s. a odporcom.

Podľa § 96 ods. 1 zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Písomným podaním zo dňa 18.03.2016 (č.l. 39) žalobca vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty za počítač Pokuta Notebook nwdayovt57 vo výške 50,- € späť, z uvedeného dôvodu súd konanie v tejto časti zastavil.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná riadne a včas neuhradila cenu služieb, ktorá jej bola fakturovaná v celkovej výške 233,44 € (54,16 + 53,16 + 72,96 + 53,16), ktorú súd žalobcovi priznal. V tejto časti žalovaná právo žalobcu ani nenamietala, uznala, že v zmysle zmlúv dohodnuté platby neboli realizované, uviedla, že bola reklamovať služby, o čom však žiadny dôkaz súdu nepredložila vo vzťahu k tejto reklamácii. Zároveň uviedla, že sa chcela dohodnúť so žalobcom, ktorý však uviedol, že minimálne splátky požaduje vo výške 250,- mesačne, čo bolo nad rámec jej možností.

K námietke žalovanej, ktorá si nebola istá, že predmetné zmluvy uzatvorila súd vykonal dokazovanie originálom predmetných zmlúv, pričom žalovaná v konaní neoznačila, ktorú z týchto zmlúv považuje za neplatnú, ktorú zmluvu neuzatvorila, prípadne nevysvetlila z akého dôvodu čiastočne vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu plnila, keďže zmluvy neuzatvorila, súd mal za to, že predmetné zmluvy boli preto uzatvorená ako zmluvy platné.

Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 904,81 € po posúdení prípustnosti takto dojednaných zmluvných podmienok, súd konštatuje, že zmluvy o poskytovaní služieb Magio Sat boli uzatvorené medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14.03.2011 a 27.08.2011. Z fakturácie predloženej žalobcom je zrejmé, že od podpisu zmluvy v mesiacoch marec a august 2011 neuhrádzal žalovaný pravidelné mesačné platby za poskytované služby, a teda porušil zmluvné povinnosti. Na druhej strane žalovaný nepreukázal, že by predmetné zariadenia umožňujúce príjem satelitného signálu tak, ako mu boli v zmysle zmluvy o poskytovaní služieb odovzdané zo strany právneho predchodcu žalobcu v skutočnosti aj vrátil. Vznikla teda situácia, keď žalovaný síce zariadenia prevzal, užíval, avšak za služby neplatil, čím bezosporu získal určité majetkové obohatenie spočívajúce v hodnote týchto zariadení. Zmluvná pokuta okrem sankčnej funkcie má aj uhrádzaciu funkciu vo vzťahu k vzniknutej škode, a preto podľa názoru súdu by bolo v rozpore s dobrými mravmi, keby súd posúdil predmetné zmluvné dojednania ohľadom povinnosti platiť zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže samotný žalovaný v bezprostrednej časovej súvislosti po podpise zmluvy si svoje povinnosti riadne neplnil, čo mu nebránilo získať majetkový prospech. Žalobca vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty za počítač Pokuta Notebook nwdayovt57 vo výške 50,- € späť a preto súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 854,81 € (904,81 - 50,-).

Výška zmluvnej pokuty predstavuje 854,81 € a pozostáva z pokuty za notebook Asus X53U, pokuty Optik WiFi router, 2x zmluvná pokuta v prípade nevrátania prenajatého Magio Boxu, 2x zmluvná pokuta v prípade nevrátania diaľkového ovládača k prenajatému Magio, 2x zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu, zmluvná pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG a 2 x zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo.

Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní, nakoľko žalobca si v konaní uplatnil právo na zaplatenie sumy 1 138,25 € a súd mu priznal právo na zaplatenie sumy 1 088,25 € a konanie v časti o zaplatenie 50,- € zastavil z dôvodu procesného zavinenia žalobcu, keďže žaloba v tejto časti bola vzatá späť. Matematickým vyjadrením úspech žalobcu je 95,61 % oproti úspechu žalovanej 4,39 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 91,22 % (koeficient 0,9122). Žalobcovi v konaní vznikli trovy na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 68,- € a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2x po 61,41 € spolu s režijným paušálom 2x po 8,39 € (rok 2015) a 20 % DPH, t.j. spolu vo výške 167,52 €. Po prenásobení koeficientom úspešnosti preto na zaplatenom súdnom poplatku náleží náhrada 62,03 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 152,81 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.