Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-51-2012.pdf
PDF · 137.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: DI Consulting s.r.o., so sídlom J. Kráľa 1076/16, Púchov, IČO: 44 015 160, zast. JUDr. Soňou Pajerskou, advokátkou, so sídlom Kpt. Jána Nálepku 30/7, Ludanice, proti odporcovi: VV Auto, spol. s r.o., so sídlom Bratislavská 170, Horná Streda, IČO: 31 444 415, v konaní o určenie platnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy a zaplatenia 27.043,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 27.043,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 06.12.2011 do zaplatenia a to oproti vydaniu vozidla značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S., ktoré je povinný vydať odporcovi navrhovateľ, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. O náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal, aby súd určil, že odstúpenie navrhovateľa zo dňa 18.11.2011 od kúpnej zmluvy uzavretej s odporcom dňa 27.5.2010, predmetom ktorého bol predaj a kúpa vozidla značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S., ktoré bolo doručené odporcovi dňa 21.11.2011, je platné. Ďalej sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 27.043,83 Eur spolu s úrokom z omeškania 10,3% ročne odo dňa 06.12.2011 do zaplatenia, trovy znaleckého dokazovania vo výške 150,-Eur, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Uviedol, že navrhovateľ kúpil dňa 27.05.2010 od odporcu ako značkového predajcu nový osobný automobil značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S., a to za kúpnu cenu 24.453,-Eur, dodatočne dňa 11.07.2010 zaplatil odporcovi dodanie a montáž príslušenstva uvedeného automobilu spolu vo výške 2.590,83 Eur. Ďalej uviedol, že navrhovateľ vozidlo používal pri výkone podnikateľskej činnosti, dňa 18.04.2011, mal na ňom najazdených 14.287 km a vozidlo v zmysle servisných podmienok odovzdal odporcovi na servisnú prehliadku, pričom odporcu upozornil na vady vozidla, išlo o vady vymenované v zákazkovom liste č. P. XXXXXX a to : nadstavba sa odiera o zadné výklopné dvere na ľavej strane a na ľavej strane sa ťažšie zatvára, je potrebné nahodiť oká do nadstavby, je počuť buchot pri preraďovaní na vyššie prevodové stupne, smrdí spojka pri dlhých trasách. Po vykonanej skúške dňa 04.05.2011 navrhovateľ opätovne pristavil u odporcu predmetné vozidlo, pričom žiadal o odstránenie vád uvedených v zákazkovom liste č. P. XXXXXX zo dňa 04.05.2011, pričom išlo o vady: spojka smrdí pri dlhšej jazde, pri radení prvého stupňa niečo búcha v spojke, tak isto pri preraďovaní z tretieho na štvrtý stupeň, okrem toho chýbajú ochranné polepy nadstavby. Po následne vykonanej oprave navrhovateľ pristavil u odporcu predmetné vozidlo dňa 11.07.2011 s uvedenými vadami: opätovne pri radení počuť buchot v spojke, opätovne počuť kovový zvuk počas jazdy, dvere nadstavby zle doliehajú, na zadných dverách je hrdza, nadstavba má zlý odtieň farby, v tom
čase malo vozidlo najazdených 18.340 km a vady boli zaznačené do zákazkového listu č. P. XXXXXX. Dňa 08.08.2011 odporca zaslal navrhovateľovi žiadosť o predĺženie lehoty záručnej opravy začatej dňa 11.07.2011 s výslovným uvedením, že závada so spojkou sa odstránila, hrdza na pravých zadných a ľavých zadných dverách bola prelakovaním odstránená, avšak v štádiu riešenia ostáva nadstavba
- zlé doliehanie dverí nadstavby a zlý odtieň. Navrhovateľ konkludentne súhlasil s predĺžením lehoty na vykonanie záručnej opravy, následne na požiadanie servisu navrhovateľ vedúcemu servisu oznámil voľbu nadstavby, ktorú žiada namontovať do vozidla, pri telefonickej urgencii dokončenia opravy mu bolo oznámené, že ním vybraná nadstavba bude dodaná odporcovi na vykonanie opravy až koncom septembra, preto dňa 13.09.2011 napísal odporcovi na zákaznícku linku, keďže sa nemohol domôcť kontaktu priamo na konateľa odporcu. Následne vedúci servisu zaslal mailom kontakt na konateľa odporcu, konateľ odporcu však na maily navrhovateľa nereagoval. Ďalej uviedol, že začiatkom októbra 2011 bol vyzvaný listom zo dňa 06.10.2011 na prevzatie vozidla po garančnej oprave s tým, že v liste bolo uvedené „na vozidle bola vymenená komplet spojková sada turbo, ľavé zadné a pravé zadné dvere boli prelakované, kovová nadstavba bola vymenená za plastovú a tým sa odstránilo zlé doliehanie dverí nadstavby aj farebný odtieň. Na základe testov a meraní sa došlo k záveru, že kovový zvuk počas jazdy bol bežným prejavom vozidla, pričom sa jedná o zvuk nabiehajúceho tlaku v turbe, ktorý pri určitých otáčkach zaniká.