Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-54-2015.pdf
PDF · 139.71 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EKOSERVIS SLOVENSKO s.r.o., so sídlom Stredná 126, Veľký Slavkov 059 91, IČO: 31 714 030, právne zastúpený advokátkou JUDr. Štefániou Barnašovou, so sídlom Hraničná 667/8, Poprad 058 01, proti odporkyni: Anne Staroňovej, s miestom podnikania Demänová 205, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 46 13 63 21, právne zastúpená advokátkou JUDr. Zdenkou Hulmanovou so sídlom Kysucká cesta 3, 010 01 Žilina, v konaní o zaplatenie 1.263,38 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.263,38 eur s úrokom z omeškania 8,25 % ročne od 1. 1. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 10. 12. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil platobným rozkazom odporcovi povinnosť zaplatiť 1.263,38 eur s úrokom z omeškania 8,25 % ročne od 1. 1. 2014 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ vykonal pre odporkyňu rekonštrukciu ČOV (čističky odpadových vôd) na mieste: Drevenica pod Sitieňom č. 151, Svätý Kríž 032 11, v zmysle ponuky navrhovateľa č. 13 338A. Rekonštrukciu čističky odpadových vôd vykonal navrhovateľ dňa 5. 12. 2013 a vykonané práce špecifikoval v montážnom denníku zo dňa 5. 12. 2013, ktorý odporkyňa potvrdila svojím podpisom. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za vykonané práce faktúrou č. 1937/13 zo dňa 17. 12. 2013 na sumu 1.263,38 eur, splatnú 31. 12. 2013. Odporkyňa faktúry neuhradila v lehote splatnosti a dostala sa do omeškania so splnením záväzku. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 14. 1. 2015 č. k. 4Rob/64/2014-12 podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu odporkyňa uviedla, že práce vykonané navrhovateľom odporkyňa opakovane reklamovala a rekonštruovaná čistička odpadových vôd nie je funkčná. Odporkyňa z tohto dôvodu odmietla uhradiť navrhovateľovi cenu prác, ktoré neboli vykonané riadne a navrhovateľ reklamované vady vytknuté zo strany odporkyne neodstránil. Konateľ navrhovateľa X.. L. F., vypovedal, že 15. 4. 2013 na základe záujmu pána I. vypracovali ponuku na čistenie odpadových vôd. Čistenie odpadových vôd je technologická záležitosť, kde je dôležité hydraulické zaťaženie a látkové zaťaženie. Na vyčistenie určitého množstva je potrebný určitý čas a množstvu baktérii zodpovedá množstvo kalov, ktoré treba vyčistiť. Napríklad 1 kilogram baktérii je potrebný na 0,01 kilogramu BSK (biotechnická spotreba kyslíka) za 5 dní. Podľa počtu ľudí je potrebné vybudovať čistiareň odpadových vôd. Chata mala 25 až 30 lôžok, na ktorú požadoval pán I. čističku odpadových vôd. Keď mu to vypočítali, povedali parametre a cenu, on sa vyjadril, že „žena by ho zabila“, keby vykopal takú veľkú jamu a že toľko za to nedá. Navrhli mu ich systém BCTS 4 (biokompaktný technologický systém na 4 m3 odpadu), pričom jeden obyvateľ vyprodukuje 150 litrov odpadu za deň. Ide o hydraulické zaťaženie na jeden bod. Pán I. toto neprijal. Preto mu ponúkli rekonštrukciu existujúcej
čistiarne odpadových vôd použitím ich hydraulickej technológie, ktorou by sa mali odstrániť niektoré technologické problémy. On im oznámil parametre existujúcej čističky odpadových vôd ale na mieste zistili, že je menšia ako uvádzal on. Už 15. 4. 2013 mu urobili ponuku na 2.905,35 eur bez DPH. Navrhli mu čistiareň hydraulicky upraviť o niektoré veci: nátlakový kôš na prítoku na zachytenie hrubých nečistôt, skrátiť ukľudňujúci valec, lebo usadzovací valec, ktorý tam mal bol veľmi hlboko a vyplavoval sa kal do odtoku. Čo je spôsobené tým, že v dosadzovacej nádrži sa oddeľuje kal od vyčistenej vody. Ak je usadzovací valec veľmi hlboko vyplavuje sa kal do odtoku. Navrhli mu silnejšie dúchadlo a väčšiu dĺžku prevzdušňovacích elementov. Silnejšie dúchadlo bolo potrebné lebo odpadovú vodu čistia baktérie, ktoré potrebujú k životu potravu, ktorou je odpad a kyslík, ktorý sa im vháňa dúchadlom. Ak je jeden meter prevzdušňovacích elementov a vháňa sa tam desať metrov kubických vzduchu, prebehne to rýchlo, ale keď tam dajú štyri elementy na prevzdušňovanie vzduchu, tak tých desať metrov kubických vzduchu sa tam zdrží štyrikrát dlhšie a prebehne štyrikrát pomalšie. Navrhli mu aj terciálne dočistenie na zachytenie nerozpustných látok (viditeľné voľným okom). Pán I. túto ponuku prijal a na základe toho vystavili zálohovú faktúru, ktorú on 25. 7. 2013 vo výške 2.000 eur vrátane DPH uhradil. On 29. 