Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/303/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: SMART SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Námestie osloboditeľov 20, Košice, IČO: 36 569 020, zast.: JUDr. Juraj Biroš, advokát, Rázusova 1, Košice, proti odporcovi: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, o zaplatenie 4.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 567,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 567,30 eur od 5.12.2014 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 188,16 € a trov právneho zastúpenia vo výške 300,- € právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Jurajovi Birošovi, advokátovi, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 02.07.2015 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia peňažnej sumy 4.000,- eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko navrhovateľ odporcovi plnil z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

V návrhu navrhovateľ uviedol, že bol platobným rozkazom Okresného súdu Košice II, č.k.: -15 zo dňa 12.08.2008 zaviazaný na zaplatenie sumy 76 859,- Sk (2 551,125 €) s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 17.08.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 12 322,20 Sk (409,02 €). Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 04.11.2008.

Okresný súd Košice II uznesením, č.k.: , právoplatným dňa 08.05.2010, povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn.: . Rozsudkom Okresného súdu Košice II súd zamietol žalobu v celom rozsahu a zaviazal samostatným uznesením odporcu k náhrade trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.12.2014.

Odporca na základe právoplatného platobného rozkazu, č.k.: , zo dňa 12.08.2008 podal návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie istiny 2 551,25 € s príslušenstvom a exekúciu viedla súdna exekútora JUDr. V. R., Exekútorský úrad A., ktorá dňa 27.02.2009 vydala upovedomenie o začatí exekúcie pod sp. zn.: Ex XXX/XXXX.

Navrhovateľ vymáhanú pohľadávku s príslušenstvom uhradil v celej sume dňa 26.05.2009 vkladom vymáhanej pohľadávky na účet súdnej exekútorky.

Po splatení a skončení exekúcie podal navrhovateľ dňa 26.06.2009 návrh na obnovu konania a Okresný súd Košice II uznesením, č.k.: povolil obnovu konania vedeného pod sp.zn.: , v ktorom bol vydaný exekučný titul - platobný rozkaz zo dňa 12.08.2008.

Po právoplatnom skončení konania vedeného pod sp. zn.: , v ktorom súd žalobu v celom rozsahu zamietol, vyzval navrhovateľ odporcu listom zo dňa 09.03.2015 na vrátenie sumy 4 000,- €, ktorú uhradil počas exekúcie súdnej exekútorke JUDr. V. R..

Odporca listom zo dňa 16.03.2015 oznámil navrhovateľovi, že žiadosť o vrátenie plnenia považuje za bezpredmetnú, pretože podľa § 61 ods. 1 Exekučného poriadku platí zákaz návratu do pôvodného stavu a v prípade, ak dôjde k vykonaniu exekúcie, hoci sa neskôr ukáže, že nemala byť vykonaná, nemožno už vykonaný exekučný úkon zrušiť.

Odporca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 05.02.2016 uviedol, že žiada, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Odporca uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k.: zo dňa 14.10.2014 nebol odporca zaviazaný na úhradu plnenia, ktoré od neho navrhovateľ požaduje v tomto konaní. Odporca podotýka, že od súdnej exekútorky bola prijatá na jeho účet dňa 29.05.2009 suma 3 105,70 €. Vzhľadom na ustanovenie § 61 Exekučného poriadku platí zákaz návratu do pôvodného stavu a v prípade, že dôjde k vykonaniu exekúcie, hoci sa neskôr ukáže, že nemala byť vykonaná, nemožno exekučný úkon zrušiť. A tiež v zmysle § 36 ods. 5 Exekučného poriadku nie je možné podať návrh na obnovu exekučného konania.

Odporca ďalej poukazuje aj na to, že napriek tomu, že Okresný súd Košice II vydal dňa 12.08.2008 platobný rozkaz, ktorým zaviazal navrhovateľa na zaplatenie sumy 2 551,25 € s príslušenstvom, navrhovateľ nepodal proti nemu odpor a nepodal ani námietky v exekučnom konaní. Odporca v exekučnom konaní dobromyseľne získal to, čo plnil poškodenému P.Á. I. z dopravnej nehody zo dňa 11.09.2006 na jeho motorovom vozidle zn. Ford, EČV: M., ktorá bola spôsobená motorovým vozidlom zn. Toyota, EČV: B..

Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 01.06.2016 a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi, výsluchom odporcu a oboznámením obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn.:19C/128/2009 a obsahu spisu vedeného na Exekučnom úrade Košice, JUDr. V. R., súdna exekútorka, pod sp. zn.: EX XXX/XX. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov proti odporcovi: SMART SLOVAKIA, spol. s r.o., o zaplatenie 2 551,25 € s príslušenstvom, vydal dňa 12.08.2008, pod č.k.: -15 platobný rozkaz, ktorým bol odporca zaviazaný na zaplatenie sumy 76 859,- Sk (2 551,125 €) s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 17.08.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania v sume 12 322,20 Sk (409,02 €). Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 04.11.2008.

Slovenská kancelária poisťovateľov na základe právoplatného platobného rozkazu č. -15 zo dňa 12.08.2008 ako oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie istiny 2 551,25 € s príslušenstvom na Exekútorský úrad Košice, JUDr. V. R., súdny exekútor, kde bolo vedené exekučné konanie pod sp. zn.: EX XXX/XX.

Okresný súd Košice II pod sp. zn.: vydal dňa 18.02.2009 pod č. 5802 058533? poverenie na vykonanie exekúcie JUDr. Viere Uhríkovej, súdnej exekútorke.

Súdna exekútorka dňa 27.02.2009 vydala pod č.k.: Ex XXX/XXXX-X Upovedomenie o začatí exekúcie, ktorým uložila povinnému SMART SLOVAKIA, spol. s r.o. zaplatiť pohľadávku 2 551,25 € s príslušenstvom oprávnenému Slovenskej kancelárii poisťovateľov.

Súdna exekútorka v konaní pre oprávneného Slovenská kancelária poisťovateľov vymohla od povinného spolu sumu 3 567,30 €; z čoho poukázala dňa 28.05.2009 priamo na účet oprávneného sumu 3 105,70 € a na účet právneho zástupcu oprávneného JUDr. Jána Šoltésa sumu 461,60 €.

Trovy exekúcie predstavovali sumu 853,35 € vrátane DPH, ktoré boli zaplatené ako odmena na účet súdnej exekútorky.

Dňa 26.06.2009 spol. SMART SLOVAKIA, spol. s r.o. podala na Okresnom súde Košice II návrh na povolenie obnovy konania vedeného pod sp. zn. .

Okresný súd Košice II uznesením, č.k.: -24, zo dňa 22.04.2010, právoplatným dňa 18.05.2010, povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn.: .

Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 14.10.2014, č.k.: -396 v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov proti odporcovi v 1. rade: SMART SLOVAKIA, spol. s r.o. a v 2. rade: TAX Consulting, s.r.o., o zaplatenie 2 551,25 € s príslušenstvom, súd rozhodol tak, že zamietol žalobu a samostatným uznesením zaviazal Slovenskú kanceláriu poisťovateľov na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.12.2014. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľom v konaní (tu odporca) nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom a prevádzateľom bol odporca v 1. rade (tu navrhovateľ). Navrhovateľ v konaní nepreukázal vznik nároku na náhradu poistného plnenia vyplateného navrhovateľom voči odporcovi v 1. rade v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. (strana 8 rozsudku).

Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti o zaplatenie istiny 3 567,30 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 567,30 € od 05.12.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej prevyšujúcej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu vydania návrhom uplatnenej sumy, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie odporcu, keďže mu navrhovateľ plnil uvedenú sumu na základe právneho dôvodu, ktorý následne odpadol.

Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný.

Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva.

Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, dopadá na tie prípady, keď v okamžiku poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne, v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky (odpadol). Okamžikom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť (uznesenie NS SR z 23. 11. 2010, sp. zn. ).

O bezdôvodné obohatenie získané plnením, ktorého právny dôvod odpadol, ide totiž aj v prípade poskytnutia plnenia na základe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia (platobného rozkazu), ktoré bolo neskôr, v rámci konania o mimoriadnom opravnom prostriedku (obnovy konania), zrušené. Vo všetkých týchto prípadoch môže dôjsť k novému prejednaniu veci a k vydaniu rozhodnutia, ktoré je buď totožné alebo iné (tak ako to je aj v prejednávanej veci), než rozhodnutie pôvodné, ktoré bolo dôvodom pre plnenie a splnenie si hmotnoprávnej povinnosti. Tento právny dôvod trvá aj v prípade zrušenia rozsudku (platobného rozkazu), ktorý ho deklaroval, takže v takomto prípade nemožno hovoriť o bezdôvodnom obohatení až dovtedy, kým súd opätovne nevydá rozhodnutie o uplatnenom nároku.

