Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/16/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zast. SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: E.M. A., J.. XX. XX. XXXX, G. E., H. X/a, V. V., o zaplatenie 1.068,24 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 780 eur z a s t a v u j e .

II. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu tak, že petit znie:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 288,24 eura s úrokmi z omeškania vo výške:

- 9,25% ročne zo sumy 325,64 eura od 04. 06. 2011 do 20. 03. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 265,64 eura od 21. 03. 2015 do 23. 04. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 205,64 eura od 24. 04. 2015 do 22. 05. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 145,64 eura od 23. 05. 2015 do 22. 07. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 25,64 eura od 23. 07. 2015 do 19. 10. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 206,90 eura od 04. 07. 2011 do 19. 10. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 112,54 eura od 20. 10. 2015 do 25. 11. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 117,28 eura od 04. 08. 2011 do 25. 11. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 109,82 eura od 26. 11. 2015 do 18. 12. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 49,82 eura od 19. 12. 2015 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 3,50 eura od 04. 09. 2015 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 414,92 eura od 04. 06. 2012 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 408,24 eura od 05. 02. 2016 do 18. 03. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 288,24 eura od 19. 03. 2016 do zaplatenia.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 51,14 eura s úrokom z omeškania vo výške:

- 9,25% ročne zo sumy 325,64 eura od 04. 06. 2011 do 20. 03. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 265,64 eura od 21. 03. 2015 do 23. 04. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 205,64 eura od 24. 04. 2015 do 22. 05. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 145,64 eura od 23. 05. 2015 do 22. 07. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 25,64 eura od 23. 07. 2015 do 19. 10. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 206,90 eura od 04. 07. 2011 do 19. 10. 2015,

- 9,25% ročne zo sumy 112,54 eura od 20. 10. 2015 do 25. 11. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 117,28 eura od 04. 08. 2011 do 25. 11. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 109,82 eura od 26. 11. 2015 do 18. 12. 2015,

- 9,50% ročne zo sumy 49,82 eura od 19. 12. 2015 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 3,50 eura od 04. 09. 2015 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 177,82 eura od 04. 06. 2012 do 04. 02. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 171,14 eura od 05. 02. 2016 do 18. 03. 2016,

- 9,50% ročne zo sumy 51,14 eura od 19. 03. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .

V. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcu z náhrady za súdny poplatok vo výške 13,27 eura a z náhrady za trovy právneho zastúpenia vo výške 93,34 eura, právnemu zástupcovi navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 40,30 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 24. 11. 2014, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.068,24 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa, vrátane pohľadávky odporkyne. Okrem toho uviedol, že odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, pričom predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporkyni služby elektronickej komunikácie a odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť a ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporkyni služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 7104641590, splatná dňa 03. 06. 2011, znejúca na sumu 325,64 eura, faktúra č. 7105743748, splatná dňa 03. 07. 2011, znejúca na sumu 206,90 eura, faktúra č. 7106877157, splatná dňa 03. 08. 2011, znejúca na sumu vo výške 117,28 eura, faktúra č. 7108032382, splatná dňa 03. 09. 2011, znejúca na sumu vo výške 3,50 eura a faktúra č. 7205447763, splatná dňa 03. 06. 2012, znejúca na sumu vo výške 414,92 eura. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Okrem toho do postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu, a preto navrhovateľ žiadala aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a náhradu trov konania.

Súd lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že odporkyňa má trvalý pobyt v cudzine, v dôsledku čoho jej zaslal návrh s prílohami.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ, ako ani právny zástupca navrhovateľa a ani odporkyňa. Predvolanie na pojednávanie mali pritom doručené, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 OSP v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ, ako aj právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Okrem toho zaslali súdu čiastočné späťvzatie návrhu v sume 780 eur, ako aj žiadali o úpravu petitu v zmysle čiastočného späťvzatia.

Podľa § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Keďže navrhovateľ čiastočne zobral svoj návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, súd nezisťoval súhlas odporkyne, ale v zmysle § 96 ods. 1 OSP konanie čiastočne zastavil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 95 ods. 1 OSP navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa § 95 ods. 2 OSP súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Čiastočné späťvzatie návrhu si následne vyžiadalo aj zmenu petitu, ktorú navrhovateľ urobil podaním zo dňa 30. 05. 2016, preto súd rozhodol aj o pripustení zmeny petitu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Mal za to, že zmene návrhu nebránia výsledky doterajšieho konania a ani na konanie o zmenenom návrhu nie je vecne príslušný iný súd. Navyše k úprave petitu došlo z dôvodu, že odporkyňa začala dlžnú sumu hradiť v splátkach, preto bola informovaná o zmene situácie od podania návrhu do rozhodnutia súdu.