7. 2013 podpísal evidenčný list zákazky, aby sa práce mohli vykonať a práce boli vykonané 5. až 6. 8. 2013. Pán I. reklamoval, že mu čistiareň nebeží. Dňa 17. 9. 2013 mu dali ešte silnejšie dúchadlo o jednu radu vyššie ako pôvodné. Za toto od neho žiadnu úhradu nechceli a ani mu to nefakturovali. Niekoľkokrát tam boli na servise. Dňa 17. 12. 2013 vystavili faktúru na zvyšnú časť 2.719,39 eur. Táto faktúra bola znížená o veci, ktoré neurobili, lebo na základe predložených výkresov od pána I. tam malo ísť 3,5 metra prevzdušňovacích elementov, ale bolo možné namontovať iba dva metre prevzdušňovacích elementov. Nebol tam zabudovaný rozvádzač na elektrickú energiu. O toto bola konečná suma na faktúre ponížená. Dňa 10. 1. 2014 pán I. reklamoval čistiareň, že dochádza k upchávaniu filtra v terciálnom dočistení, preto mu tam namontovali odber a odčerpávanie plávajúcich nečistôt naspäť do systému - procesu čistenia. Ani za toto mu nič nefakturovali. V januári 2014, keď čistiareň nefungovala od pána I. žiadali ubytovací denník, aby vedeli koľko ľudí je na chate ubytovaných a zistili koľko odpadových vôd tečie do systému, ale ho nedoložil. On (konateľ) bol na mieste 16. 1. 2014 a zistil, že na čistiareň odpadových vôd je napojená nielen chata ale aj rodinný dom a bazén. K montáži odberu a odčerpávania plávajúcich nečistôt došlo 16. 1. 2014. Keďže čistiareň nefungovala zobrali vzorku na analýzu odpadových vôd: z aktivácie a z odtoku čističky odpadových vôd, ktorá nespĺňala požiadavky na základe vodoprávneho povolenia. Nebolo tam dostatočné množstvo kyslíka a prakticky bola v katastrofickom stave ako žumpa. Dôvodom bolo štvornásobné preťaženie. Od pána I. nedostali koľko vypúšťa odpadových vôd a koľko ľudí ubytúva. Preto urobili presný prepočet a vypočítali, že čistiareň môže čistiť iba pre osem ľudí a má kapacitu 1,2 m3 za deň. V ich ponuke mu navrhli na štyri kubíky. Navrhli mu tých 1,6 BSK 5 (kilogramov), čo je ekvivalent pre 25 obyvateľov. Pánovi I. vyšli v ústrety, ale je to tak, ako keď na nákladné auto s nosnosťou tri tony naložíte dvanásť ton. Toto čistička odpadových vôd zvládnuť nemôže. Navrhli mu rekonštrukciu existujúcej čistiarne a to odstránenie hydraulických problémov, ktoré tam aj skutočne boli, ale on ich neinformoval o skutočnom počte ľudí, ktorí budú čistiareň využívať. Toto sa dozvedel až 16. januára 2014. Navrhovateľ má určitý systém, keď sa prechádza cez vedúcich ich úsekov. Navrhli mu konkrétny typ čistiarne. On nerozprával o počte osôb. Navrhli mu aká čistiareň by bola vhodná v súvislosti s už existujúcou čistiarňou, ktorú tam mal. Ponuka išla cez ich referenta pána Č.. Nejde o predaj čističiek odpadových vôd, ale riešia technologický problém. Vyrábajú sedem typov čistiarní odpadových vôd s kapacitou od štyroch obyvateľov po päťdesiat obyvateľov. Nevie o čom s pánom Č. konkrétne hovorili, ale pán Č. mu navrhol čistiareň pre 20 až 30 ľudí, to je priemer 25 ľudí. Toto bola ponuka, ktorú pán I. neprijal. Na trhu sa od roku 1990 venujú len technológii čistenia odpadových vôd. Urobili, čo od nich pán I. chcel. Kapacita jeho systému je na osem ľudí, ak sa mu tam nárazovo nahrnie 20 až 30 ľudí, táto čistiareň to nie je schopná hydraulicky a ani látkovo spracovať. Čo mu plnili dodatočne, to nebola reklamácia vád, ale týkalo sa to kapacity, čo navrhovateľ ovplyvniť nemôže. Ponuka (číslo listu 52) išla cez ich technologický úsek. Keď sa zisťovali konkrétne nedostatky čistiarne odpadových vôd a ako ich odstrániť. Osobne jednal pán Č. a všetky veci od pána Č. prechádzali cez konateľa a on ich odsúhlasoval. Predmetom dodávky na základe ponuky (číslo listu 52) bolo to, čo je tam uvedené a to bolo urobené. O kapacite sa v tomto prípade nerozprávalo ani raz. Objem čistiarne sa nezväčšil a ani kapacitu na čistiareň nemôže navrhovateľ zmeniť. Čistiareň obsahuje strojné a technické zariadenie a technológiou v čističke možno ovplyvniť výkon. S krátkodobým preťažením sa čistička odpadových vôd vyrovná ak je na osem ľudí a nárazovo ju použije približne desať - dvanásť ľudí, ale nevyrovná sa s omnoho väčším množstvom. Údaje, ktoré poskytol pán I. nezodpovedali skutočnosti, lebo on udal čistiareň, že má priemer 1,8 metra, ale v skutočnosti mala iba 1,3 metra. Z toho dôvodu sa tam ani nedali namontovať všetky prevzdušňovacie elementy. Pán I. si objednal rekonštrukciu tej čističky odpadových vôd, ktorú tam mal. Pán I. im poskytol nákres.