“ Mal zato, že na opravovanom vozidle pretrvávalo a doteraz pretrváva trhanie pri rozjazde a preraďovaní jednotlivých prevodových stupňov, príčinu tohto stavu zisťoval na požiadanie navrhovateľa znalec z odboru cestná doprava Ing. Juraj Luco, svoje zistenia uviedol v posudku č. XX/ XXXX zo dňa 27.10.2011, kde uviedol, že trhanie vozidlom pri preraďovaní prevodových stupňov je spôsobené buď nevhodnou konštrukciou od výrobcu vozidla alebo opotrebením, prípadne poruchou pružného uloženia celej hnacej skupiny v nosnom ráme vozidla. Na základe uvedeného navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o tom, že odstupuje od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo predmetné motorové vozidlo a to listom zo dňa 18.11.2011, odporca na tento list odpovedal vyjadrením, že list navrhovateľa zo dňa 18.11.2011 nemožno považovať za odstúpenie od zmluvy a preto vozidlo od navrhovateľa neprevezme a zaplatenú kúpnu cenu mu nevráti. Určenia skutočnosti, že predmetné odstúpenie zo dňa 18.11.2011 je platné, sa navrhovateľ domáha z toho dôvodu, že odporca platnosť tohto odstúpenia spochybňuje.
Uznesením súdu zo dňa 20.11.2012 súd pripustil zmenu návrhu tak, že zmenený návrh znie: „Odstúpenie navrhovateľa zo dňa 18.11.2011 od kúpnej zmluvy, uzavretej s odporcom dňa 27.05.2010, predmetom ktorej bol predaj a kúpa vozidla značky P. Y. K.-K.,G. XXX J., E.: S., ktoré bolo doručené odporcovi dňa 21.11.2011, je platné.
Odporca je povinný vrátiť navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 27.043,83 Eur spolu s úrokom z omeškania 10,3 % ročne odo dňa 06.12.2011 až do zaplatenia a navrhovateľ je povinný vydať odporcovi vozidlo značky P. Y. K.-K.,G. XXX J., E.: S., odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy znaleckého dokazovania vo výške 150,36 Eur, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že všetky vady, ktoré sa na predmetnom motorovom vozidle vyskytli, boli odporcom odstránené v záručnej lehote a preto nie je dôvod na odstúpenie od zmluvy. Poukázal nato, že predložený znalecký posudok, ktorý predložil navrhovateľ, je vypracovaný zo subjektívneho pohľadu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa navrhovateľa, konateľa odporcu, svedka W.. P. Š., oboznámením faktúry zo dňa 27.05.2010, rekapitulácie zákazky zo dňa 13.07.2010, zákazkového listu č. zákazky P. zo dňa 18.04.2011, histórie servisnej služby zo dňa 26.05.2011, zákazkového listu zo dňa 04.05.2011, zákazkového listu č. P. XXXXXX zo dňa 11.07.2011, stanoviska k oprave vozidla zo dňa 08.08.2011, výzvy na prevzatie vozidla po oprave zo dňa 06.10.2011, Znaleckého posudku Ing. Juraja Luca, znalca z odboru cestnej dopravy č. XX/XXXX zo dňa 27.10.2011, predkalkulácie zákazky zo dňa 14.10.2011, výpisu z OR navrhovateľa a odporcu, Znaleckého posudku Ing. Henricha Hornáčka, znalca z odboru cestná doprava, technický stav cestných vozidiel č. 3/2014 zo dňa 13.06.2014, doplnenia znaleckého posudku znalca Ing. Henricha Hornáčka zo dňa 15.12.2015, pričom zistil tento skutkový stav.
Zo strany navrhovateľa došlo ku kúpe osobného motorového vozidla značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S. od odporcu a to dňa 27.05.2010. Medzi účastníkmi bola dohodnutá kúpna cena 24.453,- Eur, následne dňa 13.07.2010 došlo ku kúpe ďalšieho príslušenstva predmetného vozidla, za toto bola
dohodnutá kúpna cena 2.590,83 Eur (faktúra číslo 7320044 zo dňa 27.05.2010 na sumu 24.453,-Eur, rekapitulácia zákazky zo dňa 13.07.2010 na sumu 2.590,83 Eur).
