Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-34-2016.pdf
PDF · 71.88 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Bérešom, v trestnej veci obvinených A. Š. a A. A., na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. júna 2016, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 20.04.2016 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenými A. Š. a A. A. v nasledovnom znení:
Obvinení:
1/ A. Š. C. K. Č. Í. D. , narodený XX.XX.XXXX K. Ž., trvale bytom I., Q.. F. XXX/X, okres Ž.,
2/ A. A. W. T. G. F. , narodený XX.XX.XXXX K. Ž., trvale bytom I., Q.. F. XXX/XXX, okres Ž.
s ú v i n n í , ž e
spoločne v čase od 04.45 hod. do 05.00 hod. dňa 03.10.2015 v Žiline na Ul. A. Bernoláka č. 55, na ploche medzi budovami Sociálnej poisťovne, a.s. Žilina a Slovenskej sporiteľne, a.s., Žilina, násilnou manipuláciou poškodili osemmiestnu športovú trampolínu zn. SOMERSAULT a to tak, že prišli k tam umiestnenej trampolíne, ktorá bola ohradená kovovým oplotením vysokým cca 160 cm, ktoré preliezli, pričom poškodili jednu podpornú kovovú tyč oplotenia a to až pri odchode z trampolíny a potom ako vyšli po schodoch vedúcich na trampolínu, kde bola zamknutá bránka vedúca k skákacím poliam, preliezli bočnú ochrannú sieť o rozmere 20 m2 vysokú 250 cm, ktorú týmto poškodili tak, že ju natrhli, následne prešli na trampolínu, kde pri zoskoku dopadli na ochranný matrac P4, ktorý dopadom v topánkach poškodili roztrhnutím a následne obutí v topánkach skákali na skákacích poliach asi 15 minút, pričom tieto nepoškodili a svojim konaním spôsobili poškodenej spoločnosti ZLAVEA, s.r.o. so sídlom Banská Bytrica, Ul. SNP č. 15, IČO: 36 867 331, poškodením trampolíny škodu vo výške 1.021,50 Eur,
t e d a
obvinení A. Š. a A. A.
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinení A. Š. a A. A.
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j ú
Obvinený A. Š. C. K. Č. Í. D.
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. na peňažný trest vo výške 250,- € (dvestopäťdesiat Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému A. Š. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) mesiac.
Obvinený A. A. W. T. G. F.
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. na peňažný trest vo výške 250,- € (dvestopäťdesiat Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému A. A. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) mesiac.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvineným A. Š. a A. A. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti ZLAVEA, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Ul. SNP č. 15, IČO: 36 867 331, škodu vo výške 908,64 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodenú spoločnosť ZLAVEA, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Ul. SNP č. 15, IČO: 36 867 331, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.04.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohôd o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenými A. Š. a A. A..
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený A. Š. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák. a na peňažnom treste vo výške 250,-Eur s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 1 mesiac.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený A. A. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa § 20, § 245ods. 1 Tr. zák. a na peňažnom treste vo výške 250,-Eur s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 1 mesiac.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený A. Š.Č. a obvinený A. A.:
1. rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, 3. rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, 4. či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7. boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu,
8. sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, 10. si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený A. Š. a obvinený A. A. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedali „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.