Právna zástupkyňa navrhovateľa argumentovala najmä tým, že zo strany odporkyne neboli reklamované žiadne vady (číslo listu 38), navrhovateľ vykonal rekonštrukciu existujúcej čistiarne odpadových vôd v súlade s dohodnutým predmetom zmluvy. O odovzdaní a prevzatí zrekonštruovanej čistiarne odpadových vôd bol vyhotovený montážny denník zo dňa 5. 12. 2013, ktorý potvrdili svojím podpisom navrhovateľ a odporca. Navrhovateľ šetrením na mieste 16. 1. 2014 zistil, že na čistiareň odpadových vôd je okrem chaty napojený rodinný dom a bazén, z ktorého dôvodu je čistiareň preťažená. Odporkyňa neprevádzkuje čistiareň v súlade s predpismi o jej kapacite, preto navrhovateľ reklamáciu odporkyni neuznal. Bolo povinnosťou odporkyne zaplatiť navrhovateľovi cenu za rekonštrukciu čističky odpadových vôd. Právna zástupkyňa odporkyne žiadala návrh zamietnuť a argumentovala tým, že výsluchom konateľa navrhovateľa a svedka S. I. bolo preukázané, že navrhovateľ pristúpil k vykonávaniu rekonštrukčných prác už v mesiaci júl 2013 a nie v decembri 2013. Na čističke odpadových vôd došlo opakovane k výskytu vád, ktoré uznal sám navrhovateľ a niektoré z nich riadne a včas odstránil. K poslednému odstráneniu vád došlo 5. 12. 2013, o čom svedčí montážny denník. Výsluchmi svedkov bolo preukázané, že pred vykonaním rekonštrukcie a pred vypracovaním cenovej ponuky na rekonštrukciu čističky odpadových vôd bol zástupca navrhovateľa na mieste, kde sa čistička nachádza, mal možnosť ju ohliadnuť. Pracovník navrhovateľa potvrdil, že sa oboznámil s nehnuteľnosťou - penziónom Drevenica pod Sitieňom, ktorá mala čističku odpadových vôd využívať a zo strany svedka S. I. bol oboznámený o dennom počte ubytovaných osôb. Musel odhadnúť objem splaškov pri vynaložení odbornej starostlivosti. Navrhovateľ ako odborník na problematiku a ich kapacitu mal vykonať rekonštrukciu tak, aby zodpovedala požiadavkám odporkyne a bola schopná čistiť odpadovú vodu z Drevenice pod Sitieňom. Navrhovateľ sa riadne a s náležitou starostlivosťou neoboznámil so skutkovým stavom. Odporkyňa konala prostredníctvom manžela S. I., ktorý sa obrátil na navrhovateľa s požiadavkou vykonať rekonštrukciu čističky odpadových vôd, k čomu navrhovateľ pristúpil. Nebolo preukázané, že pred začatím prác respektíve v ich priebehu upozornil navrhovateľ odporkyňu, že čistička odpadových vôd nebude zvládať kapacitu penziónu a túto skutočnosť oznámil navrhovateľ až v rámci svojej obrany na pojednávaní. Skutočnosť, že navrhovateľ mal disponovať dokumentáciou čističky odpadových vôd, ktorá nezodpovedala realite, nemôže byť na ťarchu odporkyne, lebo navrhovateľ a svedok Č. potvrdili, že túto skutočnosť mali zistiť najneskôr pri realizácii rekonštrukčných prác a nebolo preukázané, že odporkyňu upozornili na zistený rozdiel, ktorý môže spôsobovať nefunkčnosť čističky odpadových vôd. Navrhovateľ upravil potrubie na existujúci objem nádrže, čím napĺňal predmet a účel zmluvy na vlastnú zodpovednosť. Svedok S. I. uvádzal, že po rekonštrukcii vykonávanej v júli 2013 v plne obsadenom penzióne čistička odpadových vôd riadne fungovala, po dvoch týždňoch sa pokazilo dúchadlo, ktoré navrhovateľ vymenil a následne počas mesiaca august za plne obsadeného penziónu čistička odpadových vôd riadne fungovala celý mesiac. Dôvodom nefunkčnosti čističky odpadových vôd zrejme nebol počet osôb. Navrhovateľ svedkovi S. I. odôvodňoval nefunkčnosť čističky odpadových vôd nedostatkom kalu, či baktérii, ktoré svedok S. I. opakovane zakúpil, ale bezvýsledne. Dôvody a cenová ponuka na novú čističku odpadových vôd, ktorá mala byť údajne odporkyni, respektíve jej manželovi zaslaná a nimi odmietnutá, boli uvádzané a predkladané až po výsluchu svedka S. I., čo považuje za účelovo vyprodukovaný dôkaz a tvrdenia. V zmysle ustanovenia § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním. V zmysle § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka má dielo vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. V prípade účastníkov konania bolo účelom zmluvy rekonštrukcia čističky odpadových vôd, jej sfunkčnenie, ku ktorému pre výskyt vád nedošlo. Odporkyňa svoju notifikačnú povinnosť splnila, keď prostredníctvom manžela zistené vady včas oznámila a požadovala ich odstránenie opravou v zmysle § 436 ods. 1 písm. b/ Obchodného zákonníka. Odporkyňa využila svoje právo a v zmysle § 439 ods. 4 Obchodného zákonníka do doby odstránenia vád neuhradila navrhovateľovi časť ceny, ktorá zodpovedala jej nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené. Navrhovateľ neodstránil vady diela a z toho dôvodu dielo riadne neodovzdal odporkyni, preto mu nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela a odporkyňa sa nedostala do omeškania. Okrem výsluchu odporcu súd vypočul svedkov: S. I., ktorého poverila za seba konať odporkyňa, bývalý manžel odporkyne a S. Č. - zamestnanca navrhovateľa. Svedok S. I. vypovedal, že čističku objednával v mene odporkyne. V roku 2013 začala mať čistička technické problémy. Vyhľadal navrhovateľa na internete a zavolal mu. Na druhý deň od navrhovateľa prišli, vyfotili to a poslali mu email, že to vedia opraviť. Dali mu cenovú ponuku na cca 3.500 eur. S cenou súhlasil, vystavili zálohovú faktúru na 2.000 eur a do 24 hodín ju mali zaplatenú na účte. Mohlo to byť v júli 2013. Na čističke odišli trubky, sitá a ramená čo miešajú kal. Oprava prebiehala tak, že vytiahli vnútro pôvodnej starej čističky, obal ostal v zemi. Navrhovateľ demontoval staré trubky, ventile, dúchadlo,
