Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-508-2015.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/508/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., Ružova dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980 zastúpený Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružova dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému: N. H., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, A., o zaplatenie 16,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta
Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.08.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 16,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 16,14 eur od 10.08.2012 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania, titulom zaplatenia hovorného z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu dňa 25.02.2010.
Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle Zmluvy o pripojení Zmluvy o pripojení zo dňa 25.02.2010 uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému dátovú službu ( mobilný internet) s koncovým zariadením ZTE MF 100 so službou DATA SIMI2 a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť, čo však nesplnil. Keďže žalovaný si svoje zmluvné povinnosti opakovanie neplnil a za poskytnuté služby žalobcovi neplatil, žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 16,14 eur za poskytnuté služby. Žalovanému bol návrh spolu s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu a poučením účastníka konania doručené dňa 01.04.2016.
Vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd v súlade s citovaným § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesil dňa 13.05.2015 na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 01.06.2015 o 13,15 hod., v miestnosti č. 10, tzn. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet sporu 1.000 EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a §156 ods. 3 O. s. p.
Z vykonaného dokazovania oboznámením sa so Zmluvou o pripojení mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 25.02.2010 Zmluvu o pripojení na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému dátovú službu ( mobilný internet) s koncovým zariadením ZTE MF 100 so službou DATA SIMI 2 a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť, čo však nesplnil. V zmysle uzavretej zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca umožnil žalovanému využívať zariadenie a služby a to dátovú službu ( mobilný internet) s koncovým zariadením ZTE MF 100 so službou DATA SIMI2 prevádzkovanej právnym predchodcom žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť podľa tvrdenia žalobcu, zastúpeným právnym zástupcom Všeobecné podmienky a Cenník služieb, ktoré však súdu nepredložil.
Žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 01.07.2014 postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2014 referenčným číslom 9000985329 a týmto vyzval ho na zaplatenie žalovanej sumy.
Žalobca sa žalobou podanou podľa § 80, písm. b/ OSP domáhal od žalovaného splnenia povinnosti, ktorá mala vyplývať z právneho vzťahu medzi ním a žalovaným.
Podľa § 90 OSP, účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný), alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. V návrhovom konaní, kde v spore proti sebe vystupujú dve strany je žalobcom ten, kto podal na súd žalobu a žalovaným ten, koho žalobca v žalobe ako žalovaného označil. Z hľadiska procesnej spôsobilosti účastníkov konania nie je významné, či žalovaný označený žalobcom je nositeľom hmotnoprávneho vzťahu tvrdeného v návrhu.
Žalobca je však nositeľom dôkazného bremena a v rámci súdneho konania má preukázať listinnými alebo inými dôkazmi svoje tvrdenia uvedené v návrhu - žalobe, ich právny základ a najmä aj tú skutočnosť, že ním v žalobe označený žalovaný je nositeľom hmotnoprávneho vzťahu tvrdeného v žalobe. Žalobca preto môže byť úspešný aj neúspešný v súdnom konaní podľa toho, či a v akom rozsahu unesie svoje dôkazné bremeno. Žalobca v predmetnom súdnom konaní naviac zastúpený v konaní advokátskou kanceláriou nepreukázal aktívnu legitimáciu predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 a okrem predloženia Zmluvy, oznámenia o postúpení pohľadávky a faktúry č. 7207910627 nepreukázal na akom skutkovom a právnom základe sa od žalovaného domáha nároku na zaplatenie čiastky t.j. 16,14 eur.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd môže vykonať aj také dôkazy, ktoré nie sú navrhované.
Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že účastníci majú procesnú dôkaznú povinnosť t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie nimi tvrdených skutočností. Ak teda v tomto prípade žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný je mu povinný zaplatiť 16,14 eur mal na toto svoje tvrdenie súdu predložiť alebo označiť dôkaz. Túto svoju procesnú povinnosť si však žalobca nesplnil. Procesným dôsledkom jej nesplnenia je následok neunesenie dôkazného bremena.
Dokazovanie je činnosťou súdu, ktorá má zásadný význam pre rozhodnutie súdu vo veci samej, pričom v porovnaní s inými úkonmi súdu ide o úkony mimoriadne významné. Prostredníctvom dokazovania súd zisťuje skutkový stav veci, z ktorého potom vychádza a ktorý následne hodnotí po právnej stránke.
Ustanovenie § 120 ods. 1 O.s.p. vyjadruje základné práva a povinnosti v občianskom súdnom sporovom konaní, ktorým je povinnosť účastníkov konania: a/ tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník konania
odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany, b/ označiť dôkazy, ktorými chce účastník konania preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností, c/ zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena, d/ právo súdu výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Označenie dôkazov nie je len povinnosťou účastníkov konania, ale aj ich právo. V súvislosti s dokazovaním je spojená otázka dôkazného bremena a jeho významu pre rozhodnutie súdu. Dôkazné bremeno je povinnosť účastníka konania, pokiaľ chce byť v konaní úspešný, preukázať pravdivosť takých svojich tvrdení, ktoré sú relevantné a sú teda spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie súdu. Zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena znamená, že účastník konania, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno preukázania rozhodných skutočností a toto neuniesol , nebude v konaní úspešný.
Neunesenie dôkazného bremena je tak dôsledkom procesnej zodpovednosti účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť vo veci samej rozhodnuté v jeho neprospech. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že jednou z procesných zásad občianskeho súdneho konania je zásada prejednacia. Podstata tejto prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú zásadný význam pre rozhodnutie vo veci samej, ako aj navrhovať dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností, je povinnosťou účastníkov konania. Neunesenie dôkazného bremena vyúsťuje do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme, o ktorú sa účastník pri uplatnení práva alebo pri bránení práva opieral. Nečinnému účastníkovi konania nemožno poskytovať právnu ochranu, nakoľko by tým došlo k porušeniu rovnoprávnosti účastníkov v súdnom konaní. Nečinnosť sa potom prejaví v neunesení dôkazného bremena tak, ako tomu bolo v prípade tvrdených skutočností žalobcom.
Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané a žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu a nepredložil dôkaz Zmluvu o postúpení pohľadávky, Všeobecné obchodné podmienky, Cenník služieb ako aj dôkaz o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému. Súd preto návrh z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., avšak úspešnému žalovanému tieto nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).