Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/395/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. L. XX, XXX XX L., zastúpeného JUDr. Petrom Fratričom, advokátom so sídlom Timravina 9, 811 06 Bratislava, proti odporkyni: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, I. 10 L., zastúpenej JUDr. Radovanom Repom, advokátom so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 10.000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom, podaným na tunajší súd dňa 16.05.2014, domáhal zaplatenia žalovanej sumy 10.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% zo sumy 10.000 Eur od 01.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že bol v máji XXXX v partnerskom vzťahu s dcérou odporkyne pani H. R.. S dcérou odporkyne plánoval kúpu nehnuteľnosti s tým, že všetky náležitosti spojené s kúpou nehnuteľnosti mala zabezpečovať odporkyňa, nakoľko prevádzkovala realitnú kanceláriu. Navrhovateľ preto po vzájomnej dohode zúčastnených strán poukázal dňa XX.XX.XXXX na účet odporkyne sumu 10.000 Eur, ktorá mala byť súčasťou kúpnej ceny za nehnuteľnosť a následne sa mal stať spoluvlastníkom nehnuteľnosti. Išlo o nehnuteľnosť v Maďarskej republike, v obci G.. Nehnuteľnosť sa kúpila, avšak on sa nestal jej spoluvlastníkom.

Tunajším súdom bol dňa 06.08.2014 vydaný platobný rozkaz pod č.k. -12, ktorým súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 10.000 Eur s prísl. navrhovateľovi. Odporkyňa podala v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom uviedla, že nepopiera, že prijala predmetnú sumu 10.000 Eur dňa 18.05.2012 na svoj účet, avšak odporkyňa bola v zmysle dohody medzi navrhovateľom a dcérou odporkyne len platobným miestom a tieto prostriedky boli riadne vyplatené k rukám jej dcéry - H. R.. Platba prebiehala na účet odporkyne z dôvodu, že táto mala nadštandardné vzťahy s bankou, v ktorej má zriadený bežný účet a tak mala výhodnejšie podmienky na prípadnú zámenu domácej meny Eur na HUF, nakoľko kúpna cena bola pôvodne stanovená v maďarských forintoch. Pri tak vysokej čiastke by to bola značná úspora na kurzovom rozdiele. Nakoniec sa ale kúpna cena vyplatila v mene Eur.

Súd nariadil vo veci pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· predžalobnou výzvou na vrátenie peňazí adresovanou odporkyni zo dňa XX.XX.XXXX,

· e-mailom adresovaným odporkyňou zástupcovi navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, · kópiou bankového prevodu z účtu navrhovateľa na účet odporkyne na sumu 10.000 Eur zo dňa XX.XX.XXXX, · kópiami bankových výpisov zo Slovenskej sporiteľne, · výpismi z účtu odporkyne z Tatra banky, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, kde sú vyznačené platby týkajúce sa tohto sporu: o prvá platba je vyznačená zo dňa XX.XX.XXXX suma 10.000 Eur - platba, ktorá bola prijatá od navrhovateľa, o XX.XX.XXXX suma 1.000 Eur - prevod na HUF - Miška (na maďarský účet dcére), o XX.XX.XXXX suma 86.000 Eur - prevod z účtu otca na dcéru odporkyne, za účelom kúpy predmetnej nehnuteľnosti, o XX.XX.XXXX prevod sumy 4.100 Eur - HUF - Miška, o XX.XX.XXXX - výber sumy 90.600 Eur. · LV na dcéru H. R. s tým, že sa stala vlastníčkou XX.XX.XXXX, · zoznamom odnesených vecí z rodinného domu v G. dňa XX.XX.XXXX s navrhovateľovým podpisom, · e-mailovou komunikáciou medzi bratom navrhovateľa a dcérou odporkyne, so zvýraznenými pasážami preukazujúcimi vzťahy medzi nimi (vyhrážky a pod.)

a zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľ a dcéra odporkyne H. R. mali medzi sebou partnerský vzťah a žili spolu pred uzatvorením manželstva asi 3 - 3,5 roka v spoločnej domácnosti. Manželstvo uzatvorili dňa 16.06.2012. Manželstvo trvalo krátko, nakoľko navrhovateľ sa po 2 mesiacoch odsťahoval zo spoločnej domácnosti s dcérou odporkyne v Maďarsku a manželstvo bolo rozvedené v apríli 2013. Dcéra si kúpila nehnuteľnosť v Maďarskej republike v obci G. a dňa XX.XX.XXXX sa stala jeho vlastníčkou. Peniaze na kúpu predmetnej nehnuteľnosti mala zhromaždené na účte odporkyne, ktorá jej ich dňa 25.05.2012 vybrala zo svojho účtu v hotovosti vo výške 90.600 Eur a následne ich použila na kúpu nehnuteľnosti. Navrhovateľ uviedol, že počas vzťahu platila dohoda o rozdelení nákladov, pričom jeden platil náklady na byt a druhý platil náklady napr. na potraviny a ostatné. Plánovali si spoločnú budúcnosť, neplánovali však tak rýchlo kúpiť dom, ale tak to vyšlo. Plánovali si spolu zrekonštruovať byt, v ktorom dovtedy bývali. Navrhovateľ tvrdil, že sumu 10.000 Eur poslal odporkyni na účet z dôvodu, že bol o to požiadaný odporkyňou, lebo potrebovali sumu 10.000 Eur na dom, keď jeho manželka plánovala kúpiť nehnuteľnosť a ona si brala dva úvery a chýbalo jej ešte 10.000 Eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa mala odporkyňa zmanažovať kúpu domu a navrhovateľ sa mal stať tretinovým vlastníkom domu. Dňa 16.01.2014 navrhovateľ zasielal odporkyni výzvu na vrátenie peňazí. Odporkyňa mu sumu 10.000 Eur nevrátila. Navrhovateľ žiada túto sumu vydať ako bezdôvodné obohatenie, nakoľko odporkyňa prijala plnenie bez právneho dôvodu.