nainštalovali svoje veci za jeden deň. Nové dúchadlo sa po dvoch týždňoch prevádzky pokazilo, ale do 7 dní od reklamácie priviezli nové. Mohlo to byť niekedy koncom júla a začiatkom augusta. Rekonštrukcia čističky prebehla za jeden deň. Nevedel, či to bolo v utorok alebo stredu v júli 2013 niekedy v polovici mesiaca. Presný dátum si nepamätal, ale navrhovateľ to musí mať v montážnom denníku, lebo mu ho podpisoval. V auguste čistička fungovala dobre. V septembri až októbri 2013 nastal problém. Z čističky odtekala znečistená voda s kalom, pritom takáto voda mala byť na 98 % vyčistená. Telefonoval s konateľom navrhovateľa, ktorý mu povedal, že dôvodom môže byť to, že nie je stály prísun kalu. Ale to nebola pravda, lebo v tom čase mali ubytovaných ľudí stále a prísun kalu bol, aby baktérie mali z čoho žiť. Voda z čističky ústí do trativodu pod zemou. Navrhovateľ poslal technika, ktorý robil merania a tvrdil, že chýba kyslík. Nalievali tam ďalšie a ďalšie baktérie, ale čistička stále nefungovala a stále bol problém. Konateľ navrhovateľa mu navrhol, aby získal z Liptovskej vodárenskej spoločnosti z ich čistiarne očkovací kal. Aj toto zabezpečil. V októbri a novembri 2013 to riešil telefonicky s technikom navrhovateľa alebo priamo s konateľom navrhovateľa. Dňa 5. až 6. decembra 2013 robili ďalšiu opravu. Ani táto oprava neviedla k náprave a čistička je nefunkčná. Dňa 6. 12. 2013 bola čistička spustená do prevádzky. Podpis na montážnom denníku je jeho. Funkčná nebola. Lebo kal, ktorý sa mal usadzovať na dne, plával na povrchu a upchal trativod. Trvá to asi týždeň od spustenia. Čističku tam mali šesť rokov. Išlo o ten istý spôsob čistenia rovnakou technológiu, len navrhovateľ pri rekonštrukcii zmenil niektoré súčiastky. V minulosti s prevádzkou čističky nemali problémy, len také menšie technického rázu. Opakovane telefonoval navrhovateľovi a technik mu povedal, že konateľ mu výslovne zakázal s ním telefonovať a robiť ďalší servis. On konateľovi neraz povedal, že ak opravia tú čističku nemá problém okamžite doplatiť peniaze. Komunikovali iba telefonicky. Ani jedna zo skúšok vzoriek od leta 2013 nevyhovovala. Celkom boli vykonané od roku 2013 tri alebo štyri skúšky. Má doklady o nákupe baktérií faktúru č. 20150430. Baktérie kupovať netreba lebo sa stále množia. Musel ich dokupovať, lebo čistička bola nefunkčná. Pokúšal sa obnoviť kultúru baktérií v čističke. Svedok S. Č. vypovedal, že pracuje ako obchodný manažér, čo predstavuje produkovanie ponúk, zadávanie do výroby a prácu so zákazníkom. Dostal ponuku od pána I. cez email pani I.. Mal záujem o BCTS 4, čo je označenie typovej čističky odpadových vôd s kapacitou 20 až 30 ľudí, čo zodpovedá objemu 3 - 4,5 m3 denne spracovania odpadových vôd. Toto bol prvý kontakt s odporcom na základe ich internetovej stránky. S pani I. nemal žiadny kontakt okrem jedného, keď bol u nich v byte v Demänovej a hľadali podklady existujúcej čističky odpadových vôd. On pánovi I. zavolal, aby zistil o čo ide a upresnil si dáta. Dohodol s ním stretnutie a bol na mieste pri drevenici. Mohlo byť koncom marca a začiatkom apríla 2013 ešte bol sneh na lúkach. Ponúkol mu čističku BCTS 4, o ktorú mal záujem, ale s touto ponukou nesúhlasil, lebo bolo neprijateľné, aby sa kvôli tejto čističke rozbila skalka a už upravený terén. Nemal vedomosť o objeme splaškov. Vychádzal iba z typového označenia čističky BCTS 4 (číslo listu 72). Keď hovoril s pánom I., chcel od neho, či by sa dala čistička odpadových vôd upraviť tak, aby fungovala a aby sa „nemusel rýpať v hovnách“. Žiadne parametre nezadával, previedol ho po drevenici, ktorá fungovala ako penzión a z nej sa má čistiť odpadová voda a splašky. Spýtal sa ho, či by vedeli niečo spraviť s čističkou odpadových vôd, s technológiou, ktorú tam mali od nejakej mikulášskej firmy, ktorá na to nemala certifikát. Išiel k nemu do bytu v Demänovej, aby mu odovzdal technický náčrt, lebo ak chcú niečo opraviť, musia vedieť ako to vyzerá. Podľa technického náčrtu tam bola nádrž vysoká 2,5 metra a mala priemer 1,8 metra. On celú situáciu na mieste nafotil, zadal technológom, aj keď požadovaná úprava nebola adekvátna náhrada za typ BCTS 4 čističky. Pri ohliadke z nádrží vidno iba vršky a objem nie je možné určiť. Technológovia prepočítali zariadenie na objem a zadali ho do výroby. Keď došlo k montáži na tvári miesta zistili, že nádrž nemá objem, ktorý bol v náčrte predloženom pánom I.. Priemer nádrže bol iba 1,3 metra a nie 1,8 metra, čo dramaticky mení objemové pomery, lebo objem takejto nádrže o priemere 1,3 metra je iba 3,3 m3 na rozdiel od nádrže, ktorá má priemer 1,8 metra, čo je až 6,3 m3. Na tvári miesta to pracovníci navrhovateľa upravovali, aby sa tam zariadenie zmestilo. Pôvodne boli plánované 3,5 m elementov, ale zmestili sa tam iba 2 metre elementov, o túto čiastku ako rozdiel sme fakturovali menej. Odhadol, že výplň do čističky odpadových vôd sa chystala niekedy v marci až apríli. Potom sa pán I. dlhšie neozýval, mysleli, že stratil záujem. Ozval sa až koncom júla s tým, že