V danom prípade Okresný súd Košice II vydal dňa 12.08.2008 pod č.k.: -15 platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.11.2008, na základe ktorého následne aj navrhovateľ v exekučnom konaní plnil. Na návrh navrhovateľa o povolenie obnovy konania vedeného pod sp. zn.: , Okresný súd Košice II rozhodol uznesením, č.k.: -24, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2010 tak, že povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde Košice II od sp. zn.: a v súlade s § 235 ods. 1 O.s.p. v konaní po povolení obnovy pokračoval. Rozsudkom Okresného súdu Košice II z 14.10.2014, č.k. -396 súd návrh navrhovateľa Slovenskej kancelárie poisťovateľov proti odporcovi v 1. rade SMART SLOVAKIA, spol. s r.o. a v 2. rade TAX Conuslting s.r.o. o zaplatenie 2 551,25 € s príslušenstvom, zamietol.

Samotným zrušením vykonateľného rozhodnutia, na základe ktorého sa plnilo, však ešte nemusí dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, a to v prípade, ak sa domáha vrátenia plnenia ten, kto bol povinný plniť podľa hmotného práva, teda plnil si povinnosť, ktorú skutočne mal. Súd v prejednávanej veci, vzhľadom na rozhodnutie Okresného súdu Košice II, č.k.: -396, mal však v konaní vyriešený aj hmotnoprávny nárok odporcu voči navrhovateľovi, keďže Okresný súd Košice II predmetnú právnu vec riadne prejednal a meritórne rozhodol o nároku navrhovateľa (tu odporcu), pričom jeho nárok voči odporcovi (tu navrhovateľovi) zamietol. Teda zrušením rozhodnutia, na základe ktorého bolo plnené, došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko právny dôvod plnenia navrhovateľa nebol založený na hmotnoprávnom nároku odporcu, teda jeho povinnosť plniť podľa hmotného práva neexistovala. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že voči uvedenému rozhodnutiu Okresného súdu Košice II, č.k.: -369 sa Slovenská kancelária poisťovateľov ako navrhovateľ, napriek tomu, že súd návrhu nevyhovel a tento bol zamietnutý, nedovolal.

Z uvedeného je teda zrejmé, že suma, ktorá bola v prospech oprávneného (tu odporcu) vymožená v exekučnom konaní vedenom na Exekútorskom úrade JUDr. V. R., súdnej exekútorky, vo výške 3 567,30 € v prospech odporcu ako oprávneného, predstavuje v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol a odporca je túto sumu ako bezdôvodné obohatenie povinný vydať navrhovateľovi.

Pokiaľ ide o námietku odporcu, že na jeho účet boli poukázané len peňažné prostriedky vo výške 3 105,70 €, súd poukazuje na to, že zvyšná suma vo výške 461,60 € bola poukázaná na účet právneho zástupcu odporcu, ktorý odporcu v konaní pred súdom a v exekučnom konaní zastupoval. Súd má za to, že v konaní pred súdom (ako aj v exekučnom konaní) ide o trovy účastníka konania (§ 137 O.s.p.), ktoré súd priznáva účastníkovi konania v zmysle § 142 Os.p. a je vecou účastníka konania, že určil na ich výplatu ako „výplatné miesto“ účet svojho právneho zástupcu. Keďže teda suma 461,60 € predstavuje náhradu trov konania priznanú v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod č.k.:

navrhovateľovi (tu odporca), je aj táto sumu, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, plnením bez právneho dôvodu, ktoré je odporca ako bezdôvodné obohatenie povinný navrhovateľovi vydať.

Vo zvyšnej časti o zaplatenie 432,70 € s príslušenstvom, súd návrh zamietol, nakoľko uvedená suma 432,70 € predstavuje trovy exekúcie, ktoré však neboli poukázané odporcovi, ale ide o odmenu súdneho exekútora v exekučnom konaní, a preto táto suma nemôže predstavovať bezdôvodné obohatenie, ktoré by bol povinný vydať navrhovateľovi práve odporca.