S poukazom na uvedené bolo potrebné ustáliť, že predmetom konania zostala suma 288,24 eura s príslušnými úrokmi z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia v zmysle zmeny petitu.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril dňa 11. 07. 2006 Zmluvu o pripojení, súčasťou ktorej bolo prebratie MT Sony Ericsson W300i, ako aj Dodatok k zmluve, v rámci ktorého bola dohodnutá kúpna cena 990 Sk, doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 7.500 Sk. Skutočnosť, že odporkyňa bola v čase uzatvorenia zmluvy preukázala živnostenským listom, ako aj občianskym preukazom.

Okrem toho právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril dňa 13. 12. 2006 Zmluvu o pripojení

- služba Rýchly internet, súčasťou ktorej bolo prebratie Modemu. Skutočnosť, že odporkyňa bola v čase uzatvorenia zmluvy preukázala živnostenským listom, ako aj občianskym preukazom.

Dňa 10. 06. 2008 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou Dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého odporkyňa bola uvedená ako fyzická osoba podnikateľ a súčasťou zmluvy bol program služieb Podnikateľ 600, Typ MT Sony Ericson W5801 za maximálnu kúpnu cenu 1 euro s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 15.000 Sk eura. Prevzatie mobilného telefónu potvrdzuje aj preberací protokol.

Dňa 26. 03. 2010 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého odporkyňa bola uvedená ako fyzická osoba podnikateľ a súčasťou zmluvy bol program služieb Podnikateľ 150 NEW, Typ MT Sony Ericson T7 15 za maximálnu kúpnu cenu 1 euro s dobou viazanosti 28 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 414,92 eura. Prevzatie mobilného telefónu potvrdzuje aj preberací protokol.

Za poskytnuté služby právny predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúry:

Faktúra č. 7104641590, splatná dňa 03. 06. 2011, znejúca na sumu 325,64 eura a predstavujúca mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby (za jednorazové dobitie). Súčasťou faktúry bol prehľad poplatkov a prevádzky, ako aj podrobný mesačný výpis.

Faktúra č. 7105743748, splatná dňa 03. 07. 2011, znejúca na sumu 206,90 eura a predstavujúca mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby (za jednorazové dobitie). Súčasťou faktúry bol prehľad poplatkov a prevádzky, ako aj podrobný mesačný výpis.

Faktúra č. 7106877157, splatná dňa 03. 08. 2011, znejúca na sumu vo výške 117,28 eura a predstavujúca mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby, ako aj upomienku oneskorenej platby. Súčasťou faktúry bol prehľad poplatkov a prevádzky, ako aj podrobný mesačný výpis.

Faktúra č. 7108032382, splatná dňa 03. 09. 2011, znejúca na sumu vo výške 3,50 eura a predstavujúca upomienku oneskorenej platby. Súčasťou faktúry bol aj prehľad poplatkov a prevádzky.

Faktúra č. 7205447763, splatná dňa 03. 06. 2012, znejúca na sumu vo výške 414,92 eura, predstavovala zmluvnú pokutu.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <http://www.epi.sk/zz/1991-513>

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného do 31. 12. 2012 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Účastníci uzavreli zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré odporkyňa akceptovala. V zmluvách boli dohodnuté ceny i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi právneho predchodcu navrhovateľa a platobné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa faktúrami odporkyni vyúčtoval cenu za poskytnuté služby, pričom odporkyňa vyššie uvedené faktúry vystavené v mesiaci máj - júl 2011, ako aj cenu za upomienky oneskorenej platby, do podania návrhu navrhovateľovi neuhradila.

Z čiastočného späťvzatia však vyplýva, že odporkyňa do rozhodnutia súdu uhradila sumu 780 eur a táto suma bola v plnom rozsahu započítaná na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 653,32 eura a vo výške 126,68 eura na zmluvnú pokutu, ktorá bola navrhovateľom žiadaná vo výške 414,92 eura v zmysle posledného dodatku zo dňa 26. 03. 2010. S takýmto vyčíslením zmluvnej pokuty súd nesúhlasil a to i napriek tomu, že akceptuje zmluvnú voľnosť strán, pretože mal za to, že je potrebné prihliadnuť na dĺžku záväzku a jeho riadne čerpanie. Výšku zmluvnej pokuty považoval za neprimerane vysokú. Prihliadol pritom na to, že dodatok bol uzatvorený dňa 26. 03. 2010 a odporkyňa služby využívala do júla 2011, t.j. 16 mesiacov a doba viazanosti bola 28 mesiacov, t.j. nevyužila 12 mesiacov a to i napriek tomu, že faktúry za máj až júl 2011 neuhradila riadne a včas. Zohľadniac dĺžku užívania služieb právneho