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že predmetné motorové vozidlo malo vady, na základe ktorých bolo vozidlo opakovane odporcom opravované. Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že ide o také auto, na ktorom nie je možné jazdiť, on na ňom nejazdí a nedá ho ani na jazdenie zamestnancom.
Zo servisnej prehliadky zo dňa 18.04.2011 vyplynulo, že predmetné motorové vozidlo malo vady a to: nadstavba sa odiera o zadné výklopné dvere na ľavej strane a na ľavej strane sa ťažšie zaviera, búcha pri preraďovaní na vyššie prevodové stupne, smrdí spojka pri dlhých trasách. Uvedené vyplýva zo zákazkového listu P. zo dňa 18.04.2011, z histórie servisnej knižky vyplýva, že predmetná prehliadka bola vykonaná dňa 26.04.2011.
Dňa 04.05.2011 navrhovateľ u odporcu uplatnil opätovne nasledovné vady: spojka smrdí pri dlhšej jazde, pri radení prvého stupňa niečo búcha v spojke, tak isto pri preraďovaní z tretieho na štvrtý stupeň, chýbajú ochranné polepy nadstavby. Vozidlo bolo odporcom navrhovateľovi vrátené s vykonanými opravami.
Dňa 11.07.2011 navrhovateľ žiadal u odporcu odstránenie nasledovných vád: buchot spojky pri radení, zlý odtieň farby nadstavby, hrdza na PZ a LZ dverí, kovový zvuk počas jazdy, zlé doliehanie dverí nadstavby, uvedené vyplýva zo zákazkového listu č. P..
Dňa 08.08.2011 odporca požiadal o predĺženie termínu záručnej opravy s tým, že závadu so spojkou odstránil, hrdzu na dverách prelakoval, nadstavba je v štádiu riešenia.
Účastníci sa dohodli na predĺžení vykonania opravy s tým, že predmetné motorové vozidlo bolo odporcom navrhovateľovi odovzdané na základe výzvy odporcu zo dňa 06.10.2011. Z uvedenej výzvy vyplýva, že „na vozidle bola vymenená komplet spojková sada turbo, ľavé zadné a pravé zadné dvere boli prelakované, kovová nadstavba bola vymenená za plastovú a tým sa odstránilo zlé doliehanie dverí nadstavby aj farebný odtieň. Na základe testov a meraní sa došlo k záveru, že kovový zvuk počas jazdy bol bežným prejavom vozidla, pričom sa jedná o zvuk nabiehajúceho tlaku v turbe, ktorý pri určitých otáčkach zaniká.“
V znaleckom posudku znalca Ing. Juraja Luca č. XX/XXXX zo dňa 27.10.2011, ktorý bol predložený v konaní navrhovateľom, sa uvádza, že pri skúšobnej jazde boli zistené určité nedostatky a to najmä pri bežnej jazde s preraďovaním prevodových stupňov 4 a 5 smerom nahor a aj nadol, vždy dochádzalo k prudkému trhnutiu celej hnacej skupiny, ktoré bolo sprevádzané ešte intenzívnejším buchnutím ako pri preraďovaní na prvý stupeň. Pokiaľ ide o stanovenie pravdepodobnej príčiny buchnutia, v znaleckom posudku sa uvádza, že príčinou mohlo byť opotrebenie či porucha tzv. dvojhmotného zotrvačníka, ktorým je motor vozidla vybavený, opotrebenie alebo porucha pružného uloženia celej hnacej skupiny v nosnom ráme vozidla, alebo nevhodná konštrukcia dimenzovania parametrov zotrvačníka spojky a uloženia hnacej skupiny už od výrobcu vozidla. V znaleckom posudku sa ďalej uvádza, že trhanie sprevádzané i buchnutím v hnacej skupine, znižuje prognózovanú technickú životnosť.
Svedok W.. P. Š. pri výsluchu uviedol, že pokiaľ sa on išiel v predmetnom motorovom vozidle odviesť, bolo pri preraďovaní cítiť tupé buchnutie, pri preraďovaní auto sekalo, trhalo. Pokiaľ sa na predmetnom aute viezol druhýkrát, pri jazde cítil to isté. Ďalej uviedol, že nemá odborné vzdelanie ako technik, avšak pracoval 30 rokov v armáde, kde jazdil na rôznom type vozidiel, takže uvedené vie posúdiť, auto značky P. by nemalo takéto veci robiť, je rozdiel, keď takéto veci robí napríklad Vetrieska.
