Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-86-2016.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: T. T., nar. X.XX.XXXX, B. J. X, K. W., o zaplatenie 748,82 eura s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom doručeným súdu dňa 19.4.2013 domáhal, aby súd zviazal odporcu na zaplatenie istiny 748,82 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.9.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Cosumer Finance Holding uzavrela s odporcom Zmluvu o pôžičke č. 7017582 dňa 23.5.2006, na základe ktorej mu poskytla celkovú sumu pôžičky vo výške 3298,15 eur. Odporca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, celkovo zaplatil sumu 2593,62 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 15.9.2010 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok. Uznesením 19RO/175/2013- 19 zo dňa 2.6.2014 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že na miesto doterajšieho navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, vstupuje do konania ako navrhovateľ spoločnosť - EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803. Uznesením č.k. 19RO/175/2013- 37 zo dňa 14.4.2015 ustanovil odporcovi opatrovníka a to T. Z. T., nakoľko sa pobyt odporcu súdu šetrením zistiť nepodarilo. Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie, z ktorého zistil, že odporca uzavrel ako dlžník dňa 23.5.2006 s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Cosumer Finance Holding, a.s., Zmluvu o poskytnutí expres pôžičky, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 50 000 Sk, t.j. 1659,70 eur. Predmetnú sumu sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 1656,- Sk, t.j. 54,97 eura.
V predloženej predmetnej zmluve nie je uvedená výška úroku z tejto pôžičky a ani ročná percentuálna miera nákladov. Druhú stranu zmluvy tvorili všeobecné obchodné podmienky pôžičky, kde medzi písaným textom je aj tabuľka na výšku splátok a RPMN, kde sú uvedené rôzne výšky pôžičiek s rôznymi dobami splatnosti a k tomu prislúchajúca výška RPMN. Navrhovateľ zaslal odporcovi predžalobnú upomienku zo dňa 15.9.2010, kde ho vyzval na úhradu všetkých splátok jednorazovo v sume 769,53 eur. Uponieka boal odprocvi doručená dňa 22.9.2010. Navrhovateľ a pôvodný veriteľ uzavreli dňa 4.12.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka voči odporcom v predmetnom konaní. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších právnych predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa § 1 zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke, (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa ods. 5 , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V danej veci bolo vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že medzi odporcami a pôvodným veriteľom bola uzavretá zmluva o poskytnutí pôžičky, ktorú s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú a to predovšetkým z toho dôvodu, že dodávateľom bola nebanková inštitúcia, ktorá má v predmete činnosti poskytovanie finančných služieb a odberateľom bol odporca, ktorý je fyzickou osobou, a ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu súd preto aplikujúc ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, skúmal dohodnuté podmienky z hľadiska ich prijateľnosti a to aj napriek tomu, že odporca nenamietal jednotlivé ustanovenia zmluvy. Súd preskúmal zmluvu o pôžičke uzavretú medzi pôvodným veriteľom a odporcom dňa 23.5.2006 a zistil, že odporcovi bola poskytnutá finančná suma 1659,70 eur a nie suma vo výške 3298,15 eur, ako to uvádzal navrhovateľ v žalobnom návrhu, nakoľko suma 3298,20 eur predstavovala konečnú výšku pôžičky vrátane úrokov. Súd preskúmal podrobne aj všetky náležitosti zmluvy či vôbec boli v zmluve uvedené tak ako to vyžaduje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že predmetná zmluva neobsahuje konkrétnu výšku RPMN, ale ani výšku úrokovej sadzby. Výška RPMN sa nachádzala len v tabuľke na druhej strane zmluvy a to v neprehľadnom drobnom texte, kde ani nie jednotlivé číslice nie sú zrozumiteľne čitateľné. Výška úrokovej sadzby sa nikde nenachádza. Z uvedeného súd vyvodzuje, že odporca nebol oboznámená s výškou RPMN pri danej pôžičke, nakoľko výška RPMN nebola uvedená medzi hlavnými náležitosťami zmluvy, taktiež v zmluve nie je uvedená výška úroku. Uvedenie výšky RPMN v tabuľkovej forme s rôznymi výškami RPMN pre rôzne typy úverov nemožno akceptovať ako riadne oboznámenie spotrebiteľa s jednou z hlavných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ustanovenie § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch jednoznačne upravuje, že zmluva o úvere musí obsahovať RPMN, pričom sa má na mysli konkrétnu výšku RPMN, preto súd zmluvu o pôžičke vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov a to aj s poukazom na ust. § § 4 ods. 5, keď v zmluve chýbal aj údaj o výške úroku. Z prílohy o postúpení pohľadávky vyplýva, že odporca na pôžičke celkovo uhradil sumu 2593,62 eur, pričom poskytnutá mu bola suma 1659,70 eur. Z uvedeného vyplýva, že odporca uhradil viac ako mu bolo poskytnuté, preto súd navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporcovi, ktorý mal síce v konaní úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.