to súri a situácia na chate umožňuje, aby sa montáž vykonala. Všetko sa pripravilo tak, aby sa montáž previedla 5. až 6. augusta 2013. Na druhý až tretí deň volal pán I., že všetko je perfektné a že si od nich objednáva aj čističku odpadových vôd pre rodinný dom, ktorý je za drevenicou. Potom sa to zvrtlo a oznamoval, že si čističku odpadových vôd objedná u iného výrobcu a že u čističky sa opäť objavujú tie isté problémy ako predtým. Vôbec sa nepočítalo s tým, že by do tejto čističky odpadových vôd boli zvedené aj odpady z rodinného domu. Problémy boli podľa neho spôsobené tým, že čistička odpadových vôd bola preťažená a vzhľadom na jej objem sa tam nemohli zmestiť všetky splašky. Potom tam chodil ich technický servis pán Q., ktorý sa snažil dať čističku do poriadku. Použilo sa tam silnejšie
dúchadlo, keďže čistička funguje na princípe baktérii, ktoré požierajú splašky a k životu potrebujú vzduch. Čím viac vzduchu majú tým sú aktívnejšie. Potom mu dodávali odťah plávajúcich nečistôt z hladiny, lebo sa sťažoval, že mu plávajú a preteká obsah, čo spôsobovalo upchávanie. Hovorili mu o možnom riešení - vybudovaní tlakovacieho drenu, čo on nerealizoval. Výsledkom ich plnenia malo byť zlepšenie existujúcej situácie. Keby čistička odpadových vôd mala také parametre, ktoré udával pán I.Ň. - priemer 1,8 metra nespĺňala by úplne kritériá čističky typu BCTS 4, ale vyčistiť by stíhala. Keď bol objem iba polovičný, do troch metrov kubických sa šesť metrov kubických nezmestí, bolo by možné zlepšenie kvality vody, lebo čistička odpadových vôd je živý mechanizmus a nedá sa presne predpokladať nejaký algoritmus správania. Môže vyčistiť aj väčší objem, ale nesmie byť preťažovaná (napríklad jednorazovým vypustením vody z bazéna alebo používanie 30 - 40 osobami namiesto 10). Má informáciu od riaditeľa, že pán riaditeľ žiadal od pána I. výpis z vodomeru, z ktorého je možné zistiť objem odpadových vôd a splaškov, tento však pán I. nedodal. On ani neuviedol počet osôb, pre ktoré má čistička odpadových vôd fungovať. On sa až teraz dozvedel, že na túto čističku odpadových vôd je napojený aj rodinný dom. O tom nevedel a toto by čistička nedokázala zvládať. Pána I. v priebehu roku 2013 ešte niekoľkokrát kontaktoval, či je ochotný zaplatiť. Keď robil druhú ponuku z 15. 4. 2013 mal informáciu od pána I. iba o pripojení drevenice - penziónu. Nevedel, že je pripojený aj rodinný dom. Rodinný dom videl za drevenicou a vyzeral ako tesne pred dokončením. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 91, najmä fotokópiou faktúry č. P021/2013 číslo listu 3, fotokópiou montážneho denníka číslo listu 4, fotokópiou faktúry č. 1937/2013 číslo listu 5, výpisom zo živnostenského registra odporkyne zverejnený na internete číslo listu 7, odporom proti platobnému rozkazu číslo listu 14, 15, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zverejnený na internete číslo listu 21, výpisom zo živnostenského registra odporkyne zverejnenom na internete číslo listu 22, lustráciou v Obchodnom vestníku číslo listu 28, fotokópiami protokolov o skúške odpadových vôd číslo listu 30, 31, fotokópiou tabuliek limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia a vypúšťaných odpadových vôd číslo listu 32, fotodokumentáciou čističky odpadových vôd číslo listu 34 - 35, fotokópiou faktúry č. 20150430 číslo listu 43, lustrácia v Obchodnom vestníku číslo listu 44, 51, výtlačkom ponuky rekonštrukcie čističky odpadových vôd č. 13338A z 15. 4. 2013 číslo listu 32, fotokópiou technického nákresu biologickej čistiarne odpadových vôd číslo listu 53, fotodokumentáciou čističky odpadových vôd číslo listu 54 - 61, obsahom prílohovej obálky číslo listu 62: fotokópiou ponuky čističky odpadových vôd ČOV BCTS4 č. 13338 z 15. 4. 2013, popisom pracovného týždňa od 13. 1. do 13. 5. 2014 Č.T.3, rozdelením prác - dielne od 13. 1. do 19. 1. tretí kalendárny týždeň, ďalej lustráciou v Obchodnom vestníku číslo listu 71, výtlačkom elektronickej komunikácie z 25. 3. 2013 číslo listu 72, fotokópiou rozhodnutia Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odboru starostlivosti o životné prostredie - úseku štátnej vodnej správy Liptovský Mikuláš číslo listu 73, záverečným vyjadrením právnej zástupkyne odporkyne číslo listu 82 - 85, záverečným vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa číslo listu 89 - 90, lustráciou v Obchodnom vestníku číslo listu 91. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 13 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (1)Ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca (veta prvá). § 261 OBZ (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 324 OBZ (3)Ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia, a záväzok zaniká ich uspokojením. § 536 OBZ (1)Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. § 537 OBZ (3)Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
§ 546 OBZ
(1)Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. § 554 OBZ