Z odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 18.11.2011 vyplýva, že toto bolo zaslané navrhovateľom odporcovi, v odstúpení sa popisujú jednotlivé opakovane sa vyskytujúce vady vozidla s poukazom na zákazkový list č. P. XXXXXX zo dňa 18.04.2011, č. P. XXXXXX zo dňa 04.05.2011, č. P. XXXXXX zo dňa 11.07.2011 a s poukazom na znalecký posudok Ing. Juraja Luca. V predmetnom odstúpení sa ďalej uvádza, že kúpnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ kúpil od odporcu predmetné motorové vozidlo dňa 27.05.2010, dňom doručenia odstúpenia považujú za zrušenú, navrhovateľ ďalej žiadal o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 27.043,83 Eur s tým, že v prípade pripísania uvedenej sumy na účet navrhovateľa, bude predmetné motorové vozidlo odovzdané navrhovateľovi.
Zo Znaleckého posudku Ing. Henricha Hornáčka, znalca z odboru cestná doprava, technický stav cestných vozidiel č. X/XXXX zo dňa 13.06.2014, a z doplnenia znaleckého posudku znalca Ing. Henricha Hornáčka zo dňa 15.12.2015 vyplynulo, že pri prevádzke predmetného osobného motorového vozidla dochádza k trhaniu vozidlom pri rozjazde a preraďovaní jednotlivých prevodových stupňov manuálnej prevodovky na ceste s bežným spevneným povrchom, táto vada nie je primeraná opotrebovaniu predmetného motorového vozidla pri najazdených 12.000 km, následne pri 18.761 km. Bezdemontážnou diagnostikou možno stanoviť nasledovné príčiny. Chod spojkového pedálu bol tvrdý, možnou príčinou môže byť:
- zlý prítlačný kotúč spojky. Pri radení 1. prevodového stupňa počas státia vozidla, dochádza k jeho trhnutiu, možnou príčinou môže byť:
- poškodené ložisko prevodovky,
- poškodené ozubenie prevodovky,
- poškodené synchronizačné krúžky prevodovky,
- poškodený dvojhmotný zotrvačník. Počuteľné prevodové zvuky pri radení 3. prevodového stupňa, možnou príčinou môže byť:
- poškodené ložisko prevodovky,
- poškodené ozubenie prevodovky,
- poškodené synchronizačné krúžky prevodovky,
- poškodený dvojhmotný zotrvačník. Ťažkopádne radenie, možnou príčinou môže byť:
- riadiaca tyč prevodovky je ohnutá alebo inak sa zadrhávajúca,
- riadiace hriadele, riadiace vidlice prevodovky zadrhávajú pre ich znečistenie. Uvedená vada nemá vplyv na ostatné časti vozidla, má však vplyv na životnosť, funkčnosť a limity stanovené príslušnými technickými normami, nakoľko nebude splnená podmienka životnosti podľa bodu 2.3.6 tohto znaleckého posudku. Znalec ďalej uviedol, že pokiaľ sa nejedná o konštrukčnú chybu pri montáži vozidla ako celku, je vada odstrániteľná. Oprava tejto vady je účelná nakoľko náklady na opravu nepresiahli všeobecnú hodnotu vozidla. Oprava by sa vykonávala možnou kombináciou výmeny dvojhmotného zotrvačníka, komplet spojky a prevodovky. V prípade výmeny všetkých troch náhradných dielcov, by cena opravy predstavovala čiastku 5 529,24 Eur s DPH, čo by bola maximálna cena za opravu. Pokiaľ sa nejedná o konštrukčnú chybu pri montáži vozidla ako celku, nejedná sa o vadu neodstrániteľnú. Pokiaľ ide o vadu nadstavby, znalec uviedol, že horné manipulačné veko skriňovej nadstavby nad ložnou plochou vozidla vykazuje vady. Pravý spodný roh okna zapadne do uzatváracieho mechanizmu a ľavý spodný roh veka pri zatváraní nepriľahne na obvodový rám ani nezapadne do uzatváracieho mechanizmu - okno ostáva nedovreté. K dovretiu je nutné ešte dodatočne rukou pritlačiť ľavý pravý spodný roh okna k obvodovému rámu skriňovej nadstavby. Aj po „zatvorení“ okna, toto okno nezabezpečí vniknutie kvapaliny do vnútra nadstavby. Zistená vada má vplyv na:
- čalúnenie nadstavby vozidla, ktoré pri vniknutí kvapaliny do vnútra nadstavby ostane mokré a znehodnocuje sa,
