Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava, proti odporcovi: W. Z., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. R. Z. XX, XXX XX Z. - X. I. O., štátny občan SR, o zaplatenie 3.770,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.770,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3.591,34 eur od 22.02.2013, nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 226,- eur a trovy právneho zastúpenia a to všetko účet navrhovateľa, R.:M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, O. : XXXXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.02.2016 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu sumu 3.770,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3.591,34 eur od 22.02.2013 a nahradiť trovy konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že právny predchodca Tatra banka a.s., Hodžovo nám.3, Bratislava na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0001706811 zo dňa 19.02.2010 poskytol spotrebiteľský úver vo výške 5.450,- eur. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami pravidelné mesačné splátky neuhrádzal včas, čím sa dostal do omeškania, preto právny predchodca navrhovateľa vyhlásil ku dňu 15.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a zároveň vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Toto oznámenie spolu s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bol odporcovi zaslaný doporučene dňa 21.05.2009. Podľa čl. IV bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Na základe tohto článku Všeobecných obchodných podmienok bolo oznámenie s výzvou na zaplatenie odporcovi doručené dňa 21.02.2013. Odporca svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani sčasti, preto navrhovateľ žiada, aby súd návrhu vyhovel a taktiež zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa omeškania odporcu, t.j. od 22.02.2013. Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu v konaní odôvodňuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú dňa 06.10.2015 uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Tatra banka, a.s., na základe ktorej bola na navrhovateľa postúpená aj pohľadávka proti odporcovi.

Odporca sa k návrhu nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.

Odporca svoju neprítomnosť na pojednávanie neospravedlnil, predvolanie spolu s poučením mal riadne a včas doručené. Súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.02.2010, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 18.02.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2015a 12.12.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. a ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 19.02.2010 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver v sume 5.450,00 eur. Úver bol úročený ročnou úrokovou sadzbou 12,9 % a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov15,25 %. Odporca sa zaviazal tento úver splatiť v 72 mesačných splátkach po 110,00 eur. Termín splatnosti mesačných splátok bol dohodnutý vždy do 18. dňa príslušného mesiaca.

Súd z prehľadu platieb na úverovú zmluvu a výpisu z bankovej knihy zistil, že odporca splatil z poskytnutého úveru poslednú splátku dňa 18.09.2012. Od tohto dátumu odporca žiadnu ďalšiu splátku nezaplatil. Odporca do 18.09.2012 zaplatil celkom sumu vo výške 1 858,66 eur.

Odporca tento úver nesplácal riadne a včas, v dôsledku čoho právny predchodca navrhovateľa dňa 15.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (úver zosplatnil) v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť predčasne splatiť pohľadávku pôvodného navrhovateľa v konaní v celosti. Toto oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie bolo odporcovi odoslané poštou dňa 18.02.2013. Výška pohľadávky z úveru ku dňu 15.02.2013 predstavovala hodnotu 3. 829,99 eur, ktorá pozostáva z istiny 3 591,342 eur, riadneho úroku 177,67 eur, úroku z omeškania 6,98 eur a poplatku 54,00 eur.

Právny predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa pohľadávku proti odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavreli dňa 06.10.2016. Navrhovateľ si v konaní proti odporcovi uplatňuje len zaplatenie pohľadávky v časti istiny v sume 3 591,34 eur s príslušenstvom a zmluvných úrokov vo výške 178,67 eur.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa čl. VI. bod 1. písm. b) zmluvy veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. má právo požadovať splatenie pohľadávky veriteľa a dlžník je povinný pohľadávku veriteľa zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti ak existuje nedoplatok jednej splátky úveru, trvajúci viac ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa čl. VI. bod 2 prvej vety zmluvy dlžníkovi vznikne povinnosť splatiť predčasne pohľadávku veriteľa dňom doručenia oznámenia veriteľa o mimoriadnej splatnosti úveru podľa bodu 1 tohto článku a v lehote určenej veriteľom v tomto oznámení.

Podľa čl. IV bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. (právneho predchodcu navrhovateľa) pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo ku vzniku záväzkového vzťahu. Keďže odporca navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, ani jeho právnemu predchodcovi poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil, má navrhovateľ proti odporcovi právo na ich zaplatenie.

Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 5.450,00 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť spolu v 72 mesačných splátkach. Odporca splatil 31 splátok ku dňu 18.09.2012. Keďže odporca sa dostal do omeškania s dvomi splátkami, právny predchodca navrhovateľa podľa čl. VI. bod 1. písm. b) zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu celej dlžnej sumy.

Právny predchodca navrhovateľa zosplatnil úver (vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru) dňa 15.02.2013 a vyzval odporcu na predčasné zaplatenie pohľadávky v celosti. Odporcovi bolo toto oznámenie spolu s výzvou na zaplatenie doručené čl. IV bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. tretí deň po ich odoslaní, t.j. 24.05.2009. Zvyšok dlhu sa teda stal splatný dňa 25.05.2009.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah, právny predchodca navrhovateľa poskytol peňažné prostriedky odporcovi, ktorý ich v lehote splatnosti neuhradil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 770,11 eur.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania nasledujúci, súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania z istiny a priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z nepremlčanej časti istiny podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 226,00 eur titulom zaplatenia súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 359,21 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci je 141,09 eur z hodnoty predmetu sporu 3 770,012 eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne: 2x 141,09 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 19.03.2015, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 12.02.2016); režijný paušál 2x 8,58 eur za dva úkony právnej pomoci + 20 % DPH = 359,21.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OPS):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov (§ 251 OSP, zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).