(1)Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom (veta prvá). § 560 OBZ (1)Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2)Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); (3)Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. (4)Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426. § 562 OBZ (1)Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2)Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a/ bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b/ bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c/ bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3)Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2. § 428 OBZ (2)Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3)Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. § 436 OBZ (1)Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva postatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a/ požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodaním chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b/ požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c/ požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d/ odstúpiť od zmluvy (2)Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúci požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3)Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. § 437 OBZ (1)Ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. (2)Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúcemu tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. (3)Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. (4)Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3. (5)Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel
odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
§ 439 OBZ
(1)Nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. (2)Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; (3)Ak vada nebola včas oznámená (§ 418 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1. (4)Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené. § 369 OBZ (2)Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. § 1 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z. (1)Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe E. P. D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Účastníci konania sú podnikatelia: navrhovateľ - právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri podľa § 2 ods. 2 písm. a/ OBZ a odporkyňa fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia podľa § 2 ods. 2 písm. b/ OBZ. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa poverila (splnomocnila) konaním vo veci čističky odpadových vôd manžela S.R. I. a za navrhovateľa konali jeho zamestnanci. Predmetom konania je zaplatenie (doplatenie) ceny diela vo výške 1.263,38 eur s príslušenstvom - úrokmi z omeškania, ktoré neboli účastníkmi dohodnuté. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ v právnom postavení zhotoviteľa odporkyňa v právnom postavení objednávateľa ústnou formou uzavreli zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola rekonštrukcia čističky odpadových vôd odporkyne na Lazisku, Drevenica pod Sitieňom, ktorý návrh prijal navrhovateľ 29. 7. 2013. Uzavretiu zmluvy predchádzala ponuka (číslo listu 52) 13338A na rekonštrukciu čističky odpadových vôd zo dňa 15. 4. 2013, ktorú vypracoval navrhovateľ na základe požiadavky od odporkyne. Už emailom (elektronicky) zo dňa 25. 2. 2013 (číslo listu 72) prejavila odporkyňa záujem o čističku odpadových vôd BCTS 4) z emailovej adresy I..O..I.. Odporkyňa odmietla plnenie dodaním novej čističky odpadových vôd BCTS 4 (ponuka z 15. 4. 2013 v prílohovej obálke č. l. 62) s parametrami množstva vôd 3,0 - 4,5 m3 na deň, EO 20 - 30 pre vyššiu cenu a nevyhnutné terénne úpravy vyžadujúce jej montáž. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi 25. 7. 2013 vopred časť ceny diela vo výške 2.000 eur (faktúra za prijatú platbu P021/2013 číslo listu 3). Následne navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie (doplatenie) ceny diela vystavením faktúry č. 1937/2013 zo dňa 17. 12. 2013 splatnej 31. 12. 2013 vo výške 1.263,38 eur s DPH s tým, že už bola zaplatená časť ceny diela vo výške 2.000 eur. Medzi účastníkmi nebola sporná celková výška ceny diela 3.263,38 eur. Medzi účastníkmi bol sporný nárok na zaplatenie (doplatenie) ceny diela uplatnenej v konaní pred súdom navrhovateľom voči odporcovi. Podľa tvrdenia navrhovateľa (v návrhu na začatie konania - žalobe) a faktúry vystavenej navrhovateľom bol deň vykonania diela 6. december 2013. Podľa montážneho denníka z 5. 12 . 2013 až 6. 12. 2013, ktorý podpísal za odporkyňu jej zástupca S. I. bola vykonaná „rekonštrukcia starej ČOV - Bcts - 4“ od 5. 12. 2013 do 6. 12. 2013 pozostávajúca z (5. 12. 2013) demontáže starej technológie a dočistenia; montáže rozdeľovačov vzduchu a elementov aktivácií; montáže koša; zapojenia dúchadla; vyskúšania elementov; (6. 12. 2013) vyčerpania dosadzováku; montáže ukľudňovacieho valca a prepojenia s aktiváciou; montáže a dopojenia mamutiek - vratný a prebytočný kal; montáže terciálneho dočistenia na odtoku; napustenie ČOV a odskúšanie; zaškolenie a spustenie do prevádzky; dodávka bakterií - jedno balenie. Za navrhovateľa podpísal montážny denník zamestnanec S. Q. a za odporcu S.R. I.. Navrhovateľ tvrdil vykonanie diela (§554 OBZ) 6. 12. 2013, ktorý bol dňom odovzdania a prevzatia diela. Odporca tvrdil vykonanie diela koncom júla a začiatkom augusta 2013 s tým, že plnenie 6. 12. 2013 bolo plnením zo zodpovednosti za vady diela.