- tesnenie okna kde v zimnom období kvapalina pôsobením nízkych teplôt prejde do pevného skupenstva (zamrzne) a vytvorí pevný spoj medzi oknom a obvodovým rámom, čo pri násilnom otvorení okna môže spôsobiť poškodenie tesnenia okna. Ďalej má uvedená vada vplyv na životnosť, funkčnosť a limity stanovené príslušnými technickými normami, nakoľko nebude splnená podmienka životnosti podľa bodu 2.3.6 tohto znaleckého posudku. Pokiaľ sa nejedná o konštrukčnú chybu pri výrobe nadstavby, je vada odstrániteľná. Oprava tejto vady je účelná, nakoľko náklady na opravu by nepresiahli všeobecnú hodnotu vozidla. Oprava by sa vykonávala nastavením - opravou mechanizmu otvárania a zatvárania okna. Maximálna doba práce je 2 Nh t.j. 100,- Eur s DPH. Znalec vykonaním obhliadky vozidla, vykonaných meraní vozidla a vykonaných skúšobných jázd ďalej zistil nasledovné:
- Pôvod „kovového“ zvuku z motorovej časti vozidla nie je možné identifikovať, avšak tento zvuk nie je prirodzený, čo sa potvrdilo skúšobnou jazdou obdobného vozidla P. Y.. Na základe uvedené možno konštatovať, že sa jedná o bližšie neidentifikovateľnú konštrukčnú poruchu motora, alebo montáž chybnej súčiastky pri kompletizácii motora. Znalec predpokladal, že uvedený zvuk nie je spôsobený
turboagregátom. S najväčšou pravdepodobnosťou ide o konštrukčnú chybu nakoľko obdobné vozidlo túto poruchu nevykazuje.
- Nadstavba v súčasnej dobe nie je správne na vozidle namontovaná. Znalec sa domnieva, že ani po opätovnej úprave uchytenia nadstavby na vozidlo nebude nadstavba správne namontovaná na vozidle, z dôvodu jej chybnej konštrukcie. Na základe uvedeného znale konštatuje, že s najväčšou pravdepodobnosťou ide o konštrukčnú chybu nadstavby.
- Zatekanie do vozidla zadným oknom nadstavby je pravdepodobne možné odstrániť výmenou tesniacej gumy, v prípade že nebude zatekanie možné odstrániť výmenou tesniacej gumy, s najväčšou pravdepodobnosťou ide o konštrukčnú chybu.
- Pravá a ľavá strana zadných dverí nie je zatvorená rovnomerne. Nerovnomerné zatvorenie je pravdepodobne spôsobené tým, že v ľavom uchytení dverí chýba vymedzovacia podložka, uvedený nedostatok je možné odstrániť servisným zásahom, nejedná sa o konštrukčnú chybu.
- Znalec mal zato že takéto technické riešenie radenie prevodových stupňov s vyššou námahou (odporom) prevodovky, nie je konštrukčne na dostatočnej úrovni aj napriek tomu, že svoju funkciu vo vozidle spĺňa, takéto riešenie pravdepodobne znižuje životnosť prevodovky a rovnako aj funkcionalitu vozidla ako celku. Znalec nevedel uviesť akou mierou sa zníži životnosť vozidla, nakoľko nevie stanoviť kedy nastane porucha (koniec časti vozidla plniť požadovanú funkciu) danej časti vozidla. V znaleckom posudku sa ďalej uvádza, že znalec s navrhovateľom vykonal jazdu po meste Žilina ako aj na trase Trenčín - Bratislava - Nové Mesto nad Váhom, jazda na uvedenej trase bola vykonaná po diaľnici, ako aj po Bratislave. Technika navrhovateľa so zameraním na preraďovanie prevodových stupňov bola správna, správnosť jeho techniky možno potvrdiť aj nepoškodenou spojkou ako celku. Na základe uvedeného možno konštatovať, že vady hnacej skupiny sú z najväčšou pravdepodobnosťou technického charakteru a nemajú príčinnú súvislosť technikou jazdy navrhovateľa.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení. či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previezť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 420 ods. 1 Obch. zák. predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Podľa ods. 2 ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
Podľa § 422 ods. 1 Obch. zák. ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 425 ods. 1 Obch. zák. predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté. Podľa ods. 2 predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.
