Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-198-2015.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/198/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Lenku Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: C. L., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX P. XXX, proti odporcovi: K. M., nar. XX.X.XXXX, bytom I. X, U. Z. E., o zaplatenie sumy 2 033,- eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 243,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 19.3.2015 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 19.3.2015 proti odporcovi domáhala zaplatenia sumy 2033 eur s prísl. V návrhu uviedla, že v období od 5.7.2013 do 15.5.2014 poskytla povinnému celkovo sumu 2.033,- Eur s tým, že keď bude mať zamestnanie, vráti. Bol v rozvodovom konaní - chýbali mu peniaze na benzín, na cigarety, na platenie internetu, mobilu. Z toho dôvodu si na svoje meno zobrala mobil od operátora. V období od 22.2. - 21.3.2014 jej došla faktúra na sumu 143,62 Eur. Kartu SIM jej vrátil 16.6.2014. Týmto spôsobom, manipuláciou vymámil od nej dlžnú sumu v roku 2013 - 1.015,- Eur, v roku 2014 sumu 875 Eur a 143 Eur za mobil.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporcovi v priebehu dvoch rokov poskytovala rôzne finančné čiastky. Najskôr keď sa začali stretávať bolo to v aute, tak mu skoro vždy dala 10 eur na benzín. Toto však nie je ani zahrnuté v žalovanej sume. V auguste 2012 sa presťahovala do Nitry na privát, vtedy sa ich vzťah zintenzívnil. Ona to posudzuje ako psychickú manipuláciu z jeho stany, vždy jej tvrdil, že nemá na cigarety, na benzín, alebo nabúral, teda stále na niečo potreboval peniaze. Ona mala dôchodok necelých 300 eur, 140 eur platila za podnájom a tých 160 eur jej nestačilo na živobytie, preto si brala tie úvery. Potom mu navrhla, že môže poskytovať platené sexuálne služby a z toho bude mať viac fin. prostriedkov. Ona si aj písala tieto príjmy ktoré od pánov mala, tiež sumy ktoré dávala odporcovi. Ide o tie isté sumy, ktoré rozpísala v priebehu rokov 2013, 2014 a dala do spisu. Keď si odporca peniaze vypýtal, tak mu tieto peniaze dala, či už to bolo na benzín, na manko, alebo iné veci, bolo toho veľa. On s ňou psychicky manipuloval a sľuboval jej, že tie peniaze vráti. Potom som sa dozvedela, že mal vyplatených 13 tis. eur a nič jej nevrátil. Ona ich žiadala naspäť, mám to zachytené v e-mailoch, ktoré mu posielala. Peniaze mu dávala v hotovosti, keď za ňou prišiel. Niekedy mu dala aj kreditku, aby nakúpil. A keď potreboval peniaze tak si z nej aj vybral lebo vedel kód a bolo to s jej súhlasom. Parfém a náramok si do toho ani nezapočítala, to boli kvázi dary. Žiada však sumu 143 eur, ktorú pretelefonoval odporca a ona to musela splácať. Povedal jej , že má zablokovaný mobil, tak mu dala kartu, ktorú používal a na nej pretelefonoval túto čiastku. Ona kvôli nemu vybrala nový telefón so sim-kartou a to mu dala. Túto kartu predtým nepoužívala. Keďže on bol dlho nezamestnaný, nemohol sa bez telefónu s nikým kontaktovať, tak mu chcela pomôcť, aby si našiel prácu. Nie je pravdou, že by mal požičaných iba dva krát po 50 eur, zaplatila aj jeho manko vo firme, to bolo tých 300 eur, ktoré mu dala v auguste 2013 a peniaze mu dávala vždy do ruky. Z tých e-mailov, ktoré predložila, vyplýva, že tieto peniaze odporcovi dala a on to aj priznal.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že sa s navrhovateľkou začali stretávať. Išlo o stretnutia, ktoré boli najskôr len sexuálneho charakteru. Neskôr chcela, aby sa častejšie stretávali, preto si aj našla ten podnájom. On sa potom aj cez sociálne siete dozvedel, že sa nestretávala len s ním , mala viac mužov. Čo sa týka tej manipulácie, nie je to pravda, ona mu peniaze dávala najmä na taxíky, keď chcela, aby som za ňou prišiel . Možno dva - tri krát mu dala na benzín. On ju zase vozil po lekároch, a nežiada tie peniaze späť. Čo sa týka tých platených služieb ona vlastne spájala príjemné s užitočným, sama sa tak vyjadrila. Peniaze z úverov zrejme poskytovala dcére, ktorú spomínala že má nejaké problémy. On určite od nej nezobral takú sumu akú žiada. Pamätá si, že si od nej požičal asi dva krát po 50 eur. Tie menšie sumy dávala za taxík, keď chcela aby prišiel a sama sa ponúkla že kúpi to, alebo tamto. Na otázku akú finančnú čiastku si odporca od navrhovateľky požičal odporca uviedol, to mohlo byť dva krát po 50 eur. Čo sa týka toho telefónu, tak ten mu požičala a prevolal sumu 143,62 eur. Čo sa týka toho manka, išlo o nevyplatenú faktúru, ktorú nakoniec uhradil dva krát, lebo dal peniaze jednej známej aby to uhradila, ona to neuhradila, potom v roku 2015 druhý krát zaplatil sumu 200 eur. Platil to z vlastného, neboli to peniaze od navrhovateľky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s návrhom, vyjadrenie navrhovateľky v e-mailovom texte čl. 36-37, výpis