Podľa výpovede svedka S. I. rekonštrukcia čističky prebehla v júli 2013, po dodatočnej výmene dúchadla čistička v auguste fungovala dobre a v dňoch 5. až 6. 12. 2013 robil navrhovateľ len ďalšiu opravu. Konateľ navrhovateľa vypovedal, že 29. 7. 2013 podpísal evidenčný list zákazky a práce boli vykonané 5. až 6. 8. 2013 a odporkyňa prostredníctvom S.R. I. reklamovala, že jej čistiareň nebeží (čo navrhovateľ riešil montážou silnejšieho dúchadla) Svedok S. Č. - zamestnanec navrhovateľa vypovedal, že montáž čističky odpadových vôd sa vykonala 5. až 6. 8. 2013. V ponuke zhotoviteľa, ktorá zodpovedala objednávke navrhovateľa je vymedzenie predmetu diela, ktoré je dostatočne určité a predstavuje rozsah a druh plnenia, ku ktorému sa zaviazal zhotoviteľ a jeho výsledkom je hmotne zachytený výsledok činnosti, t. j. rekonštrukcia (pôvodnej) existujúcej čističky odpadových vôd. Odporkyňa požadovala rekonštrukciu bez zásahu do terénnych úprav pozemku, čo znemožňovalo zväčšenie objemu čističky. Zmluva o dielo vznikla dohodou o jej obsahu. Odporkyňa tvrdila, že dielo nebolo vykonané riadne, lebo bolo vadné. Navrhovateľ tvrdil riadne vykonanie diela bez vád a nedostatočné čistenie odpadových vôd pripisoval preťažením čističky zo strany užívateľa, ktoré nezodpovedalo jej technickým možnostiam najmä vo vzťahu k objemu a výkonu čističky k objemu produkovaného odpadu (zvedenie penziónu, rodinného domu a bazéna). Zhotoviteľ bol limitovaný požiadavkou objednávateľa rekonštruovať pôvodnú čističku (bez zmeny veľkosti - objemu) len použitím súčiastok a technológie zhotoviteľa. Zhotoviteľ nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť množstvo odpadu produkovaného objednávateľom. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa mu nikdy neposkytla podklad o počte osôb a zariadení pripojených na čističku a vychádzal z výberu typu, o ktorý prejavila záujem BCTS 4 (číslo listu 72). Odporkyňa poskytla navrhovateľovi grafické zobrazenie (nákres) vyhotovenia pôvodnej čističky, ktorý sa nezhodoval so skutočným stavom a priemer čističky bol menší ako v projekte, podľa ktorého mala nádrž priemer 1,8 m ale v skutočnosti bol priemer 1,3 m. Vykonaním diela riadne (bez vád) a včas dochádza k zániku záväzku. Ak má dielo vady, nie je riadne dokončené, hoci ho objednávateľ aj prevzal. Zhotoviteľovi nezaniká povinnosť dielo vykonať, ale mení sa jej obsah, ktorý zodpovedá právam objednávateľa z vadného plnenia. Pri vadnom plnením dôjde k zániku záväzku zo zmluvy o dielo až odstránením vád diela zhotoviteľom. Dielo bolo vykonané 6. 8. 2013 (zhodné tvrdenia navrhovateľa a svedkov S. I. a S. Č.) a k jeho odovzdaniu a prevzatiu došlo 6. 12. 2013, čo preukazuje montážny denník podpísaný zástupcom odporkyne a povereným pracovníkom navrhovateľa. Svedčí tomu aj ďalšie správanie účastníkov, najmä uplatnenie práva na zaplatenie ceny diela faktúrou č.1937/2013 zo dňa 17. 12. 2013 za plnenie poskytnuté 6. 12. 2013, splatnou 31. 12. 2013. Pričom od 6. 8. 2013 do vystavenia faktúry uplynula značná doba, takmer päť mesiacov. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že po vykonaní diela 6. 8. 2013 po oznámení svedka S. I., že čistička nebeží dňa 17. 9. 2013 namontoval navrhovateľ silnejšie dúchadlo za pôvodné, podľa odporkyne už v auguste 2013. Po odovzdaní diela 6. 12. 2013 oznámil S. I., že dochádza k upchávaniu filtra v špeciálnom dočistení, preto mu navrhovateľ 10. 1. 2014 namontoval odber a odčerpávanie plávajúcich nečistôt naspäť do systému procesu čistenia. Odporkyňa sa bránila, že časť ceny diela, ktorá je žalovaná nezaplatila, lebo dielo nebolo vykonané riadne a táto časť ceny mala zodpovedať jej nároku na zľavu z ceny diela. Odporkyňa nedokázala tvrdiť či a kedy bez zbytočného odkladu (§ 562 OBZ) ústne oznámila vady diela zhotoviteľa, t. j. neuniesla bremeno tvrdenia a ani svoju obranu nepreukázala (neuniesla dôkazné bremeno). Nie je postačujúce poukazovať na opakované reklamácie. Oznámenie vady diela je potrebné urobiť spôsobom, aby sa dalo zistiť o akú vadu ide, kedy sa vada prejavila a kedy objednávateľ oznámil vadu zhotoviteľovi. Odporkyňa nepreukázala riadne splnenie notifikačnej povinnosti. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr do dvoch rokov od odovzdania predmetu diela. Odporkyňa preukázateľným spôsobom namietala vady diela, až na pojednávaní 22. 4. 2015 bola tvrdená vada diela, ale nebolo zrejmé, kedy sa vada prejavila, teda nebolo možné zistiť, či tak odporkyňa urobila bez zbytočného odkladu po tom, čo vada bola zistená. Nepreukázanie notifikačnej povinnosti v dvojročnej lehote od odovzdania diela, ak to zhotoviteľ (navrhovateľ) namietne má za následok, že objednávateľovi nie je možné priznať nároky z vád diela. Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne namietal splnenie notifikačnej povinnosti odporkyne. Podmienkou uplatnenia nárokov z vadného plnenia je oznámenie vád a voľba nároku v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka. V oznámení vád diela nemusí objednávateľ priamo uviesť voľbu nároku, musí tak urobiť bez zbytočného odkladu po zaslaní oznámenia. Vada diela - nefunkčnosť tvrdená odporkyňou, ktorá sa prejavila neskôr (po odovzdaní diela) sa považuje za skrytú vadu (§ 562 ods. 2 písm. c/ OBZ). Splnenie notifikačnej povinnosti (vytknutie vád) je jednostranný hmotnoprávny úkon, ktorý musí spĺňať náležitosti určitosti právneho úkonu (oznámenie vady diela je potrebné urobiť spôsobom, aby sa dalo zistiť o akú vadu ide, kedy sa vada prejavila a kedy objednávateľ oznámil vadu zhotoviteľovi). Voľbu medzi nárokmi z vád diela má objednávateľ, ktorý ju musí včas oznámiť zhotoviteľovi. Pokiaľ objednávateľ neoznámi zhotoviteľovi
voľby nároku z vád diela včas, má nároky len ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Výška zľavy z ceny diela je určená rozdielom medzi hodnotou diela bez vád a hodnotou vadného diela k okamihu plnenia. Všeobecne teda kritériá považuje najmä rozsah vadnosti, závažnosť vád, či vada obmedzuje užívanie diela a podobne s tým, že treba dbať, aby sa ekonomická situácia blížila k stavu, keď bolo plnené bez vád. Pokiaľ výška zľavy nie je určená dohodou strán je možné určiť ju znaleckým posudkom. Súd považuje za potrebné uviesť, že aj na opätovné vady diela sa aplikuje postup podľa § 562 OBZ, vo vzťahu k obrane odporkyne, že plnenie poskytnuté navrhovateľom dňa 6. 12. 2013 bolo odstraňovaním vád diela opravou. Ďalej súd považuje za potrebné uviesť, že odporkyňa nepreukázala vadnosť plnenia diela (obranu) nenavrhla dôkazy na preukázanie tvrdenia o vadnosti plnenia a výške zľavy z ceny diela zodpovedajúcej žalovanej sume. Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd poučil účastníkov podľa § 120 ods. 4 OSP v predvolaní na pojednávanie, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Ani výsledky rozborov vzoriek vody sami o sebe nepreukazujú vadnosť plnenia navrhovateľa, ktorý sa bránil tvrdením o preťažovaní kapacity výkonu čističky odpadových vôd. Odporkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne argumentovala, že v júli 2013 pri plne obsadenom penzióne čistička odpadových vôd bola funkčná a následne aj v auguste 2013 po výmene dúchadla tiež za stavu plného obsadenia penziónu bola funkčná. Preto podľa odporkyne nemôže spočívať jej nefunkčnosť v počte zariadení a osôb pripojených na čističku odpadových vôd v rozpore s tvrdením navrhovateľa. Počas celého konania odporkyňa nepreukázala vedením evidencie o počte ubytovaných osôb a zariadení pripojených na čističku a ani inak svoje tvrdenie. Keďže obrana odporkyne nebola úspešná súd vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom neuhradenej časti ceny diela 1.263,38 eur. Okrem istiny pohľadávky titulom ceny diela vo výške doplatku 1.263,38 eur vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby E. ku dňu omeškania zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. Navrhovateľ môže požadovať úroky z omeškania aj vo výške základnej úrokovej sadzby E.N. P. D. platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania (§ 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z. z.). K prvému dňu omeškania 1. 1. 2014 bola základná úroková sadzba E. 0,25 % (k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania, t. j. k 1. 1. 2014 bola základná úroková sadzba E. 0,25 %). Výška úrokov požadovaná navrhovateľom nie je v rozpore s právnymi predpismi. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie ceny diela (doplatenie ceny diela) vystavením faktúry č. 1937/2013 zo dňa 17. 12. 2013 splatnou 31. 12. 2013 na sumu 1.263,38 eur s DPH. Odporkyňa dobu splatnosti neurobila žiadnym spôsobom spornou a súd vychádzal z toho, že splatnosť pohľadávky vychádzala zo zmluvy. O trovách konania podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, keďže pojednávanie bolo odročené na vyhlásenie rozsudku podľa § 156 ods. 2 OSP, ktoré je spojené s doručením rozsudku, ktorý musí byť vyhotovený tak, aby hneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený ho súd doručil. Prítomnosťou účastníkov a ich právnych zástupcov na konaní môžu vzniknúť trovy, o ktorých súd nemohol vedieť v čase vyhotovovania rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).