Podľa § 427 1 Obch. zák. kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. Podľa ods. 2 ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim, môže sa prehliadka odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do miesta určenia. Ak je však tovar smerovaný počas prepravy do iného miesta určenia alebo ho kupujúci znova odosiela bez toho, aby mal kupujúci možnosť primeranú povahe tovaru si ho prezrieť, a v čase uzavretia zmluvy predávajúci vedel alebo musel vedieť o možnosti takej zmeny miesta určenia alebo takého opätovného odoslania, prehliadka sa môže odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do nového miesta určenia. Podľa ods. 3 ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
Podľa § 428 ods. 1 Obch. zák. právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil, kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa ods. 2 na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Podľa ods. 3 účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny, alebo d) odstúpiť od zmluvy. Podľa ods. 2 voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Podľa ods. 3 ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Podľa ods. 4 popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Podľa ods. 2 dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa ods. 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. Podľa ods. 3 ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. Podľa ods. 4 dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa ods. 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote, ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa ods. 3. Podľa ods. 5 ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z ods. 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa ods. 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 2 Obch. zák. na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa § 351 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia
sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Podľa ods. 2 strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi došlo dňa 27.05.2010 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy podľa § 409 Obch. zák., a to medzi navrhovateľom ako kupujúcim a odporcom ako predávajúcim. Predmetom kúpnej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S. dňa 27.05.2010. Dohoda o kúpnej cene bola sumou 24.453,-Eur, následne dňa 13.07.2010 navrhovateľ dodal odporcovi príslušenstvo predmetného vozidla (nadstavbu), v sume 2.590,83 Eur. Tieto skutočnosti sú preukázané výsluchom navrhovateľa, odporca uvedené skutočnosti nenamietal, uvedené je taktiež preukázané predložením faktúry číslo XXXXXXX zo dňa 27.05.2010 na sumu 24.453,-Eur a rekapitulácie zákazky zo dňa 13.07.2010 na sumu 2.590,83 Eur.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že predmetné motorové vozidlo malo vady: nadstavba sa odiera o zadné výklopné dvere na ľavej strane a na ľavej strane sa ťažšie zaviera, búchanie pri preraďovaní na vyššie prevodové stupne, smrdí spojka pri dlhých trasách, tieto navrhovateľ riadne uplatnil u odporcu, čo je predložené (zákazkový list P. zo dňa 18.04.2011, história servisnej knižky ktorou je preukázané, že predmetná prehliadka bola vykonaná dňa 26.04.2011). Následne navrhovateľ opätovne uplatnil u odporcu vady, a to dňa 04.05.2011 (spojka smrdí pri dlhšej jazde, pri radení prvého stupňa niečo búcha v spojke, tak isto pri preraďovaní z tretieho na štvrtý stupeň, chýbajú ochranné polepy nadstavby), odporca na základe u vedeného vykonal na predmetnom vozidle opravy.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na vozidle sa opätovne vyskytli vady, ktorých odstránenie navrhovateľ opätovne žiadal u odporcu dňa 11.07.2011 (buchot spojky pri radení, zlý odtieň farby nadstavby, hrdza na pravých a ľavých zadných dverách, kovový zvuk počas jazdy, zlé doliehanie dverí nadstavby), táto skutočnosť je preukázaná predložením zákazkového listu č. P.. Následne bolo vozidlo odovzdané navrhovateľovi (výzva odporcu zo dňa 06.10.2011), bolo preukázané, že: „na vozidle bola vymenená komplet spojková sada turbo, ľavé zadné a pravé zadné dvere boli prelakované, kovová nadstavba bola vymenená za plastovú a tým sa odstránilo zlé doliehanie dverí nadstavby aj farebný odtieň“. Navrhovateľ vo výzve skonštatoval, že na základe testov a meraní sa došlo k záveru, že kovový zvuk počas jazdy bol bežným prejavom vozidla, pričom sa jedná o zvuk nabiehajúceho tlaku v turbe, ktorý pri určitých otáčkach zaniká
Uvedené vady vozidla boli preukázané i navrhovateľom predloženým znaleckým posudkom Ing. Juraja Luca č. XX/XXXX zo dňa 27.10.2011, (nedostatky pri bežnej jazde s preraďovaním prevodových stupňov 4 a 5 smerom nahor a aj nadol ako prudké trhnutie celej hnacej skupiny sprevádzané ešte intenzívnejším buchnutím, ako pri preraďovaní na prvý stupeň).
Vady vozidla potvrdil i svedok W.. P. Š., ktorý sa na predmetnom vozidle viezol, a to ako tupé buchnutie pri preraďovaní, pri preraďovaní auto sekalo, trhalo.