predchodcu navrhovateľa odporkyňou, súd dospel k záveru, že zo zmluvnej pokuty patrí navrhovateľovi jej alikvotná časť a to v rozsahu 177,82 eura (414,92eura/28 x 12). V rámci uvedeného súd zohľadnil aj skutočnosť, že odporkyni bol poskytnutý mobilný telefón za zníženú kúpnu cenu len z dôvodu, že sa zaviazala služby právneho predchodcu využívať po dobu 28 mesiacov, pod hrozbou zmluvných pokút. V tomto ohľade je potrebné podotknúť, že súdu sa zdala požadovaná zmluvná pokuta neprimerane vysoká, a preto pristúpil ku kráteniu a prihliadol pritom na výšku škody, spočívajúcu v nevyužívaní programu v lehote 28 mesiacov a skutočnosť, že len pod touto podmienkou bola kúpna cena zariadení znížená, ako aj výšku účastníckeho programu. Ustálil, že odporkyňa predmetnú službu riadne využívala od júla 2011, a preto zo sumy 414,92 eura mu patrí alikvotná časť, predstavujúca sumu 177,82 eura. Následne z tejto sumy bolo potrebné odpočítať už uhradenú sumu vo výške 126,68 eura, teda istina predstavovala sumu 51,14 eura a pozostávala z alikvotnej časti zmluvnej pokuty po odpočítaní už uhradenej sumy.

Navyše, bolo nesporné, že odporkyňa je so splnením záväzku v omeškaní, a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 01. 02. 2013 zákonnom stanovené úroky v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške 9,25% ročne zo sumy 325,64 eura od 04. 06. 2011 do 20. 03. 2015, 9,25% ročne zo sumy 265,64 eura od 21. 03. 2015 do 23. 04. 2015, 9,25% ročne zo sumy 205,64 eura od 24. 04. 2015 do 22. 05. 2015, 9,25% ročne zo sumy 145,64 eura od 23. 05. 2015 do 22. 07. 2015, 9,25% ročne zo sumy 25,64 eura od 23. 07. 2015 do 19. 10. 2015, 9,25% ročne zo sumy 206,90 eura od 04. 07. 2011 do 19. 10. 2015, 9,25% ročne zo sumy 112,54 eura od 20. 10. 2015 do 25. 11. 2015, 9,50% ročne zo sumy 117,28 eura od 04. 08. 2011 do 25. 11. 2015, 9,50% ročne zo sumy 109,82 eura od 26. 11. 2015 do 18. 12. 2015, 9,50% ročne zo sumy 49,82 eura od 19. 12. 2015 do 04. 02. 2016, 9,50% ročne zo sumy 3,50 eura od 04. 09. 2015 do 04. 02. 2016, 9,50% ročne zo sumy 177,82 eura od 04. 06. 2012 do 04. 02. 2016, 9,50% ročne zo sumy 171,14 eura od 05. 02. 2016 do 18. 03. 2016, 9,50% ročne zo sumy 51,14 eura od 19. 03. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom opätovne zohľadnil skutočnosť, že navrhovateľovi nevznikol nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 414,82 eura, ale vo výške 177,82 eura. Následne tak započítal úhradu sumy 6,68 eura na sumu 177,82 eura a priznal úroky z omeškania zo sumy 171,14 eura a tiež úhradu vo výške 120 eur započítal na sumu 171,14 eura a v poslednej položke priznal úroky z omeškania zo sumy 51,14 eura. Čo sa týkalo dátumov splatnosti, tieto sporné neboli, nakoľko zohľadňovali jednotlivé splátky.

Vo zvyšnej časti, týkajúcej sa alikvotnej časti zmluvnej pokuty spolu s príslušnými úrokmi z omeškania, súd návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko v tejto časti ho nevzhliadol za dôvodný a to z dôvodov uvedených vyššie.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP prihliadnuc pritom aj na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo len z dôvodu, že odporkyňa uhradila dlžnú sumu, teda aj v časti týkajúcej sa čiastočného späťvzatia odporkyňa zavinila zastavenie konania a navrhovateľ mal úspech nielen v sume 780 eur, ale aj v sume 51,14 eura a tiež aj čiastočne v príslušenstve, preto súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 13,27 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške 93,34 eura, predstavujúcich 56 %. Mal za to, že úspech navrhovateľa predstavoval 78% a neúspech 22%, t.j. celkový úspech navrhovateľa bol 56% (78 - 22), a preto nielen zo súdneho poplatku mu patrí 56% (56% zo sumy 23,70 eura, predstavujúcej zostatok súdneho poplatku po vrátení), ale aj z trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil vo výške 166,68 eura, pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, písomné podanie na súd) po 61,41 eura, dvoch režijných paušálom po 8,04 eura a 20% DPH. Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 OSP.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Pri pohľadávke vo výške 288,24 eura s príslušenstvom je súdny poplatok vo výške 17 eur. Keďže navrhovateľ pri podaní pôvodného návrhu uhradil súdny poplatok v sume 64 eur, alikvotnou časťou súdneho poplatku, ktorý by sa mal navrhovateľovi pri čiastočnom spätvzatí návrhu vrátiť, je suma 47 eur. S poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, sa však poplatok vracia krátený o 6,70 eura, preto súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľke v celkovej sume 40,30 eura, prostredníctvom prevádzkovateľa systému po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v II. časti nie je možné podať odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. f) OSP.

Proti tomuto rozsudku v ostatných častiach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Levice.

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.