Vo vzťahu k námietke odporcu, že on v exekučnom konaní dobromyseľne získal to, čo plnil poškodenému z dopravnej nehody zo dňa 11.09.2006 súd uvádza, že povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie získané plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, vzniká podľa zákona tomu, kto ho získal. Tým, kto plnenie získal nie je osoba, ktorá predmet plnenia skutočne spotrebovala. Takýmto subjektom nie je ani osoba, ktorá ho získala (napr. na základe platne uzavretej dohody s adresátom plnenia a osobou, ktorá plnenie poskytla alebo ako v tomto prípade na základe zákona získal plnenie poškodený). Osobou povinnou vydať majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je výlučne osoba, ktorej toto plnenie bolo adresované. Preto neobstojí tvrdenia odporcu, že odporca nie je povinný vydať bezdôvodné obohatenie, nakoľko on plnil poškodenému z dopravnej nehody. Jednoznačne to bola osoba odporcu, ktorá v exekučnom konaní prijala plnenie vo výške 3 567,30 € ako oprávnený, čo vyplýva z pripojeného exekučného spisu, a preto je to práve osoba odporcu, ktorý je povinný takto prijaté plnenie ako bezdôvodné obohatenie vydať.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ mal tak nárok domáhať sa proti odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,05 % ročne.

Pokiaľ ide o dobu omeškania odporcu s vydaním bezdôvodného obohatenia, súd dospel k záveru, že k omeškaniu odporcu s vydaním bezdôvodného obohatenia, ako plnenia poskytnutého na základe právoplatného súdneho rozhodnutia (platobného rozkazu), ktoré bolo neskôr zrušené rozhodnutím Okresného súdu Košice II, mohlo dôjsť až právoplatnosťou nového rozhodnutia vydaného vo veci samej o tomto plnení (teda až právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Košice č.k.: -396 zo dňa 14.10.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.12.2014). Omeškanie odporcu s vydaním bezdôvodného obohatenia vzniknutého tým, že pôvodné rozhodnutie, na základe ktorého sa plnilo, bolo po povolení obnovy konania nahradené novým rozsudkom, začína plynúť deň nasledujúci po nadobudnutí právoplatnosti tohto nového rozhodnutia, nakoľko až týmto dňom bolo s konečnou platnosťou zrejmé, že pôvodne prijaté peňažné plnenie odporcovi nepatrí. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške až počnúc dňom 05.12.2014 a vo zvyšku uplatneného príslušenstva návrh súd návrh zamietol.

V zápisnici o pojednávaní konanom o veci dňa 01.06.2016, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, došlo k zrejmej nesprávnosti v dátume od kedy sa dostal odporca do omeškania, keď chybou v písaní je v zápisnici uvedený dátum od 15.12.2014 do zaplatenia, ktorú súd v súlade s § 40 ods. 3 O. s. p. opravil na správny dátum od 5.12.2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Úspech navrhovateľa z uplatnenej pohľadávky v sume 4 000,- € s príslušenstvom predstavuje sumu 3 567,30 € s príslušenstvom, čo zodpovedá úspechu navrhovateľa v pomere 89,20 % a jeho neúspech, ktorý je úspechom odporcu, je 10,80 %. Úspech navrhovateľa k návrhom uplatnenému nároku je 78,40 % (89,20 % mínus 10,80 %).

Vychádzajúc z pomeru úspechu navrhovateľa v konaní, súd postupujúc podľa § 142 ods. 2 O.s.p., priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 188,16 € (t. j. 78,40 % zo zaplateného súdneho poplatku 240,- €) a náhradu trov právneho zastúpenia 300,- € (t. j. 78,40 % z celkovej náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa právnym zástupcom 382,66 €).

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 4 000,- € v sume 151,05 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal advokátovi navrhovateľa odmenu za nasledujúce úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 151,05 € plus režijný paušál 8,39 € plus 20% DPH z odmeny a náhrady 31,89 €. 2. písomné podanie žaloby na súd - 151,05 €, plus režijný paušál 8,39 € plus 20% DPH z odmeny a náhrady 31,89€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).