V predmetnej veci bolo vykonané znalecké dokazovanie znalcom Ing. Henrichom Hornáčkom, znalcom z odboru cestná doprava, technický stav cestných vozidiel č. X/XXXX zo dňa 13.06.2014, a doplnenia znaleckého dokazovania zo dňa 15.12.2015. Zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že pri prevádzke predmetného osobného motorového vozidla dochádza k trhaniu vozidlom pri rozjazde a preraďovaní jednotlivých prevodových stupňov manuálnej prevodovky na ceste s bežným spevneným povrchom, pričom táto vada nie je primeraná opotrebovaniu predmetného motorového vozidla pri najazdených 12.000 km, ako i pri 18.761 km. Príčinu vád vozidla nie je možné bezdemontážnou diagnostikou motora stanoviť, nie je možné zistiť príčinu kovového zvuku, Znalec mal za to, že pri montáži uvedeného motora mohlo buď dôjsť k montáži chybnej súčiastky, alebo zlému pracovnému postupu pri skladaní motora. V znaleckom posudku sa uvádzajú nasledovné vady: tvrdý chod spojkového pedálu, trhnutie pri radení 1. prevodového stupňa počas státia vozidla, počuteľné prevodové zvuky pri radení 3. prevodového stupňa, ťažkopádne radenie. Zo znaleckého dokazovania jednoznačne nevyplynulo, či sa jedná o vadu odstrániteľnú, resp. neodstrániteľnú, pokiaľ sa nejedná o konštrukčnú chybu pri montáži vozidla ako celku, je vada odstrániteľná a oprava tejto vady je účelná nakoľko náklady na opravu nepresiahli všeobecnú hodnotu vozidla. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že taktiež nadstavba vykazuje vady a to - horné manipulačné veko skriňovej nadstavby nad ložnou plochou - pravý spodný roh okna zapadne do uzatváracieho mechanizmu a ľavý spodný roh veka pri zatváraní nepriľahne na obvodový rám ani nezapadne do uzatváracieho mechanizmu - okno ostáva nedovreté. ani po zatlačení okna mechanicky, toto okno nezabezpečí vniknutie kvapaliny do vnútra nadstavby. Zistená vada má vplyv na čalúnenie nadstavby vozidla, ktoré pri vniknutí kvapaliny do vnútra nadstavby ostane mokré a znehodnocuje sa, tiež tesnenie okna, kde v zimnom období kvapalina pôsobením nízkych teplôt prejde do pevného skupenstva (zamrzne) a vytvorí pevný spoj medzi oknom a obvodovým rámom, čo pri násilnom otvorení okna môže spôsobiť poškodenie tesnenia okna ako aj na životnosť, funkčnosť a limity stanovené príslušnými technickými normami. Ďalšou zistenou vadou bol pôvod „kovového“ zvuku z motorovej časti vozidla, (táto vada bola navrhovateľom odporcovi oznámená dňa 11.07.2011), ktorý nie je možné identifikovať, tento zvuk nie je prirodzený, ide o bližšie neidentifikovateľnú konštrukčnú poruchu motora, alebo montáž chybnej súčiastky pri kompletizácii motora, s najväčšou pravdepodobnosťou ide o konštrukčnú chybu. Zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že takéto technické riešenie radenie prevodových stupňov s vyššou námahou (odporom) prevodovky, nie je konštrukčne na dostatočnej úrovni aj napriek tomu, že svoju funkciu vo vozidle spĺňa, takéto riešenie pravdepodobne znižuje životnosť prevodovky a rovnako aj funkcionalitu vozidla ako celku, vady hnacej skupiny sú z najväčšou pravdepodobnosťou technického charakteru a nemajú príčinnú súvislosť technikou jazdy navrhovateľa.
V predmetnej veci mal súd za preukázanú existenciu vád predmetného vozidla (§422 ods. 1 Obch. zák.)
