Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-623-2015.pdf
PDF · 85.23 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/623/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, Bratislava - Pajštúnska 5, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava - Pajštúnska 5, proti odporcovi: E. M., nar. XX.X.XXXX, B. G. - F. XXX, o zaplatenie 512,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 263,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,95 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,47 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 38,27 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 18,47 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti sumy 199,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 19.7.2013 do zaplatenia, zastavuje.
III. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal uhradenia sumy 512,06 eur s prísl. V návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil. Pohľadávka žalobcu titulom vystavených faktúr predstavuje sumu 512,06 eur.
V doplnení návrhu zo dňa 25.4.2016 navrhovateľ uviedol, že pôvodný veriteľ uzatvoril dňa 08.06.2010 s odporcom Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ (ďalej len "zmluva"), predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Magio Sat Štart . Predmetom Zmluvu o poskytovaní služby bolo taktiež prenechanie koncového zariadenia do užívania odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa tak na základe Zmluvy u poskytovaní služby poskytol Magio Sat Box s HDD spolu s dialkovým ovládačom, kartou a ostatným príslušne akciovú cenu, ktorú sa odporca zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach špecifikovaných v zmluve. Dňa 11.04.2012 uzatvoril pôvodný veriteľ s odporcom Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej ako "dodatok"), premetom ktorého bola zmena poskytovanej služby na Magio Sat Klasik. Vzhľadom k tomu, že odporca nevykonával úhrady za poskytnuté služby a zariadenia, na základe čoho zostala Faktúra č. 5748756570, Faktúra č. 3749717273 Faktúra č 2750684413 a Faktúra č.
7751747165 neuhradené v zmysle uvedenej Zmluvy riadne a včas, bola odporcov faktúra č. 6752710312 v zmysle ktorej boli odporcovi zaúčtované poplatky za nevrátenie poskytnutých koncových zariadení, za poskytnuté dialkové ovládače, za poskytnuté karty, a za poskytnuté príslušenstvo v celkovej výške 418,90 EUR. V zmysle Zmluvy sa odporca zaviazal užívať poskytnuté služby Magio Sat Klasik po dobu 24 mesiacov, pričom v zmysle Tabuľky č. 3 časti B Základné benefíty Zmluvy v prípade porušenia viazanosti bola odporcovi účtovaná zmluvná pokuta 199, EUR za porušenie záväzku užívať službu Magio Sat Klasik vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti. V zmysle dodatku sa odporca zaviazal uhradiť poplatok za nevrátenie koncového zariadenia boli odporcovi vyčíslené poplatky za nevrátenie/ poškodenie koncového zaríadenia Magio Boxu vo výške 150 eur. V zmysle bodu 3.39.1 Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.; služieb prostredníctvom pevnej siete a služieb televízie bola odporcovi vyčíslená pokuta za kartu vo výške 19,95 EUR. V zmysle bodu 3.41.1 Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovák Telekom, a.s.; služieb prostredníctvom pevnej siete a služieb televízie bola odporcovi vyčíslená pokuta za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 EUR. V zmysle vyššie uvedeného tak Faktúry č. 6752710312 bola vyúčtovaná na celkovú sumu vo výške 418,90 EUR.
Písomným podaním zo dňa 25.4.2016 navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť a to čo do sumy 199 eur a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 313,06 eur s prísl.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. uzatvoril s odporcom dňa 8.6.2010 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Magio Sat Start, pričom odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú sumu a to aj za koncové zariadenie pre využívanie služby Magio Sat Box s ovládačom, ktoré mu tiež boli poskytnuté. Dňa 18.4.2012 bol uzavretý aj Dodatok k zmluve, predmetom, ktorého bola zmena poskytovanej služby na Magio Sat - Klasik. V dodatku bola uvedená viazanosť 24 mesiacov. Odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. Z predložených faktúr vyplýva, že odporca neuhradil faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 1.2.2013 do 31.5.2013, spolu v sume 93,68 eur. Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta, bola mu vystavená faktúra aj na sumu 418,90 eur, splatná dňa 18.7.2013. Predmetná faktúra obsahovala Magio sat pokutu v sume 199 eur, pokutu za Magio box v sume 150 eur, pokutu za diaľkový ovládač 20 eur, pokutu za kartu 19,95 eur, pokutu za ostatné príslušenstvo 29,95 eur, spolu 418,90 eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods.12, zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20)
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 08.06.2010 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Magio Sat Start . Predmetom Zmluvu o poskytovaní služby bolo taktiež prenechanie koncového zariadenia do užívania odporcovi - Magio Sat Box s HDD spolu s dialkovým ovládačom, kartou a ostatným príslušne akciovú cenu, ktorú sa odporca zaviazal uhrádzať v mesačných splátkach špecifikovaných v zmluve. Dňa 11.4.2012 uzatvoril pôvodný veriteľ s odporcom Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to aj so zmluvnou viazanosťou 24 mesiacov. Z dokazovania vyplynulo, že odporca nezaplatil faktúry za poskytnuté služby za obdobie odporca neuhradil faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 1.2.2013 do 31.5.2013, spolu v sume 93,68 eur. Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta, bola mu vystavená faktúra na sumu 418,90 eur, splatná dňa 18.7.2013. Predmetná faktúra obsahovala Magio sat pokutu v sume 199 eur, pokutu za Magio box v sume 150 eur, pokutu za diaľkový ovládač 20 eur, pokutu za kartu 19,95 eur, pokutu za ostatné príslušenstvo 29,95 eur. Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh v časti pokuty vo výške 199 eur späť, súd konanie s poukazom na § 96 OSP zastavil. Čo sa týka nároku na zaplatenie pokút za Magio box v sume 150 eur a pokuty za diaľkový ovládač v sume 20 eur, tieto súd navrhovateľovi priznal, nakoľko boli dohodnuté priamo v zmluve, kde boli uvedené zmluvné pokuty pre prípad straty, nevrátenia alebo odcudzenia týchto zariadení a v tomto prípade bol odporca, ktorý nedodržal 24 mesačnú viazanosť povinný tieto zariadenia vrátiť. Preto súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie týchto pokút v celkovej výške 170 eur. Navrhovateľ žiadal priznať aj pokutu za kartu vo výške 19,95 EUR v zmysle bodu 3.39.1 Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a tiež pokutu za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 EUR v zmysle bodu 3.41.1 Cenníka. V tejto časti súd návrh zamietol, nakoľko takto uvedená zmluvná pokuta prostredníctvom cenníka nie je zmluvnou dohodou strán o zmluvnej pokute. Je zrejmé, že zmluvná pokuta nebola dohodnutá priamo v zmluve. Začlenenie zmluvnej pokuty do obchodných podmienok nemožno považovať za dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ale prejavuje len vôľu žalobcu stanovujúcu podmienky, za ktorých bude uplatňovať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta pri splnení podmienok primeranosti musí byť dohodnutá v samotnej zmluve a ako dohode musí predstavovať vyjadrenie vôle účastníkov (§ 35 Občianskeho zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 263,16 eur ( 93,68 + 170). Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal okrem istiny aj na zaplatenie úroku z
omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,95 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,47 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 38,27 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 18,47 eur od 19.6.2013 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr.
Vo zvyšku, čo do sumy 49,90 eur, súd návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko ich úspech bol len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.