Navrhovateľ v konaní preukázal, že dňa XX.XX.XXXX previedol na účet odporkyne sumu 10.000 Eur s poznámkou: dom. Navrhovateľ ďalej predložil súdu výpisy z jednotlivých bankových operácií, z ktorých je zrejmé, že v období od júna 2012 do augusta 2013 vyberal rôzne sumy peňazí v hotovosti zo svojho bankového účtu. Pri výberoch nebola uvedená žiadna poznámka na čo mali byť tieto peniaze určené.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, uviedla, že žaloba je nedôvodná, nijako sa neobohatila, nakoľko figurovala medzi zúčastnenými iba ako platobné miesto. Peniaze, ktoré prišli na jej účet ona následne dala svojej dcére a táto ich použila na kúpu domu v G.. Dcéra dom kúpila za cenu 90.000 Eur, z toho 86.000 Eur jej poskytol na kúpu jej otec a ostatné peniaze sa mali použiť na rekonštrukciu a na poplatky a dane z kúpy domu. Navrhovateľ sa nikdy nemal stať spoluvlastníkom domu, kvôli tomu, aby neboli ohrozené peňažné prostriedky vo výške 86.000 Eur, ktorými prispel na kúpu otec jej dcéry. Navrhovateľ si asi mesiac predtým kúpil byt, ktorý bol v jeho výlučnom vlastníctve. Sumu 10.000 Eur, ktorú jej poslal navrhovateľ na účet predstavovala spoločné peniaze navrhovateľ a jej dcéry, keďže oni spolu žili asi tri roky v spoločnej domácnosti.

Svedkyňa H. R., dcéra odporkyne uviedla, že žili s navrhovateľom pred uzatvorením manželstva zhruba 3,5 roka v spoločnej domácnosti. Keď sa k nemu nasťahovala, jeho finančná situácia nebola bohvie aká. Ona vtedy zarábala viac. Obaja sú herci, kolegovia a ich finančná situácia sa odvíja od toho aké majú herecké príležitosti. Žili spolu a ona nerozlišovala financie na moje a tvoje. Tých 10.000 Eur, ktoré navrhovateľ poslal na účet odporkyne boli ich spoločné peniaze a mali byť použité spolu s inými finančnými prostriedkami na kúpu nehnuteľnosti v Dunakiliti. Sumu 86.000 Eur dostala od jej otca, ktoré boli taktiež prevedené na účet

odporkyne a bolo to z toho dôvodu, že na jej účte mali byť zhromaždené všetky finančné prostriedky, ktoré mali byť použité na kúpu predmetného domu v G.. To, že sa mal navrhovateľ stať spoluvlastníkom domu v Dunakiliti, je založené na klamstve, nikdy sa o tom nebavili. Ešte pred uzatvorením manželstva sa dohodli, že on bude vlastniť byt a ona bude vlastniť dom, pretože to bolo logické, nakoľko veľkú časť peňazí dostala od otca. Toto všetko robili z toho dôvodu, aby sa vyhli prípadným majetkovým sporom, po zániku ich manželstva. Peniaze boli sústredené na účte odporkyne z toho dôvodu, lebo vedela vybaviť lepší kurz, ale nakoniec kurz tak kolísal, že sa im to neoplatilo a tak odporkyňa vybrala všetky peniaze na kúpu nehnuteľnosti, ktoré následne dala jej a išla kúpiť ten dom do Maďarska. Dom stál 90.000 Eur a ostatné peniaze jej previedla na forintový účet odporkyňa, pretože v Maďarku potrebovala zaplatiť tlmočníčku, advokáta a rôzne poplatky, ktoré súvisia s kúpou domu napr. daň.

Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ sa v konaní domáhal od odporkyne vrátenia sumy 10.000 Eur ako bezdôvodného obohatenia s úrokom z omeškania. Účastníci neuzatvorili zmluvu o zmanažovaní kúpy nehnuteľnosti v Maďarsku a následne o nadobudnutí tretinového vlastníctva domu navrhovateľom v písomnej forme a preto bolo na navrhovateľovi, aby v konaní preukázal, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu takejto zmluvy v inej forme. Navrhovateľ však neuviedol ani jeden dôkaz na preukázanie tvrdenia, že došlo medzi ním a odporkyňou k uzavretiu takejto zmluvy. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že s dcérou odporkyne mali spolu partnerský vzťah a že navzájom hospodárili i pred uzatvorením manželstva. Spornou zostala iba otázka, či medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva, že navrhovateľ sa má stať tretinovým vlastníkom nehnuteľnosti v Maďarsku a že toto mala zabezpečiť odporkyňa. Z výpovede svedkyne H. R., dcéry odporkyne súd nemal preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom, že sa mal stať tretinovým vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Svedkyňa tvrdila, že 10.000 Eur, ktoré navrhovateľ poslal na účet odporkyne, bola suma spoločne nadobudnutá. Navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní ako navrhovateľa zaťažuje, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súd o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný žalovaný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, možno žiadať exekúciu.