poskytnutých fin. prostriedkov za rok 2013a 2014 na čl. 38, zmluvy o úvere - Poštová banka zo dňa 4.3.2014, zo dňa 27.11.2013, zo dňa 6.11.2013, zo dňa 14.8.2013 na čl. 40-44, splátkový kalendár + revolvingový úver Home Credit Slovakia na čl. 45-48, faktúra , potvrdenie o platbe 18,75 eur čl. 50-51, rozpis splátok sumy 143,62 eur + faktúra O2 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľka sa v konaní domáhala od odporcu vrátenia sumy 2033 eur, ktorú sumu majú predstavovať jednotlivé finančné čiastky, ktoré poskytla odporcovi a to v roku 2013 v sume 1015 eur a v roku 2014 v sume 875 eur. Tiež žalovaná suma obsahuje nárok na zaplatenie čiastky 143,62 eur z titulu použitia telefónu navrhovateľky a pretelefonovania uvedenej sumy. Podľa faktúry spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o. zo dňa 2.4.2014 bola navrhovateľke vystavená na sumu 143,62 eur za služby hovorov poskytnuté v období od 22.2.2014 do 21.3.2014. Navrhovateľka uvádzala, že jednotlivé finančné čiastky vo výške od 10 eur do 300 eur dávala odporcovi, na rôzne účely, napr. na benzín, na cigarety, ale aj na uhradenie manka vo firme v čiastke 300 eur, ktoré mu dala v auguste 2013. Peniaze mu pritom dávala do ruky alebo si on vybral jej platobnou kartou hotovosť. Odporca jej mal sľúbiť, že jej všetky finančné prostriedky vráti. Odporca poskytnutie týchto finančných súm poprel, uznal len poskytnutie čiastok 2 x po 50 eur a pretelefonovanie sumy 143,62 eur. Uviedol, že navrhovateľka mu platila taxíky, keď mal prísť za ňou alebo ho posielala na nákup. Navrhovateľka súdu predložila emailovú komunikáciu, v ktorej malo byť uznanie pôžičky odporcom. Z tejto komunikácie vyplýva, že dňa 12.1.2015 mu navrhovateľka napísala: " všetko mi vrátiš, keď budeš robiť a nebude to 10, 20 eur ...občerstvi si pamäť" Odporca dňa 12.1.2015 napísal : " ok takže je to tak!!! Budem teda hovoriť aj ja pravdu o sexe za peniaze, dala si mi to ale prečo?"
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd sa predovšetkým zaoberal tým, či skutočne došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o pôžičke tak, ako to uvádzal navrhovateľ. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o : prenechaní veci - reálnom odovzdaní, druhovom určení ( v danom prípade - peniaze ), povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu, určenie času vrátenia. Zmluva o pôžičke nemusí mať písomnú formu, ale keďže je reálnym kontraktom vyžaduje sa odovzdanie predmetu pôžičky zo strany veriteľa dlžníkovi. Dôkazné bremeno ohľadom odovzdania peňazí v tomto smere zaťažuje veriteľa.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľka nepreukázala poskytnutie pôžičky odporcovi v sume 2033 eur, nakoľko nepredložila žiaden dôkaz o tom, že uvedené finančné čiastky odporcovi skutočne aj odovzdala a odporca sa zaviazal jej ich vrátiť a tým by došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o pôžičke. Pri zmluve o pôžičke je dôkazné bremeno ohľadom odovzdania peňazí na strane veriteľa - v tomto prípade navrhovateľky. Odporca poprel požičanie žalovanej sumy, avšak v konaní uznal, že si požičal sumu 100 eur a že na telefóne navrhovateľky využil telefonické služby v sume 143,62 eur, teda na jeho strane v tomto došlo k bezdôvodnému obohateniu.
Súd ani z predloženej emailovej komunikácie nevedel posúdiť, či navrhovateľka poskytla odporcovi finančné čiastky a v akej výške, nakoľko uvedené z nej nevyplýva. Tiež z vety odporcu, na ktorú navrhovateľka poukazovala " dala si mi to ale prečo" nie je zrejmé, v akom kontexte bola vyslovená, pričom sama navrhovateľka poukazovala na to, že odporca narážal na sex za peniaze. Navrhovateľka tiež uviedla, že peniaze dávala odporcovi v hotovosti alebo prostredníctvom platobnej karty a nikto pri tom nebol. Preto ak aj mala navrhovateľka poskytnúť odporcovi nejaké finančné čiastky a bolo by to napr. z titulu bezdôvodného obohatenia, ani táto skutočnosť nebola v konaní preukázané, pretože navrhovateľka v konaní nepredložila žiaden kvalifikovaný dôkaz ohľadom poskytnutia pôžičiek, prípadne poskytnutie žalovanej sumy odporcovi z iného titulu.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 243,62 eur. Keďže navrhovateľka žiadala priznať aj zákonné úroky z omeškania, súd zaviazal odporcu, ktorý sa dostal do omeškania na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne od 19.3.2015 do zaplatenia. Keďže v konaní nebolo zrejmé, kedy presne sa dostal odporca do omeškania, t.j. kedy mal navrhovateľke vrátiť poskytnutú sumu, súd priznal navrhovateľke úrok z omeškania odo dňa podania žaloby - 19.3.2015. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Vo zvyšku súd návrh zamietol.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca mal síce v konaní prevažný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil a ani zo spisu mu trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.