- trhanie vozidlom pri rozjazde a preraďovaní jednotlivých prevodových stupňov manuálnej prevodovky na ceste s bežným spevneným povrchom, trhnutie pri radení 1. prevodového stupňa počas státia vozidla, počuteľné prevodové zvuky pri radení 3. prevodového stupňa, vady nadstavby, ťažkopádne radenie predmetného motorového vozidla, vady vozidla ako aj nadstavby sú preukázané jednotlivými vyššie popísanými listinnými dôkazmi, vyplynuli taktiež z výsluchu navrhovateľa, svedka Ing. Šišku, ako aj z vykonaného znaleckého dokazovania. Dodaním predmetného motorového vozidla s vadami, došlo zo strany odporcu k porušeniu povinností, stanovených odporcovi ako predávajúcemu v § 420 ods. 1 Obch. zák. V konaní navrhovateľ preukázal včasné oznámenie vád odporcovi (servisná prehliadka zo dňa 18.04.2011), následne boli vady navrhovateľom odporcovi oznámené dňa 04.05.2011 a dňa 11.07.2011, kedy bola odporcovi oznámená vada - „kovový zvuk z motorovej časti vozidla“. Súd mal za to, že dodaním predmetného osobného motorového vozidla s uvedenými vadami bola zmluva, uzatvorená medzi účastníkmi, porušená podstatným spôsobom. Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že predmetné vozidlo v dôsledku jeho vád nepoužíva, toto nepoužívajú ani jeho zamestnanci, je tak nepochybné, že pri takomto porušení zmluvy, by navrhovateľ nemal záujem na uzatvorení zmluvy, čo zo strany odporcu bolo možné rozumne predvídať (§ 345 ods. 2 Obch. zák.). S poukazom na § 436 ods. 1 Obch. zák. navrhovateľ tak mohol od odporcu požadovať odstránenie vád dodaním chýbajúceho
tovaru, odstránením právnych vád tovaru, alebo dodanie náhradného tovaru, požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, resp. zľavu z kúpnej ceny tovaru, alebo od zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ požadoval odstránenie vád motorového vozidla, v konaní bolo preukázané, že vady neboli zo strany odporcu opakovane odstránené, vozidlo malo vytýkané vady i počas znaleckého dokazovania. Z tohto dôvodu bol navrhovateľ v súlade s § 436 ods. 2 veta štvrtá Obch. zák. oprávnený od predmetnej zmluvy odstúpiť. Odstúpenie navrhovateľa od predmetnej kúpnej zmluvy, zo dňa 18.11.2011, je určitým právnym úkonom, urobeným v súlade s § 344 Obch. zák. a § 436 ods. 2 veta štvrtá Obch. zák., vady sú špecifikované s poukazom na zákazkový list č. P. XXXXXX zo dňa 18.04.2011, č. P. XXXXXX zo dňa 04.05.2011, č. P. XXXXXX zo dňa 11.07.2011, navrhovateľ ďalej žiadal o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 27.043,83 Eur s tým, že v prípade pripísania uvedenej sumy na účet navrhovateľa bude predmetné motorové vozidlo odovzdané navrhovateľovi. Vzhľadom na to, že došlo k platnému odstúpeniu od predmetnej kúpnej zmluvy, v súlade s § 351 ods. 1 Obch. zák. zanikli všetky práva a povinnosti účastníkov zo zmluvy. V rámci vyporiadania plnenia, ktoré bolo poskytnuté na základe predmetnej zmluvy, je každá zmluvná strana povinná v súlade s § 351 ods. 2 Obch. zák. vrátiť to plnenie, ktoré pred odstúpením prijala. Z tohto dôvodu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 27.043,83 Eur, ako zaplatenú kúpnu cenu za motorové vozidlo vrátane nadstavby, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 06.12.2011 do zaplatenia a to oproti vydaniu vozidla značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S., ktoré je povinný vydať odporcovi navrhovateľ.
Výšku úroku z omeškania súd určil s poukazom na citované ust. § 369 Obch. zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. Omeškanie odporcu súd ustálil s poukazom na lehotu uvedenú navrhovateľom v odstúpení od zmluvy zo dňa 18.11.2011, kde je ako deň stanovený na vrátenie kúpnej ceny uvedený dátum 05.12.2012, nasledujúci deň sa odporca dostal do omeškania. Nad priznaný úrok z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Súd zamietol ako nedôvodný i návrh navrhovateľa v časti, ktorou sa domáhal určenia, že odstúpenie navrhovateľa zo dňa 18.11.2011 od kúpnej zmluvy uzavretej s odporcom dňa 27.5.2010, predmetom ktorej bol predaj a kúpa vozidla značky P. Y. K.-K., R.. Č..: G. XXX J., E.: S., ktoré bolo doručené odporcovi dňa 21.11.2011 je platné. Platnosť predmetného odstúpenia od zmluvy súd posúdil v predmetnej veci ako predbežnú otázku. V prípade, ak je posúdenie platnosti právneho úkonu v konaní možné ako posúdenie predbežnej otázky, nie je daný naliehavý právny záujem na určení platnosti takéhoto právneho úkonu. Naliehavý právny záujem v inom smere navrhovateľ netvrdil, ani nepreukazoval.
Podanie navrhovateľa zo dňa 23.05.2016 súd s poukazom na § 41 ods. 2 O.s.p. posúdil podľa obsahu len ako vyjadrenie vo veci, toto nie je návrhom na zmenu petitu návrhu podľa § 95 ods. 1 O.s.p.
Vzhľadom na to, že vo veci nebolo do rozhodnutia vo veci samej právoplatne rozhodnuté o priznaní svedočného, o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.